SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.ro.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Despre SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>O.K</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Pornire automată</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Ieșiți din aplicație</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Director</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Director gol</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalii</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Informatie de sistem</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Director inaccesibil</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Limba</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Fișier jurnal</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Repornire</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Nu s-a putut înregistra tasta rapidă.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Avorta</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Tasta rapidă</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Începeți cu Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Setări</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>întrebări frecvente</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Citiți întrebările frecvente și apoi alegeți un director rădăcină pentru SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Selectați directorul</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Directorul dvs. rădăcină pentru aplicație nu există sau este gol! Schimbați directorul rădăcină sau puneți unele fișiere, directoare sau comenzi rapide în directorul rădăcină.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Nu aveți acces la directorul rădăcină al aplicației. Acordați acces la director sau schimbați directorul rădăcină.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Un singur clic pentru a deschide un element în loc de dublu clic</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Schema de culori întunecată întotdeauna activă</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avansat</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>La locația mouse-ului</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Schimbarea directorului</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Clic</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personalizați</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Mod implicit</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Dacă focalizarea este pierdută și dacă mouse-ul este încă în meniu</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisecunde până când se deschide un meniu când mouse-ul este pe el</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisecunde până când meniul se închide dacă în acest caz mouse-ul părăsește meniul</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Lățimea maximă a meniului în pixeli</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Rămâne deschis</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Timp până când se deschide un meniu</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Dacă s-a făcut clic pe un element</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>fundal</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Director deschis</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Chenarul directorului deschis</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Câmp de căutare</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Elementul selectat</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Chenarul elementului selectat</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Convertiți în directorul relativ</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Salvați configurația în directorul aplicației</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>Fișier de configurare și fișier jurnal</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Deschideți directorul aplicației</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Înălțimea maximă în pixeli a meniului</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Săgeată</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Săgeată când dați clic</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Săgeată în timp ce mouse-ul trece peste ea</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Fundalul săgeții când faceți clic</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Fundalul săgeții în timp ce mouse-ul trece peste ea</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Schema de culori întunecată</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Schema de culori strălucitoare</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Meniul aplicației</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Bara de defilare</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Glisor</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Glisor în timp ce trageți</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Glisați în timp ce mouse-ul trece peste el 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Glisați în timp ce mouse-ul trece peste el 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați pictograma din director</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>mărimea</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Chenarul meniului</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>icoane</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Setați prin meniul contextual</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Setați ca director</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>Se încarcă</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problemă cu legătura rapidă</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Elementul la care se referă această comandă rapidă a fost modificat sau mutat, astfel încât această comandă rapidă nu va mai funcționa corect.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Deschide directorul</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Gestionar de sarcini</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Dezactivat</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Activat</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Expert</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Dacă focalizarea este pierdută și tasta Enter a fost apăsată</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisecunde până când meniul se închide dacă în acest caz meniul nu este reactivat</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Afișați în bara de activități</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați directorul</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați conținutul directorului în directorul rădăcină</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Căile de director</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Directoare</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Recursiv</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Eliminați directorul</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Doar Fișiere</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Cache meniul principal</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Goliți memoria cache dacă este mai mare de acest număr de articole</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Adăugați exemplu de director „Start Menu”</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Înălțimea rândului în procente</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Colțuri rotunjite</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspect</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Stânga jos</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Dreapta-jos</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Apare meniul principal</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Locația mouse-ului (deasupra pictogramei Barei de activități)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Personalizat (trageți-l în locul potrivit)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>element</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elemente</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Generați comenzi rapide pentru unitate la pornire</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Afișați întotdeauna fișierele, directoarele sau unitățile ascunse</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Fișiere și directoare ascunse</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Nu afișa niciodată fișiere, directoare sau unități ascunse</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiunea si locatia</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Utilizați setările sistemului de operare</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Afișați numai ca rezultat al căutării</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Faceți un singur clic pentru a deschide un director în loc să faceți dublu clic</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Alături de precedentul</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Compensat cu pixeli</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Suprapune</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Apare submeniul</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Dimensiunea pictogramelor în procente</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Suport SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Decolorare</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Trimiteți tasta rapidă către altă instanță</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Sortati dupa data</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Sorteaza dupa nume</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Triere</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Copiați elementul rând prin glisare</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Trage</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Derulați prin glisare</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtrați meniul după tipul de fișier, de exemplu: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Arată numărul de elemente de mai jos</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Afișați titlul directorului în partea de sus</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>Afișați tastele funcționale mai jos</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Afișează bara de căutare</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>Se salvează fișierul jurnal în directorul aplicației în loc de AppData</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Afișați suprapunerea linkului</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Director cu pictograme pentru comenzi rapide pe Internet</value>
  </data>
</root>