SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.sk.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>O SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Spustenie aplikácie</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Ukončite aplikáciu</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Adresár</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Adresár je prázdny</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Podrobnosti</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Informácie o systéme</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Adresár je nedostupný</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Jazyk</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Súbor denníka</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Reštart</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Nepodarilo sa zaregistrovať klávesovú skratku.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Prerušiť</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>generál</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Klávesová skratka</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Začnite so systémom Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>nastavenie</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>často kladené otázky</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Prečítajte si FAQ a potom vyberte koreňový adresár pre SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Vyberte adresár</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Váš koreňový adresár pre aplikáciu neexistuje alebo je prázdny! Zmeňte koreňový adresár alebo vložte niektoré súbory, adresáre alebo skratky do koreňového adresára.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Nemáte prístup do koreňového adresára aplikácie. Udeľte prístup k adresáru alebo zmeňte koreňový adresár.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Jediným kliknutím otvoríte prvok</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Farebná schéma tmavá vždy aktívna</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Pokročilé</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Na mieste myši</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Zmena adresára</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Kliknite</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Prispôsobiť</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predvolené</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Ak sa stratí zameranie a myš je stále v ponuke</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundy, kým sa otvorí ponuka, keď je na nej myš</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundy, kým sa ponuka zatvorí, ak myš opustí ponuku</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Maximálna šírka ponuky</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Menu zostane otvorené</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Čas, kým sa otvorí ponuka</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Ak sa kliklo na prvok</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Otvorený adresár</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Hranica otvoreného adresára</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Vyhľadávacie pole</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Vybraný prvok</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Orámovanie vybraného prvku</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Relatívny adresár</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Uložte konfiguračný súbor do adresára aplikácie</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguračné a protokolové súbory</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Otvorte adresár aplikácie</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Maximálna výška ponuky</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Šípka</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Šípka pri kliknutí</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Šípka, zatiaľ čo myš nad ním prejde</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie šípky pri kliknutí</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Pozadie šípky, zatiaľ čo na ňu prejdete myšou</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Farebná schéma tmavá</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Farebná schéma svetlá</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Ponuka aplikácií</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Posuvník</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Posúvač</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Počas ťahania posúvajte</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Posuňte posúvač, kým nad ním umiestnite kurzor myši 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Posuňte posúvač, kým nad ním umiestnite kurzor myši 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Použite ikonu z adresára</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosti v percentách</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Hranica menu</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>ikony</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Nastavuje sa pomocou kontextového menu</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Nastaviť ako adresár</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>načítava</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problém s odkazom na skratku</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Položka, na ktorú odkazuje táto skratka, bola zmenená alebo presunutá, takže táto skratka už nebude správne fungovať.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Otvorte adresár</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Správca úloh</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivované</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktivované</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Expert</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Ak dôjde k strate zamerania a stlačeniu klávesu Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundy, kým sa ponuka nezatvorí, ak sa ponuka znova neaktivuje</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť na paneli úloh</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Pridať adresár</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Pridajte obsah adresára do koreňového adresára</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Adresárové cesty</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Adresáre</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekurzívne</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Odstrániť adresár</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Iba Súbory</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Ak je viac ako tento počet položiek, vymažte vyrovnávaciu pamäť</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Pridať vzorový adresár „Ponuka Štart“</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Výška riadku</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Zaoblené rohy</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Vzhľad</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Dole vľavo</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Vpravo dole</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazí sa hlavné menu</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Poloha myši (nad ikonou na paneli úloh)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Vlastné (presuňte ho na príslušné miesto)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>prvok</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>prvkov</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Generovať skratky disku pri spustení</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Vždy ukázať</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Skryté súbory a adresáre</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Nikdy nezobrazovať</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť a umiestnenie</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Použite nastavenia operačného systému</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť iba ako výsledok vyhľadávania</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Jediným kliknutím otvoríte adresár</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Podpora gamepadu</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Vedľa predchádzajúcej</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Offset podľa pixelov</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Prekrývanie</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Zobrazí sa podponuka</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť ikony</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Podpora SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Blednutiu</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Odoslať klávesovú skratku do inej inštancie</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Zoradené podľa dátumu</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Zoradené podľa názvu</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Triedenie</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Skopírujte prvok riadka presunutím myšou</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Potiahnite</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Posúvajte sa potiahnutím prstom</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtrovať menu podľa typu súboru, napr.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť počet prvkov</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť názov adresára v hornej časti</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť funkčný kláves „Otvoriť priečinok“</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť funkčný kláves „ponuka pripnúť“</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť funkčný kláves „Nastavenia“</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť funkčný kláves „Reštartovať“</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť panel vyhľadávania</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Ukladanie log súboru do adresára aplikácie</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Zobraziť prekrytie odkazu</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Adresár ikon internetových skratiek</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Zoradené podľa typu a dátumu</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Zoradené podľa typu a názvu</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Skontroluj aktualizácie</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Prejdite na stránku sťahovania</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Najnovšia dostupná verzia:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>K dispozícii nová verzia!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>Máte najnovšiu verziu SystemTrayMenu!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Veľkosť aplikácie</value>
  </data>
</root>