SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.zh-TW.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>關於 SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>確定</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>啟動應用程式</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>離開</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>目錄</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>目錄為空</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>詳細資料</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>系統資訊</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>目錄無法存取</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>語言</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>日誌檔案</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>重新啟動</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>無法註冊快捷鍵。</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>取消</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>一般</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>快捷鍵</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>隨 Windows 啟動</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>設定</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>常見問題</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>請參閱常見問題，然後指定一個目錄作為 SystemTrayMenu 的起始位置。</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>選取目錄</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>您指定的 SystemTrayMenu 目錄不存在或為空！請將一些檔案、資料夾或捷徑放進此位置，或者變更選取的目錄。</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>您沒有權限可以存取根目錄。請授予對該資料夾的存取權，或者或者變更選取的資料夾。</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>按一下以開啟項目</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>一律使用深色模式</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>進階</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠指標位置</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>變更目錄</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>點選</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>自訂</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>預設</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>如果失去焦點且滑鼠指標仍在選單上</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>當滑鼠指標在圖示上時，開啟選單的延遲時間 (毫秒)</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>當滑鼠指標已離開選單，選單關閉的延遲時間 (毫秒)</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>最大選單寬度</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>保持開啟</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>選單開啟前延遲</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>如果一個項目被點選</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>背景</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>開啟的目錄</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>開啟的目錄外框</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>搜尋列</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>選取的項目</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>選取的項目外框</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>對應目錄</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>將設定檔儲存在程式檔案位置</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>設定檔和日誌檔案</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>開啟應用程式檔案位置</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>最大選單高度</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>箭頭</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>點選時的箭頭</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠游標懸浮時箭頭背景</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>點選時箭頭的背景</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠游標懸停時箭頭背景</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>深色模式色彩</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>淺色模式色彩</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>應用程式選單</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>捲軸</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>滑動方塊</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>拖曳時的滑動方塊</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠游標懸浮時的滑動方塊 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠游標懸浮時的滑動方塊 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>使用資料夾的圖示</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>尺寸百分比</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>選單外框</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>圖示</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>從右鍵選單設定</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>設定為目錄</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>正在載入</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>捷徑發生問題</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>這個捷徑指向的原始項目已經變更或移至別處，所以這個捷徑將無法再正常執行。</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>開啟目錄</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>工作管理員</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>已停用</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>已啟用</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>專家</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>如果已失去焦點並已按下 Enter 鍵</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>若選單沒有重新點選，關閉選單前的延遲時間 (毫秒)</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>在工作列中顯示</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>新增目錄</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>將資料夾內容新增到根目錄</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>目錄路徑</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>目錄</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>遞迴</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>刪除目錄</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>只有檔案</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>如果超過此數量則清除快取</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>新增「開始」選單目錄</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>列高</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>圓角外框</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>外觀</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>左下角</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>右下角</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>主選單顯示位置</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>滑鼠指標位置 (工作列角落圖示上方)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>自訂 (拖曳到適合的位置)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>個項目</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>個項目</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>在啟動時建立磁碟機的捷徑</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>快取</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>一律顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>隱藏的檔案和資料夾</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>不顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>位置和大小</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>使用作業系統設定</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>僅顯示為搜尋結果</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>按一下以開啟目錄</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>支持遊戲手柄</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>在上一個選單的旁邊</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>像素偏移量</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>重疊</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>子選單顯示在</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>圖示大小</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>贊助 SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>淡入淡出</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>向其他處理程序發送快捷鍵</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>依日期</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>按名稱</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>排序</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>透過拖曳複製項目</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>拖曳</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>透過滑動來捲動捲軸</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>依檔案類型來過濾選單 (例如：*.exe|*.dll)</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>在底部顯示項目的數量</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>在頂部顯示目錄標題</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>顯示「開啟資料夾」功能圖示</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>顯示「固定選單」功能圖示</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>顯示「設定」功能圖示</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>顯示「重新啟動」功能圖示</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>顯示搜尋列</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>將日誌檔案儲存在應用程式目錄中</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>顯示連結覆蓋</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>網際網路捷徑圖示目錄</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>依類型和日期</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>依類型和名稱</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>檢查更新</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>前往下載頁面</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>最新可用版本：</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>有新版本可使用！</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>您擁有最新版本的 SystemTrayMenu！</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>應用程式大小</value>
  </data>
</root>