SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.hi.resx

510 lines
26 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>SystemTrayMenu के बारे में</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>ठीक है</value>
</data>
<data name="Autostart" xml:space="preserve">
<value>ऑटो स्टार्ट</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>ऐप से बाहर निकलें</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका खाली</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>विवरण</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>व्यवस्था की सूचना</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका दुर्गम</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>भाषा</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>लॉग फ़ाइल</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>पुनर्प्रारंभ करें</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>हॉट की को पंजीकृत नहीं कर सका।</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>बीच में बंद करें</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>सामान्य</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>हॉटकी</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>विंडो के साथ शुरू करें</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>समायोजन</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न पढ़ें और फिर SystemTrayMenu के लिए एक रूट निर्देशिका चुनें।</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका का चयन करें</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>ऐप के लिए आपकी रूट निर्देशिका मौजूद नहीं है या खाली है! रूट डायरेक्टरी बदलें या रूट डायरेक्टरी में कुछ फाइल, डायरेक्टरी या शॉर्टकट डालें।</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>आपके पास ऐप की रूट डायरेक्टरी तक पहुंच नहीं है। निर्देशिका तक पहुंच प्रदान करें या रूट निर्देशिका बदलें।</value>
</data>
<data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
<value>डबल क्लिक के बजाय एक तत्व खोलने के लिए सिंगल क्लिक</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>रंग योजना गहरा हमेशा सक्रिय</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>विकसित</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>माउस स्थान पर</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका बदलना</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>क्लिक</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>अनुकूलित करें</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>चूक</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>यदि फोकस खो गया है और यदि माउस अभी भी मेनू पर है</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>माउस के चालू होने पर मेनू खुलने तक मिलीसेकंड</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>मेनू बंद होने तक मिलीसेकंड यदि इस मामले में माउस तब मेनू छोड़ देता है</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>पिक्सेल अधिकतम मेनू चौड़ाई</value>
</data>
<data name="Stays open" xml:space="preserve">
<value>खुला रहता है</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>मेनू खुलने तक का समय</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>यदि कोई तत्व क्लिक किया गया था</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>पार्श्वभूमि</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>खोली गई निर्देशिका</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>खुली निर्देशिका की सीमा</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>खोज क्षेत्र</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>चयनित तत्व</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>चयनित तत्व की सीमा</value>
</data>
<data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
<value>सापेक्ष निर्देशिका में कनवर्ट करें</value>
</data>
<data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
<value>एप्लिकेशन निर्देशिका में कॉन्फ़िगरेशन सहेजें</value>
</data>
<data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
<value>कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल और लॉग फ़ाइल</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>एप्लिकेशन निर्देशिका खोलें</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>पिक्सेल अधिकतम मेनू ऊंचाई</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>तीर</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>तीर क्लिक करते समय</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>तीर जबकि माउस इसके ऊपर मंडराता है</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>क्लिक करते समय तीर की पृष्ठभूमि</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>तीर की पृष्ठभूमि जबकि माउस उसके ऊपर मंडराता है</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>रंग योजना गहरा</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>रंग योजना उज्ज्वल</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>ऐप मेनू</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>स्क्रॉल बार</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>स्लाइडर</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>खींचते समय स्लाइडर</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>स्लाइडर जबकि माउस उस पर मंडराता है 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>स्लाइडर जबकि माउस उसके ऊपर मंडराता है 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका से आइकन का प्रयोग करें</value>
</data>
<data name="Size" xml:space="preserve">
<value>आकार</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>मेनू की सीमा</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>माउस</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>संदर्भ मेनू द्वारा सेट करें</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका के रूप में सेट करें</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>लोड हो रहा है</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>शॉर्टकट लिंक के साथ समस्या</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>यह शॉर्टकट जिस आइटम को संदर्भित करता है उसे बदल दिया गया है या स्थानांतरित कर दिया गया है, इसलिए यह शॉर्टकट अब ठीक से काम नहीं करेगा।</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका खोलें</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>कार्य प्रबंधक</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>निष्क्रिय</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>सक्रिय</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>विशेषज्ञ</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>यदि फोकस खो गया है और एंटर कुंजी दबाई गई है</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>मेनू बंद होने तक मिलीसेकंड यदि इस मामले में मेनू पुन: सक्रिय नहीं होता है</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>टास्कबार में दिखाएं</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका जोड़ें</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका की सामग्री को रूट निर्देशिका में जोड़ें</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका पथ</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>पुनरावर्ती</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>निर्देशिका निकालें</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>केवल फ़ाइलें</value>
</data>
<data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
<value>कैशे मुख्य मेनू</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>इस संख्या से अधिक आइटम होने पर कैशे साफ़ करें</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>नमूना निर्देशिका 'प्रारंभ मेनू' जोड़ें</value>
</data>
<data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
<value>प्रतिशत में पंक्ति ऊंचाई</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>गोल कोनों</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>दिखावट</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>तली छोड़ें</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>नीचे दाएं</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>मुख्य मेनू प्रकट होता है</value>
</data>
<data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>माउस स्थान (टास्कबार आइकन के ऊपर)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
<value>कस्टम (इसे उपयुक्त स्थान पर खींचें)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>तत्व</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>तत्वों</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>स्टार्टअप पर ड्राइव शॉर्टकट जेनरेट करें</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>कैश</value>
</data>
<data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>हमेशा छिपी हुई फ़ाइलें, निर्देशिका या ड्राइव दिखाएं</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>छिपी हुई फ़ाइलें और निर्देशिकाएं</value>
</data>
<data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>छिपी हुई फ़ाइलें, निर्देशिका या ड्राइव कभी न दिखाएं</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>आकार और स्थान</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>ऑपरेटिंग सिस्टम सेटिंग्स का प्रयोग करें</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>केवल खोज परिणाम के रूप में दिखाएं</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
<value>डबल क्लिक के बजाय निर्देशिका खोलने के लिए सिंगल क्लिक</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>पिछले एक के आगे</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>पिक्सेल द्वारा ऑफ़सेट</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>ओवरलैपिंग</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>उप मेनू प्रकट होता है</value>
</data>
<data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
<value>आइकन का आकार प्रतिशत में</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>समर्थन प्रणालीट्रेमेनू</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>लुप्त होती</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>अन्य उदाहरण के लिए हॉटकी भेजें</value>
</data>
<data name="Sort by date" xml:space="preserve">
<value>दिनांक के हिसाब से अलग करे</value>
</data>
<data name="Sort by name" xml:space="preserve">
<value>नाम द्वारा क्रमबद्ध करें</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>छंटाई</value>
</data>
<data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
<value>ड्रैग ड्रॉप के माध्यम से पंक्ति वस्तु को कॉपी करें</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>खींचें</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>स्वाइप करके स्क्रॉल करें</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>फ़ाइल प्रकार के अनुसार फ़िल्टर मेनू उदा.: *.exe|*.dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
<value>नीचे तत्वों की संख्या दिखाएँ</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>शीर्ष पर निर्देशिका शीर्षक दिखाएं</value>
</data>
<data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
<value>नीचे फ़ंक्शन कुंजियां दिखाएं</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>खोज बार दिखाएं</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
<value>AppData के बजाय एप्लिकेशन निर्देशिका में लॉग फ़ाइल सहेजा जा रहा है</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>लिंक ओवरले दिखाएं</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>इंटरनेट शॉर्टकट आइकन की निर्देशिका</value>
</data>
</root>