SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.eu.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>SystemTrayMenu-ri buruz</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>Ados</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>Abiarazi automatikoa</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Irten aplikaziotik</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Direktorioa</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Direktorioa hutsik</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Xehetasunak</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Sistemaren informazioa</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Direktorioa eskuraezina</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Hizkuntza</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Erregistro fitxategia</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Berriro hasi</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Ezin izan da laster-tekla erregistratu.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Abortatu</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Orokorra</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Laster-tekla</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Hasi Windows-ekin</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ezarpenak</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Galdera arruntak</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Irakurri ohiko galderak eta, ondoren, aukeratu SystemTrayMenurako root direktorioa.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Hautatu direktorioa</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Aplikaziorako zure root direktorioa ez dago edo hutsik dago! Aldatu erroko direktorioa edo jarri fitxategi, direktorio edo lasterbide batzuk erroko direktorioa.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Ez duzu aplikazioaren erroko direktoriorako sarbiderik. Eman direktoriorako sarbidea edo aldatu erroko direktorioa.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Egin klik bakarrean klik bikoitza egin beharrean elementu bat irekitzeko</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Kolore-eskema iluna beti aktibo</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Aurreratua</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Saguaren kokapenan</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Direktorioa aldatzen</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Egin klik</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Pertsonalizatu</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Lehenetsia</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Fokua galtzen bada eta sagua oraindik menuan badago</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisegundu bat sagua gainean dagoenean menu bat ireki arte</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisegunduko menua itxi arte, kasu honetan sagua menutik irteten bada</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Pixelen gehienezko menuaren zabalera</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>Zabalik egoten da</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Menu bat ireki arte</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Elementu batean klik egin bada</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Aurrekariak</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Direktorio irekia</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Irekitako direktorioaren ertza</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Bilaketa eremua</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Hautatutako elementua</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Hautatutako elementuaren ertza</value>
  </data>
  <data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Bihurtu direktorio erlatibora</value>
  </data>
  <data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Gorde konfigurazioa aplikazioen direktorioan</value>
  </data>
  <data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurazio-fitxategia eta erregistro-fitxategia</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Ireki aplikazioen direktorioa</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Pixelen gehienezko menuaren altuera</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Gezia</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Sakatzean gezia</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Gezia sagua gainean dagoen bitartean</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Geziaren atzeko planoa klik egitean</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Geziaren atzeko planoa sagua gainean dagoen bitartean</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Kolore eskema iluna</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Kolore eskema distiratsua</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Aplikazioen menua</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Korribiltze-barra</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Graduatzailea</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Lerratzailea arrastatzean</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Irristantea sagua gainean dagoen bitartean 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Irristantea sagua gainean dagoen bitartean 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Erabili direktorioko ikonoa</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>Tamaina</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Menuaren ertza</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikonoak</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Testuinguru-menuaren arabera ezarri</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Ezarri direktorio gisa</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>kargatzen</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Arazoa lasterbideen estekarekin</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Lasterbide honek aipatzen duen elementua aldatu edo mugitu da, beraz, lasterbide honek ez du behar bezala funtzionatuko.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Ireki direktorioa</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Zereginen kudeatzailea</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Desaktibatuta</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktibatuta</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Aditua</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Fokua galtzen bada eta Sartu tekla sakatu bada</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisegunduko menua itxi arte, kasu honetan menua berriro aktibatzen ez bada</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi ataza-barran</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Gehitu direktorioa</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Gehitu direktorioaren edukia erroko direktoriora</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Direktorio bideak</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Direktorioak</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Errekurtsiboa</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Kendu direktorioa</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Fitxategiak bakarrik</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>Cache menu nagusia</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Garbitu cachea elementu kopuru hori baino gehiago bada</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Gehitu lagin-direktorioa "Hasi menua"</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>Errenkaden altuera ehunekotan</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Izkin biribilak</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Itxura</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Behean ezkerrekoa</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Behean eskuinean</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Menu nagusia agertzen da</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Saguaren kokapena (Ataza-barraren ikonoaren gainean)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>Pertsonalizatua (arrastatu dagokion tokira)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elementua</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementuak</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Sortu disko-lasterbideak abiaraztean</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Cachea</value>
  </data>
  <data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi beti ezkutuko fitxategiak, direktorioak edo unitateak</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Ezkutuko fitxategiak eta direktorioak</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
    <value>Inoiz ez erakutsi ezkutuko fitxategiak, direktorioak edo unitateak</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Tamaina eta kokapena</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Erabili sistema eragilearen ezarpenak</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi bilaketa-emaitza gisa soilik</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>Egin klik bakarrean direktorio bat irekitzeko, klik bikoitza egin beharrean</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Aurrekoaren ondoan</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Pixelen konpentsazioa</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Gainjarri</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Azpi menua agertzen da</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>Ikonoen tamaina ehunekotan</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Laguntza SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Desagertzea</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Bidali laster-tekla beste instantzia batera</value>
  </data>
  <data name="Sort by date" xml:space="preserve">
    <value>Ordenatu dataren arabera</value>
  </data>
  <data name="Sort by name" xml:space="preserve">
    <value>Ordenatu izenaren arabera</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Sailkatzea</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>Kopiatu errenkadako elementua arrastatu jareginaren bidez</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Arrastatu</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Mugitu hatza bidez</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Iragazi menua fitxategi motaren arabera, adibidez: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi beheko elementuen kopurua</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi direktorioaren izenburua goian</value>
  </data>
  <data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi funtzio-teklak behean</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi bilaketa-barra</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
    <value>Erregistro fitxategia aplikazioaren direktorioan gordetzen AppData-n ordez</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Erakutsi esteken gainjartzea</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Interneteko lasterbideen ikonoen direktorioa</value>
  </data>
</root>