SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.mt.resx

510 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>Dwar SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>kollox sew</value>
</data>
<data name="Autostart" xml:space="preserve">
<value>Autostart</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>Ħruġ app</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>Direttorju</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>Direttorju vojt</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>Dettalji</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>Informazzjoni tas-Sistema</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>Direttorju inaċċessibbli</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Lingwa</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>Log File</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>Erġa ibda</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>Ma setgħetx tirreġistra l-hot key.</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>Aborta</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>Ġenerali</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>Hotkey</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>Ibda bil-Windows</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Settings</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>Mistoqsijiet Frekwenti</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>Aqra l-FAQ u mbagħad agħżel direttorju tal-għeruq għas-SystemTrayMenu.</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>Agħżel direttorju</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>Id-direttorju tal-għeruq tiegħek għall-app ma jeżistix jew huwa vojt! Ibdel id-direttorju tal-għeruq jew poġġi xi fajls, direttorji jew shortcuts fid-direttorju tal-għeruq.</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>M'għandekx aċċess għad-direttorju tal-għeruq tal-app. Agħti aċċess għad-direttorju jew ibdel id-direttorju tal-għeruq.</value>
</data>
<data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
<value>Ikklikkja waħda biex tiftaħ element minflok ikklikkja darbtejn</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>Skema tal-kulur skur dejjem attiv</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>Avvanzat</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>Fil-post tal-ġurdien</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>Bdil tad-direttorju</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>Ikklikkja</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>Ippersonalizza</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>Default</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>Jekk l-attenzjoni tintilef u jekk il-maws ikun għadu fuq il-menu</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>Millisekondi sakemm jinfetaħ menu meta l-maws ikun fuqu</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>Millisekondi sakemm il-menu jagħlaq jekk f'dan il-każ il-maws imbagħad iħalli l-menu</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>Wisa' massimu tal-menu tal-pixels</value>
</data>
<data name="Stays open" xml:space="preserve">
<value>Jibqa' miftuħ</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>Ħin sakemm jinfetaħ menu</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>Jekk element kien ikklikkjat</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>Sfond</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>Direttorju miftuħ</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>Fruntieri tad-direttorju miftuħ</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>Fittex qasam</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>Element magħżul</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>Bordur tal-element magħżul</value>
</data>
<data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
<value>Ikkonverti għal direttorju relattiv</value>
</data>
<data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
<value>Issejvja l-konfigurazzjoni fid-direttorju tal-applikazzjoni</value>
</data>
<data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
<value>Fajl tal-konfigurazzjoni u fajl tal-log</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>Iftaħ id-direttorju tal-applikazzjoni</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>Pixels għoli massimu menu</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>Vleġġa</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>Vleġġa meta tikklikkja</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>Vleġġa waqt li l-maws jgħaddi fuqha</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>Sfond tal-vleġġa meta tikklikkja</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>Sfond tal-vleġġa waqt li l-maws jgħaddi fuqha</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>Skema tal-kulur skur</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>Skema tal-kulur qawwi</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>Menu tal-app</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>Scrollbar</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>Slider</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>Slider waqt li jkaxkru</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>Slider waqt li l-maws jgħaddi fuqu 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>Slider waqt li l-maws jgħaddi fuqu 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>Uża l-ikona mid-direttorju</value>
</data>
<data name="Size" xml:space="preserve">
<value>Daqs</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>Bord tal-menu</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>Ikoni</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>Issettja mill-menu tal-kuntest</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>Issettja bħala direttorju</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>tagħbija</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>Problema bil-link tas-shortcut</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>L-oġġett li jirreferi għalih din is-shortcut ġie mibdul jew imċaqlaq, għalhekk din is-shortcut ma tibqax taħdem sew.</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>Direttorju miftuħ</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>Task Manager</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>Diżattivat</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>Attivat</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>Espert</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>Jekk l-attenzjoni tintilef u ċ-ċavetta Enter ġiet ippressata</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>Millisekondi sakemm jingħalaq il-menu jekk f'dan il-każ il-menu ma jerġax jiġi attivat</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>Uri fit-Taskbar</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>Żid direttorju</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>Żid il-kontenut tad-direttorju mad-direttorju tal-għeruq</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>Mogħdijiet tad-direttorju</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>Direttorji</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>Rikursiv</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>Neħħi direttorju</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>Fajls biss</value>
</data>
<data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
<value>Cache menu prinċipali</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>Ċar il-cache jekk aktar minn dan in-numru ta' oġġetti</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>Żid kampjun tad-direttorju 'Start Menu'</value>
</data>
<data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
<value>Għoli tar-ringiela fil-mija</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>Kantunieri tondi</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>Dehra</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>T'isfel tax-xellug</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>Ta isfel fuq il-lemin</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>Jidher il-menu prinċipali</value>
</data>
<data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>Post tal-maws (Fuq l-ikona tal-Barra tat-Task)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
<value>Custom (draggha fil-post xieraq)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>element</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>elementi</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>Iġġenera shortcuts tas-sewqan fuq l-istartjar</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>Cache</value>
</data>
<data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>Dejjem uri fajls moħbija, direttorji jew drives</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>Fajls u direttorji moħbija</value>
</data>
<data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>Qatt turi fajls moħbija, direttorji jew drives</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>Daqs u post</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>Uża l-issettjar tas-sistema operattiva</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>Uri biss bħala riżultat tat-tfittxija</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
<value>Ikklikkja waħda biex tiftaħ direttorju minflok ikklikkja darbtejn</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>Ħdejn dak ta qabel</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>Offset mill-pixels</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>Jikkoinċidu</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>Jidher sottomenu</value>
</data>
<data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
<value>Daqs tal-ikoni fil-mija</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>Appoġġ SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>Fading</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>Ibgħat hotkey lil eżempju ieħor</value>
</data>
<data name="Sort by date" xml:space="preserve">
<value>Issortja skond id-data</value>
</data>
<data name="Sort by name" xml:space="preserve">
<value>Issortja skond l-isem</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>Issortjar</value>
</data>
<data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
<value>Ikkopja l-oġġett tar-ringiela permezz tad-drag drop</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>Iddreggja</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>Skrollja permezz ta' swipe</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>Iffiltra menu skont it-tip ta' fajl eż.: *.exe|*.dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
<value>Uri l-għadd ta' elementi hawn taħt</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>Uri t-titlu tad-direttorju fuq nett</value>
</data>
<data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
<value>Uri ċwievet tal-funzjoni hawn taħt</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>Uri l-bar tat-tiftix</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
<value>Iffrankar tal-fajl tal-log fid-direttorju tal-applikazzjoni minflok AppData</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>Uri link overlay</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>Direttorju tal-Ikoni tal-Shortcut tal-Internet</value>
</data>
</root>