SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.it.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni su SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Avvio automatico</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Esci dall'app</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Directory</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Directory vuota</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Particolari</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Informazioni di sistema</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Directory inaccessibile</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Lingua</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>File di registro</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Ricomincia</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Impossibile registrare il tasto di scelta rapida.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Aborto</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Generale</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Tasto di scelta rapida</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Inizia con Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Impostazioni</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Domande frequenti</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Leggi le FAQ e quindi scegli una directory principale per SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Seleziona directory</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>La tua directory principale per l'app non esiste o è vuota! Modificare la directory principale o inserire alcuni file, directory o collegamenti nella directory principale.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Non hai accesso alla directory principale dell'app. Concedi l'accesso alla directory o cambia la directory principale.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Fare clic singolo per aprire un elemento anziché fare doppio clic</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Combinazione di colori scura sempre attiva</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzate</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Alla posizione del mouse</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Cambio di directory</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Clic</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>personalizzare</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predefinito</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Se il focus è perso e se il mouse è ancora nel menu</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Millisecondi fino all'apertura di un menu quando il mouse è su di esso</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Millisecondi fino alla chiusura del menu se in questo caso il mouse esce dal menu</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Larghezza massima del menu in pixel</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Rimane aperto</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Tempo fino all'apertura di un menu</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Se è stato fatto clic su un elemento</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Sfondo</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Directory aperta</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Bordo della directory aperta</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Campo di ricerca</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Elemento selezionato</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Bordo dell'elemento selezionato</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Converti in directory relativa</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Salva la configurazione nella directory dell'applicazione</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>File di configurazione e file di registro</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Aprire la directory dell'applicazione</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Altezza massima del menu in pixel</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Freccia</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Freccia quando si fa clic</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Freccia mentre il mouse passa sopra di essa</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Sfondo della freccia quando si fa clic</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Sfondo della freccia mentre il mouse passa sopra di essa</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Combinazione di colori scuro</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Combinazione di colori brillante</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Menù dell'app</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra di scorrimento</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo di scorrimento</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo di scorrimento durante il trascinamento</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo di scorrimento mentre il mouse passa sopra di esso 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Slider mentre il mouse passa sopra di esso 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Usa l'icona dalla directory</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Bordo del menu</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Icone</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Impostato dal menu contestuale</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Imposta come directory</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>Caricamento in corso</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problema con il collegamento di collegamento</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>L'elemento a cui fa riferimento questo collegamento è stato modificato o spostato, quindi questo collegamento non funzionerà più correttamente.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Apri directory</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Gestore delle attività</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Disattivato</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Attivato</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Esperto</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Se si perde la messa a fuoco ed è stato premuto il tasto Invio</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Millisecondi fino alla chiusura del menu se in questo caso il menu non viene riattivato</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra nella barra delle applicazioni</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi directory</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi il contenuto della directory alla directory principale</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Percorsi di directory</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Directory</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Ricorsivo</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Rimuovi directory</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Solo file</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Menu principale della cache</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Svuota la cache se supera questo numero di elementi</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Aggiungi la directory di esempio 'Menu Start'</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Altezza riga in percentuale</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Angoli arrotondati</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Aspetto esteriore</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>In basso a sinistra</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>In basso a destra</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Viene visualizzato il menu principale</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Posizione del mouse (sopra l'icona della barra delle applicazioni)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Personalizzato (trascinalo nella posizione appropriata)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elemento</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementi</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Genera collegamenti all'unità all'avvio</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>cache</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Mostra sempre file, directory o unità nascosti</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>File e directory nascosti</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Non mostrare mai file, directory o unità nascoste</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Dimensioni e posizione</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Usa le impostazioni del sistema operativo</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Mostra solo come risultato della ricerca</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Fare clic una volta per aprire una directory invece di fare doppio clic</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Accanto al precedente</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Offset di pixel</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Sovrapposizione</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Viene visualizzato il sottomenu</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Dimensione delle icone in percentuale</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Supporta SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Dissolvenza</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Invia tasto di scelta rapida ad un'altra istanza</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Ordinare per data</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Ordina per nome</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Ordinamento</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Copia l'elemento della riga tramite trascinamento</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Lagna</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Scorri tramite swipe</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtra il menu per tipo di file, ad es.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Mostra il conteggio degli elementi di seguito</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Mostra il titolo della directory in alto</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>Mostra i tasti funzione di seguito</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Mostra barra di ricerca</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>Salvataggio del file di registro nella directory dell'applicazione anziché in AppData</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Mostra sovrapposizione link</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Directory di icone di collegamento a Internet</value>
  </data>
</root>