SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.sw.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Kuhusu SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>sawa</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Kuanza kwa programu</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Ondoka kwenye programu</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Orodha</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Saraka tupu</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Maelezo</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Maelezo ya Mfumo</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Saraka haipatikani</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Lugha</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Faili ya Ingia</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Anzisha tena</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Haikuweza kusajili ufunguo wa moto.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Toa mimba</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Mkuu</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Hotkey</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Anza na Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Mipangilio</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>maswali yanayoulizwa mara kwa mara</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Soma Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara na kisha uchague saraka ya mizizi ya SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Chagua saraka</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Saraka yako ya mizizi ya programu haipo au ni tupu! Badilisha saraka ya mizizi au weka faili, saraka au njia za mkato kwenye saraka ya mizizi.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Huna ufikiaji wa saraka ya mizizi ya programu. Ruhusu ufikiaji wa saraka au ubadilishe saraka ya mizizi.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Bofya mara moja ili kufungua kipengele</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Mpangilio wa rangi giza unafanya kazi kila wakati</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Advanced</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Katika eneo la panya</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Kubadilisha saraka</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Bofya</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Geuza kukufaa</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Chaguomsingi</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Ikiwa lengo limepotea na panya bado iko kwenye menyu</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisekunde hadi menyu ifunguke wakati kipanya iko juu yake</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisekunde hadi menyu ifunge ikiwa kipanya kisha huacha menyu</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Upeo wa upana wa menyu</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Menyu inabaki wazi</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Muda hadi menyu ifunguliwe</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Ikiwa kipengele kilibofya</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Usuli</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Saraka iliyofunguliwa</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Mpaka wa saraka iliyofunguliwa</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Sehemu ya utafutaji</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Kipengele kilichochaguliwa</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Mpaka wa kipengele kilichochaguliwa</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Saraka ya jamaa</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Hifadhi faili ya usanidi katika saraka ya programu</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Faili za usanidi na kumbukumbu</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Fungua saraka ya programu</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Upeo wa urefu wa menyu</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Mshale</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Kishale unapobofya</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Mshale huku panya ikielea juu yake</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Usuli wa mshale unapobofya</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Mandharinyuma ya mshale huku kipanya ikielea juu yake</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Mpango wa rangi giza</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Mpango wa rangi mkali</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Menyu ya programu</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Upau wa kusogeza</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Kitelezi</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Slaidi huku ukiburuta</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Kitelezi wakati panya inaelea juu yake 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Kitelezi wakati panya inaelea juu yake 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Tumia ikoni kutoka kwa saraka</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Ukubwa kwa asilimia</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Mpaka wa menyu</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Aikoni</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Weka kwa menyu ya muktadha</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Weka kama saraka</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>kupakia</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Tatizo na kiungo cha njia ya mkato</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Kipengee ambacho njia hii ya mkato inarejelea kimebadilishwa au kuhamishwa, kwa hivyo njia hii ya mkato haitafanya kazi tena ipasavyo.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Fungua saraka</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Meneja wa Kazi</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Imezimwa</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Imewashwa</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Mtaalamu</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Ikiwa lengo limepotea na kitufe cha Ingiza kilibofya</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisekunde hadi menyu ifunge ikiwa menyu haijawashwa tena</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kwenye Taskbar</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Ongeza saraka</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Ongeza yaliyomo kwenye saraka kwenye saraka ya mizizi</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Njia za saraka</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Saraka</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Inajirudia</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Ondoa saraka</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Faili Pekee</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Futa akiba ikiwa ni zaidi ya idadi hii ya vipengee</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Ongeza saraka ya sampuli 'Menyu ya Anza'</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Urefu wa safu</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Pembe za pande zote</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Mwonekano</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Chini kushoto</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Chini kulia</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Menyu kuu inaonekana</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Mahali pa panya (juu ya ikoni ya Upau wa Task)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Maalum (iburute kwa nafasi inayofaa)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>kipengele</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>vipengele</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Tengeneza njia za mkato za gari unapowasha</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Akiba</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kila wakati</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Faili zilizofichwa na saraka</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Usionyeshe kamwe</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Ukubwa na eneo</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Tumia mipangilio ya mfumo wa uendeshaji</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha tu kama matokeo ya utafutaji</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Bofya mara moja ili kufungua saraka</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Msaada wa Gamepad</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Karibu na uliopita</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Imewekwa kwa saizi</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Kupishana</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Menyu ndogo inaonekana</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Ukubwa wa ikoni</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Msaada SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Inafifia</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Tuma hotkey kwa mfano mwingine</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Imepangwa kwa tarehe</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Imepangwa kwa jina</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Inapanga</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Nakili kipengele cha safu mlalo kupitia kuburuta na kudondosha</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Buruta</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Sogeza kwa kutelezesha kidole</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Chuja menyu kwa aina ya faili k.m.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha idadi ya vipengele</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kichwa cha saraka juu</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kitufe cha kukokotoa 'Fungua Folda'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kitufe cha chaguo la kukokotoa 'Pin menu'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kitufe cha utendakazi 'Mipangilio'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha kitufe cha kukokotoa 'Anzisha upya'</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha upau wa kutafutia</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Kuhifadhi faili ya kumbukumbu katika saraka ya programu</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Onyesha wekeleo la kiungo</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Saraka ya Aikoni za Njia za Mkato za Mtandao</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Imepangwa kwa aina na tarehe</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Imepangwa kwa aina na jina</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Angalia vilivyojiri vipya</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Nenda kwenye ukurasa wa kupakua</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Toleo linalopatikana hivi karibuni:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>Toleo jipya linapatikana!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>Una toleo jipya zaidi la SystemTrayMenu!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Ukubwa wa maombi</value>
  </data>
</root>