SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.hu.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>A SystemTrayMenu-ról</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>rendben</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Automatikus indítás</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Lépjen ki az alkalmazásból</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Könyvtár</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>A könyvtár üres</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Részletek</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Rendszer információ</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>A címtár nem elérhető</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Nyelv</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Log fájl</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Újrakezd</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Nem sikerült regisztrálni a gyorsbillentyűt.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Elvetél</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Tábornok</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Gyorsbillentyű</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Kezdje a Windows rendszerrel</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Beállítások</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Gyakran Ismételt Kérdések</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Olvassa el a GYIK-et, majd válasszon gyökérkönyvtárat a SystemTrayMenu számára.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Válassza ki a könyvtárat</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Az alkalmazás gyökérkönyvtára nem létezik, vagy üres! Módosítsa a gyökérkönyvtárat, vagy helyezzen el néhány fájlt, könyvtárat vagy parancsikont a gyökérkönyvtárba.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Nincs hozzáférése az alkalmazás gyökérkönyvtárához. Adjon hozzáférést a könyvtárhoz, vagy módosítsa a gyökérkönyvtárat.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Egyetlen kattintással nyithat meg egy elemet dupla kattintás helyett</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Színséma sötét mindig aktív</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Fejlett</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Az egér helyén</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Címtár módosítása</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Kattintson</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Testreszab</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Alapértelmezett</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Ha a fókusz elveszett, és ha az egér továbbra is a menüben van</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Ezredmásodperc, amíg meg nem nyílik egy menü, amikor az egér rajta van</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Ezredmásodperc a menü bezárásáig, ha ebben az esetben az egér elhagyja a menüt</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>A menü maximális szélessége képpont</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Nyitva marad</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Menü megnyílásáig eltelt idő</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Ha egy elemre kattintottak</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Háttér</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Megnyitott könyvtár</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>A megnyitott könyvtár szegélye</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Keresés mező</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Kiválasztott elem</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>A kiválasztott elem szegélye</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Konvertálás relatív könyvtárba</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Mentse a konfigurációt az alkalmazáskönyvtárba</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurációs fájl és naplófájl</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Nyissa meg az alkalmazáskönyvtárat</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Pixel maximális menümagasság</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Nyíl</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Nyíl kattintáskor</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Nyíl, miközben az egér lebeg felette</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Nyíl háttere kattintáskor</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Nyíl háttere, miközben az egér lebeg felette</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Színséma sötét</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Világos színséma</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Alkalmazás menü</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Görgetősáv</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Csúszka</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Csúszka húzás közben</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Csúsztassa, miközben az egeret fölé viszi 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Csúsztassa, miközben az egeret fölé viszi 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Használja a könyvtár ikonját</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Méret</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>A menü szegélye</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikonok</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Helyi menü beállítása</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Beállítás könyvtárként</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>Betöltés</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Probléma a hivatkozással</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Az elem, amelyre ez a parancsikon hivatkozik, megváltozott vagy át lett helyezve, ezért ez a parancsikon többé nem fog megfelelően működni.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Nyissa meg a könyvtárat</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Feladatkezelő</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Deaktiválva</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktív</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Szakértő</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Ha a fókusz elveszett, és megnyomta az Enter billentyűt</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Ezredmásodperc a menü bezárásáig, ha ebben az esetben a menüt nem aktiválják újra</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Megjelenítés a tálcán</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Könyvtár hozzáadása</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Adja hozzá a könyvtár tartalmát a gyökérkönyvtárhoz</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Címtár útvonalak</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Könyvtárak</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekurzív</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Könyvtár eltávolítása</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Csak fájlok</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Gyorsítótár főmenü</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Törölje a gyorsítótárat, ha több mint ez az elemszám</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Példakönyvtár hozzáadása "Start menü"</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Sormagasság százalékban</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Lekerekített sarkok</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Megjelenés</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Bal alsó</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Jobb alsó</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Megjelenik a főmenü</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Az egér helye (a tálcán lévő ikon felett)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Egyéni (húzza a megfelelő helyre)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elem</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elemeket</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Meghajtó parancsikonok létrehozása indításkor</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Gyorsítótár</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Mindig mutasson rejtett fájlokat, könyvtárakat vagy meghajtókat</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Rejtett fájlok és könyvtárak</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Soha ne mutasson rejtett fájlokat, könyvtárakat vagy meghajtókat</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Méret és hely</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Használja az operációs rendszer beállításait</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Csak keresési eredményként jelenjen meg</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Egyetlen kattintással nyithat meg egy könyvtárat dupla kattintás helyett</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Az előző mellé</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Eltolás pixelekkel</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Átfedés</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Megjelenik az almenü</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Az ikonok mérete százalékban</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>A SystemTrayMenu támogatása</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Elhalványulás</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Gyorsbillentyű küldése másik példánynak</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Rendezés dátum szerint</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Név szerinti rendezés</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Válogató</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Sorelem másolása húzással</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Húzza</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Görgetés csúsztatással</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Szűrőmenü fájltípus szerint, pl.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Mutasd az elemek számát alább</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>A könyvtár címének megjelenítése felül</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>A funkcióbillentyűk megjelenítése lent</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Keresősáv megjelenítése</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>A naplófájl mentése az alkalmazáskönyvtárba az AppData helyett</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Linkfedvény megjelenítése</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Internet parancsikonok könyvtára</value>
  </data>
</root>