SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.pt-PT.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Sobre SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Começo automático</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Sair do aplicativo</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Diretório</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Diretório vazio</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalhes</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Informação do sistema</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Diretório inacessível</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Linguagem</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo de log</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível registrar a tecla de atalho.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Abortar</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Em geral</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Tecla de atalho</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Comece com o Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Definições</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>perguntas frequentes</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Leia as perguntas frequentes e escolha um diretório raiz para o SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Selecionar diretório</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Seu diretório raiz do aplicativo não existe ou está vazio! Altere o diretório raiz ou coloque alguns arquivos, diretórios ou atalhos no diretório raiz.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Você não tem acesso ao diretório raiz do aplicativo. Conceda acesso ao diretório ou altere o diretório raiz.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Clique uma vez para abrir um elemento em vez de clicar duas vezes</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Esquema de cores escuro sempre ativo</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avançado</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Na localização do mouse</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Alterando o diretório</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Clique</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Customizar</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predefinição</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Se o foco for perdido e se o mouse ainda estiver no menu</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milissegundos até que um menu seja aberto quando o mouse estiver sobre ele</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milissegundos até o menu fechar se neste caso o mouse sair do menu</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Largura máxima do menu de pixels</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Permanece aberto</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Tempo até que um menu seja aberto</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Se um elemento foi clicado</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Fundo</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Diretório aberto</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Borda do diretório aberto</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Campo de pesquisa</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Elemento selecionado</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Borda do elemento selecionado</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Converter para diretório relativo</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Salvar configuração no diretório do aplicativo</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>Arquivo de configuração e arquivo de log</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Abra o diretório do aplicativo</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Altura máxima do menu de pixels</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Flecha</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Seta ao clicar</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Seta enquanto o mouse passa sobre ela</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Fundo da seta ao clicar</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Plano de fundo da seta enquanto o mouse passa sobre ela</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Esquema de cores escuro</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Esquema de cores brilhante</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Menu do aplicativo</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de rolagem</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Controle deslizante</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Controle deslizante ao arrastar</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Controle deslizante enquanto o mouse passa sobre ele 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Controle deslizante enquanto o mouse passa sobre ele 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Use o ícone do diretório</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Tamanho</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Borda do cardápio</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ícones</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Definido pelo menu de contexto</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Definir como diretório</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>carregando</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problema com link de atalho</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>O item ao qual este atalho se refere foi alterado ou movido, portanto, este atalho não funcionará mais corretamente.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Diretório aberto</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Gerenciador de tarefas</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Desativado</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>ativado</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Especialista</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Se o foco for perdido e a tecla Enter foi pressionada</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milissegundos até o menu fechar se neste caso o menu não for reativado</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar na barra de tarefas</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar diretório</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar conteúdo do diretório ao diretório raiz</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Caminhos de diretório</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Diretórios</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Recursivo</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Remover diretório</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Somente arquivos</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Menu principal de cache</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Limpe o cache se mais do que esse número de itens</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar diretório de amostra 'Menu Iniciar'</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Altura da linha em porcentagem</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Cantos arredondados</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aparência</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Inferior esquerdo</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Canto inferior direito</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>O menu principal aparece</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Localização do mouse (acima do ícone da barra de tarefas)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado (arraste-o para o local apropriado)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elemento</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementos</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Gerar atalhos de unidade na inicialização</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Sempre mostre arquivos, diretórios ou unidades ocultas</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Arquivos e diretórios ocultos</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Nunca mostre arquivos, diretórios ou unidades ocultas</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Tamanho e localização</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Usar as configurações do sistema operacional</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar apenas como resultado da pesquisa</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Clique uma vez para abrir um diretório em vez de clicar duas vezes</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Ao lado do anterior</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Deslocamento por pixels</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Sobreposição</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>O submenu aparece</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Tamanho dos ícones em porcentagem</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Sistema de suporteBandejaMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Desbotando</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Enviar tecla de atalho para outra instância</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Classificar por data</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Classificar por nome</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Ordenação</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Copiar item de linha por meio de arrastar e soltar</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Arrastar</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Rolar através de furto</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtrar menu por tipo de arquivo, por exemplo: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar contagem de elementos abaixo</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar o título do diretório no topo</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar as teclas de função abaixo</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar barra de pesquisa</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>Salvando o arquivo de log no diretório do aplicativo em vez de AppData</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sobreposição de links</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Diretório de ícones de atalhos da Internet</value>
  </data>
</root>