SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.sr.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>О СистемТраиМену-у</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>У реду</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Почетак апликације</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Изађи из апликације</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Именик</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Именик је празан</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Детаљи</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Информације о систему</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Именик недоступан</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Језик</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Лог фајл</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Поново покренути</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Није могуће регистровати интервентни тастер.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Прекид</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Генерал</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Хоткеи</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Почните са Виндовс-ом</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Подешавања</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Често постављана питања</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Прочитајте често постављана питања, а затим изаберите основни директоријум за СистемТраиМену.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Изаберите директоријум</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Ваш основни директоријум за апликацију не постоји или је празан! Промените основни директоријум или ставите неке датотеке, директоријуме или пречице у основни директоријум.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Немате приступ основном директоријуму апликације. Одобрите приступ директоријуму или промените основни директоријум.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Један клик да отворите елемент</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Шема боја тамна је увек активна</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Напредно</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>На локацији миша</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Мењање именика</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Кликните</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Прилагоди</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Уобичајено</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Ако је фокус изгубљен, а миш је и даље у менију</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Милисекунде док се не отвори мени када је миш на њему</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Милисекунде док се мени не затвори ако миш напусти мени</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Максимална ширина менија</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Мени остаје отворен</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Време до отварања менија</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Ако се кликне на елемент</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Позадина</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Отворен директориј</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Граница отвореног директоријума</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Поље за претрагу</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Изабрани елемент</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Ивица изабраног елемента</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Релативни именик</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Сачувајте конфигурациону датотеку у директоријуму апликације</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Конфигурациони и лог фајлови</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Отворите директоријум апликације</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Максимална висина менија</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Стрелац</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Стрелица при клику</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Стрелица док миш лебди изнад ње</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Позадина стрелице при клику</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Позадина стрелице док миш лебди изнад ње</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Шема боја тамна</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Светла шема боја</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Мени апликације</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Трака за померање</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Клизач</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Клизач током превлачења</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Клизач док миш лебди изнад њега 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Клизач док миш лебди изнад њега 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Користите икону из директоријума</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Величине у процентима</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Граница менија</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Иконе</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Подешава се помоћу контекстног менија</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Постави као директоријум</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>лоадинг</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Проблем са везом за пречицу</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Ставка на коју се односи ова пречица је промењена или премештена, тако да ова пречица више неће радити исправно.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Отворите директоријум</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Таск Манагер</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Деактивирано</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Активирано</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Експерт</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Ако је фокус изгубљен и притиснут тастер Ентер</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Милисекунде док се мени не затвори ако се мени поново не активира</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи на траци задатака</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Додај директоријум</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Додајте садржај директоријума у ​​основни директоријум</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Путања до директоријума</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Именици</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Рекурзивно</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Уклони директоријум</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Онли Филес</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Обришите кеш ако је више од овог броја ставки</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Додајте пример директоријума „Старт мени“</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Висине реда</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Заобљени углови</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Изглед</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Доњи леви</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Доле десно</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Појављује се главни мени</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Локација миша (изнад иконе на траци задатака)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Прилагођено (превуците га на одговарајућу позицију)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>елемент</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>елемената</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Генеришите пречице за диск при покретању</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Цацхе</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Увек показују</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Скривене датотеке и директоријуми</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Никад не показуј</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Величина и локација</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Користите подешавања оперативног система</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи само као резултат претраге</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Један клик да отворите директоријум</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Подршка Гамепад</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Поред претходног</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Помак у пикселима</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Преклапање</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Појављује се подмени</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Величина иконе</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Подршка СистемТраиМену</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Бледи</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Пошаљи интервентни тастер на другу инстанцу</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Сортирано по датуму</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Сортирано по имену</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Сортирање</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Копирајте елемент реда превлачењем и испуштањем</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Драг</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Померајте се превлачењем</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Филтрирајте мени према типу датотеке, нпр.: *.еке|*.длл</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи број елемената</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи наслов директоријума на врху</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи функцијски тастер „Отвори фасциклу“</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи функцијски тастер 'Пин мени'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи функцијски тастер 'Подешавања'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи функцијски тастер 'Рестарт'</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи траку за претрагу</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Чување датотеке евиденције у директоријуму апликације</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Прикажи преклапање везе</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Именик икона Интернет пречица</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Сортирано по врсти и датуму</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Сортирано по врсти и називу</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Провери ажурирања</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Идите на страницу за преузимање</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Најновија доступна верзија:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>Доступна нова верзија!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>Имате најновију верзију СистемТраиМену-а!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Величина апликације</value>
  </data>
</root>