CodeMirror/SystemTrayMenu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Hofknecht/SystemTrayMenu.git synced 2024-05-19 03:42:37 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.de.resx

510 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>Über SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="Autostart" xml:space="preserve">
<value>Auto-Start</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>App beenden</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis leer</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>Einzelheiten</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>Systeminformationen</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis unzugänglich</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Sprache</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>Logdatei</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>Neu starten</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>Der Hotkey konnte nicht registriert werden.</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>Allgemein</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>Hotkey</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>Starte mit Windows</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>Häufig gestellte Fragen</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>Lesen Sie die FAQ und wählen Sie dann ein Stammverzeichnis für das SystemTrayMenu.</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis auswählen</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>Ihr Stammverzeichnis für die App existiert nicht oder ist leer! Ändern Sie das Stammverzeichnis oder legen Sie einige Dateien, Verzeichnisse oder Verknüpfungen in das Stammverzeichnis.</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>Sie haben keinen Zugriff auf das Stammverzeichnis der App. Gewähren Sie Zugriff auf das Verzeichnis oder ändern Sie das Stammverzeichnis.</value>
</data>
<data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
<value>Einfacher Klick zum Öffnen eines Elements statt Doppelklick</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>Farbschema dunkel immer aktiv</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>Fortschrittlich</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>An der Mausposition</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis wechseln</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>Klicken</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>Anpassen</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>Standard</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>Wenn der Fokus verloren geht und sich die Maus noch im Menü befindet</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>Millisekunden, bis sich ein Menü öffnet, wenn die Maus darauf ist</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>Millisekunden bis zum Schließen des Menüs, wenn in diesem Fall die Maus dann das Menü verlässt</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>Pixel maximale Menübreite</value>
</data>
<data name="Stays open" xml:space="preserve">
<value>Bleibt offen</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>Zeit bis sich ein Menü öffnet</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>Wenn ein Element angeklickt wurde</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>Geöffnetes Verzeichnis</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>Rahmen des geöffneten Verzeichnisses</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>Suchfeld</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>Ausgewähltes Element</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>Rahmen des ausgewählten Elements</value>
</data>
<data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
<value>In relatives Verzeichnis konvertieren</value>
</data>
<data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
<value>Konfiguration im Anwendungsverzeichnis speichern</value>
</data>
<data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
<value>Konfigurationsdatei und Protokolldatei</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>Anwendungsverzeichnis öffnen</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>Pixel maximale Menühöhe</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>Pfeil</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>Pfeil beim Klicken</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>Pfeil, während die Maus darüber schwebt</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund des Pfeils beim Klicken</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund des Pfeils, während die Maus darüber schwebt</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>Farbschema dunkel</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>Farbschema hell</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>App-Menü</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>Scrollleiste</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>Schieberegler</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>Schieberegler beim Ziehen</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>Schieberegler, während die Maus darüber schwebt 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>Schieberegler, während die Maus darüber schwebt 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>Verwenden Sie das Symbol aus dem Verzeichnis</value>
</data>
<data name="Size" xml:space="preserve">
<value>Größe</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>Rand des Menüs</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>Symbole</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>Per Kontextmenü einstellen</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>Als Verzeichnis festlegen</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>Wird geladen</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>Problem mit Shortcut-Link</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>Das Element, auf das sich diese Verknüpfung bezieht, wurde geändert oder verschoben, sodass diese Verknüpfung nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert.</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis öffnen</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>Taskmanager</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>Deaktiviert</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>Aktiviert</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>Experte</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>Wenn der Fokus verloren geht und die Eingabetaste gedrückt wurde</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>Millisekunden bis zum Schließen des Menüs, wenn in diesem Fall das Menü nicht erneut aktiviert wird</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>In Taskleiste anzeigen</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis hinzufügen</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>Inhalt des Verzeichnisses zum Stammverzeichnis hinzufügen</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnispfade</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnisse</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>Rekursiv</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis entfernen</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>Nur Dateien</value>
</data>
<data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
<value>Cache-Hauptmenü</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>Cache löschen, wenn mehr als diese Anzahl von Elementen vorhanden ist</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>Beispielverzeichnis 'Startmenü' hinzufügen</value>
</data>
<data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
<value>Zeilenhöhe in Prozent</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>Runde Ecken</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>Aussehen</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>Unten links</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>Unten rechts</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>Hauptmenü erscheint</value>
</data>
<data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>Mausposition (über dem Taskleistensymbol)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefiniert (an die entsprechende Stelle ziehen)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>Element</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>Elemente</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>Generieren Sie Laufwerksverknüpfungen beim Start</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>Zwischenspeicher</value>
</data>
<data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>Versteckte Dateien, Verzeichnisse oder Laufwerke immer anzeigen</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>Versteckte Dateien und Verzeichnisse</value>
</data>
<data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>Niemals versteckte Dateien, Verzeichnisse oder Laufwerke anzeigen</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>Größe und Lage</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>Betriebssystemeinstellungen verwenden</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>Nur als Suchergebnis anzeigen</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
<value>Einfacher Klick zum Öffnen eines Verzeichnisses statt Doppelklick</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>Neben dem vorherigen</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>Pixelweise versetzt</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>Überlappend</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>Untermenü erscheint</value>
</data>
<data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
<value>Größe der Icons in Prozent</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>SystemTrayMenu unterstützen</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>Fading</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>Hotkey an andere Instanz senden</value>
</data>
<data name="Sort by date" xml:space="preserve">
<value>Nach Datum sortieren</value>
</data>
<data name="Sort by name" xml:space="preserve">
<value>Nach Name sortieren</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>Sortierung</value>
</data>
<data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
<value>Zeilenelement per Drag-Drop kopieren</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>Ziehen</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>Per Wischen scrollen</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>Menü nach Dateityp filtern, z. B.: *.exe|*.dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
<value>Anzahl der Elemente unten anzeigen</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnistitel oben anzeigen</value>
</data>
<data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
<value>Funktionstasten unten anzeigen</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>Suchleiste anzeigen</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
<value>Speichern der Protokolldatei im Anwendungsverzeichnis anstelle von AppData</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>Link-Overlay anzeigen</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>Verzeichnis der Internet-Verknüpfungssymbole</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink