SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.ar.resx

510 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>حول SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>نعم</value>
</data>
<data name="Autostart" xml:space="preserve">
<value>بدء تلقائي</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>الخروج من التطبيق</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>الدليل</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>الدليل فارغ</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>تفاصيل</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>معلومات النظام</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>الدليل لا يمكن الوصول إليه</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>لغة</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>ملف تسجيل</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>إعادة بدء</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>تعذر تسجيل مفتاح التشغيل السريع.</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>إحباط</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>عام</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>مفتاح التشغيل السريع</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>ابدأ بنظام Windows</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>إعدادات</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>أسئلة مكررة</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for the SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>اقرأ الأسئلة الشائعة ثم اختر دليلًا جذريًا لقائمة SystemTrayMenu.</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>حدد الدليل</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>الدليل الجذر للتطبيق غير موجود أو فارغ! قم بتغيير الدليل الجذر أو ضع بعض الملفات أو الدلائل أو الاختصارات في الدليل الجذر.</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>ليس لديك حق الوصول إلى الدليل الجذر للتطبيق. امنح حق الوصول إلى الدليل أو قم بتغيير الدليل الجذر.</value>
</data>
<data name="Single click to open an element instead of double click" xml:space="preserve">
<value>نقرة واحدة لفتح عنصر بدلاً من النقر المزدوج</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>نظام الألوان الداكن نشط دائمًا</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>متقدم</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>في موقع الماوس</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>تغيير الدليل</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>انقر</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>يعدل أو يكيف</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>تقصير</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>إذا فقد التركيز وما إذا كان الماوس لا يزال على القائمة</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>مللي ثانية حتى تفتح القائمة عندما يكون الماوس عليها</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>ملي ثانية حتى يتم إغلاق القائمة إذا ترك الماوس في هذه الحالة القائمة</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>الحد الأقصى لعرض القائمة بالبكسل</value>
</data>
<data name="Stays open" xml:space="preserve">
<value>يظل مفتوحًا</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>الوقت حتى تفتح القائمة</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>إذا تم النقر فوق عنصر</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>خلفية</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>الدليل المفتوح</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>حدود الدليل المفتوح</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>مجال البحث</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>العنصر المحدد</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>حدود العنصر المحدد</value>
</data>
<data name="Convert to relative directory" xml:space="preserve">
<value>تحويل إلى دليل نسبي</value>
</data>
<data name="Save configuration in application directory" xml:space="preserve">
<value>حفظ التكوين في دليل التطبيق</value>
</data>
<data name="Configuration file and log file" xml:space="preserve">
<value>ملف التكوين وملف السجل</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>افتح دليل التطبيق</value>
</data>
<data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>الحد الأقصى لارتفاع القائمة بالبكسل</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>سهم</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>السهم عند النقر</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>السهم بينما تحوم الماوس فوقه</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>خلفية السهم عند النقر</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>خلفية السهم أثناء تحوم الماوس فوقه</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>مخطط الألوان الداكن</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>نظام الألوان مشرق</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>قائمة التطبيق</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>شريط التمرير</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>المنزلق</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>المنزلق أثناء السحب</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>شريط التمرير أثناء تحريك الماوس فوقه 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>شريط التمرير أثناء تحريك الماوس فوقه 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>استخدام رمز من الدليل</value>
</data>
<data name="Size" xml:space="preserve">
<value>بحجم</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>حدود القائمة</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>أيقونات</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>مجموعة حسب قائمة السياق</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>تعيين كدليل</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>جار التحميل</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>مشكلة في ارتباط الاختصار</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>تم تغيير العنصر الذي يشير إليه هذا الاختصار أو نقله ، لذلك لن يعمل هذا الاختصار بشكل صحيح بعد الآن.</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>الدليل المفتوح</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>مدير المهام</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>معطل</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>مفعل</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>خبير</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>إذا فقد التركيز وتم الضغط على مفتاح Enter</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>مللي ثانية حتى يتم إغلاق القائمة إذا لم يتم إعادة تنشيط القائمة في هذه الحالة</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>تظهر في شريط المهام</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>أضف الدليل</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>إضافة محتوى الدليل إلى الدليل الجذر</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>مسارات الدليل</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>الدلائل</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>العودية</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>إزالة الدليل</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>الملفات فقط</value>
</data>
<data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
<value>ذاكرة التخزين المؤقت القائمة الرئيسية</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>امسح ذاكرة التخزين المؤقت إذا كان هناك أكثر من هذا العدد من العناصر</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>إضافة دليل نموذج "قائمة ابدأ"</value>
</data>
<data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
<value>ارتفاع الصف بالنسبة المئوية</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>زوايا مستديرة</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>مظهر</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>أسفل اليسار</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>أسفل اليمين</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>تظهر القائمة الرئيسية</value>
</data>
<data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>موقع الماوس (فوق رمز شريط المهام)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
<value>مخصص (اسحبه إلى المكان المناسب)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>عنصر</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>عناصر</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>إنشاء اختصارات محرك الأقراص عند بدء التشغيل</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>مخبأ</value>
</data>
<data name="Always show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>اعرض دائمًا الملفات أو الدلائل أو محركات الأقراص المخفية</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>الملفات والأدلة المخفية</value>
</data>
<data name="Never show hidden files, directories or drives" xml:space="preserve">
<value>لا تظهر أبدًا الملفات أو الدلائل أو محركات الأقراص المخفية</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>الحجم والموقع</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>استخدم إعدادات نظام التشغيل</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>تظهر فقط كنتيجة بحث</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
<value>نقرة واحدة لفتح دليل بدلاً من النقر المزدوج</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>بجانب السابق</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>تعويض بالبكسل</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>تداخل</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>تظهر القائمة الفرعية</value>
</data>
<data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
<value>حجم الرموز بالنسبة المئوية</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>دعم SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>بهوت</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>إرسال مفتاح التشغيل السريع إلى حالة أخرى</value>
</data>
<data name="Sort by date" xml:space="preserve">
<value>رتب حسب التاريخ</value>
</data>
<data name="Sort by name" xml:space="preserve">
<value>الترتيب حسب الاسم</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>فرز</value>
</data>
<data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
<value>نسخ عنصر الصف عن طريق السحب والإفلات</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>يجر</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>انتقل عبر انتقاد</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>قائمة التصفية حسب نوع الملف على سبيل المثال: * .exe | * .dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements below" xml:space="preserve">
<value>عرض عدد العناصر أدناه</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>إظهار عنوان الدليل في الأعلى</value>
</data>
<data name="Show function keys below" xml:space="preserve">
<value>إظهار مفاتيح الوظائف أدناه</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>إظهار شريط البحث</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory instead of AppData" xml:space="preserve">
<value>حفظ ملف السجل في دليل التطبيق بدلاً من AppData</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>إظهار تراكب الارتباط</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>دليل أيقونات اختصارات الإنترنت</value>
</data>
</root>