SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.uk.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Про SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>в порядку</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Запуск програми</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Вийти з програми</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Довідник</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Каталог порожній</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Подробиці</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Інформація про систему</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Каталог недоступний</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Мову</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Файл журналу</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Перезапустіть</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Не вдалося зареєструвати гарячу клавішу.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Перервати</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Загальний</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Гаряча клавіша</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Почніть з Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Налаштування</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Питання що часто задаються</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Прочитайте FAQ, а потім виберіть кореневий каталог для SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Виберіть каталог</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Ваш кореневий каталог програми не існує або порожній! Змініть кореневий каталог або помістіть деякі файли, каталоги чи ярлики в кореневий каталог.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>У вас немає доступу до кореневого каталогу програми. Надайте доступ до каталогу або змініть кореневий каталог.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Натисніть один раз, щоб відкрити елемент</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Колірна схема темна завжди активна</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Просунутий</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>На місці миші</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Зміна каталогу</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Натисніть</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Налаштувати</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>За замовчуванням</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Якщо фокус втрачено, а миша все ще знаходиться в меню</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Мілісекунди, доки не відкриється меню, коли на ньому наведено курсор миші</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Мілісекунди, доки меню не закриється, якщо миша залишить меню</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Максимальна ширина меню</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Меню залишається відкритим</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Час до відкриття меню</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Якщо клацнути елемент</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Фон</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Відкритий каталог</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Межа відкритого каталогу</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Поле пошуку</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Вибраний елемент</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Границя виділеного елемента</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Відносний каталог</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Збережіть файл конфігурації в каталозі програми</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Файли конфігурації та журнали</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити каталог програм</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Максимальна висота меню</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Стрілка</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Стрілка при натисканні</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Стрілка під час наведення на неї курсора миші</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Тло стрілки під час натискання</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Тло стрілки під час наведення на неї курсора миші</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Колірна схема темна</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Кольорова гама яскрава</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Меню програми</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Смуга прокрутки</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>повзунок</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Повзунок під час перетягування</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Повзунок під час наведення на нього курсора миші 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Повзунок під час наведення на нього курсора миші 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте піктограму з каталогу</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Розміри у відсотках</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Кордон меню</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ікони</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Встановлюється за допомогою контекстного меню</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Встановити як каталог</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>завантаження</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Проблема з посиланням швидкого доступу</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Елемент, на який посилається цей ярлик, було змінено або переміщено, тому цей ярлик більше не працюватиме належним чином.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Відкрити каталог</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Диспетчер задач</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Деактивовано</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>активовано</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Експерт</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Якщо втрачено фокус і була натиснута клавіша Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Мілісекунди до закриття меню, якщо меню не активовано повторно</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Показати на панелі завдань</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Додати каталог</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Додати вміст каталогу до кореневого каталогу</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Шляхи до каталогу</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Довідники</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>рекурсивний</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Видалити каталог</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Тільки файли</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Очистити кеш, якщо кількість елементів перевищує вказану</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Додати зразок каталогу «Меню «Пуск»</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Висота рядка</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Круглі кути</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Зовнішній вигляд</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Внизу зліва</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Праворуч внизу</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>З'являється головне меню</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Розташування миші (над значком на панелі завдань)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Спеціальний (перетягніть у відповідне положення)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>елемент</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>елементів</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Створення ярликів дисків під час запуску</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Кеш</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Завжди показувати</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Приховані файли та каталоги</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Ніколи не показувати</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Розмір і розташування</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Використовуйте налаштування операційної системи</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Показати лише як результат пошуку</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Один клік, щоб відкрити каталог</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Підтримка геймпада</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Поряд з попереднім</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Зсув на пікселі</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Перекриття</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>З'явиться підменю</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Розмір значка</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Підтримка SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Згасання</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Надіслати гарячу клавішу до іншого екземпляра</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Відсортовано за датою</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Відсортовано за назвою</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Сортування</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Скопіюйте елемент рядка за допомогою перетягування</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Перетягнути</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Прокрутка за допомогою свайпа</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Фільтрувати меню за типом файлу, наприклад: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Показати кількість елементів</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Показати назву каталогу вгорі</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Показати функціональну клавішу «Відкрити папку»</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Показати функціональну клавішу «Закріпити меню»</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Показати функціональну клавішу «Налаштування»</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Показати функціональну клавішу «Перезапустити»</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Показати панель пошуку</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Збереження файлу журналу в каталозі програми</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Показати накладення посилань</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Каталог значків ярликів Інтернету</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Відсортовано за типом і датою</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Відсортовано за типом і назвою</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Перевірити наявність оновлень</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Перейдіть на сторінку завантаження</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Остання доступна версія:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>Доступна нова версія!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>У вас остання версія SystemTrayMenu!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Розмір програми</value>
  </data>
</root>