SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.pl.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Informacje o menu zasobnika systemowego</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Początek aplikacji</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Zamknij aplikację</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Informator</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Katalog pusty</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detale</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Informacja o systemie</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Katalog niedostępny</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Język</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Plik dziennika</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom ponownie</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Nie można zarejestrować klawisza skrótu.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Anulować</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Ogólny</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Klawisz skrótu</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Uruchom z Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ustawienia</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Często Zadawane Pytania</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Przeczytaj FAQ, a następnie wybierz katalog główny dla SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Wybierz katalog</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Twój katalog główny aplikacji nie istnieje lub jest pusty! Zmień katalog główny lub umieść pliki, katalogi lub skróty w katalogu głównym.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Nie masz dostępu do katalogu głównego aplikacji. Przyznaj dostęp do katalogu lub zmień katalog główny.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Pojedyncze kliknięcie, aby otworzyć element</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Schemat kolorów ciemny zawsze aktywny</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Zaawansowany</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>W lokalizacji myszy</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Zmiana katalogu</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Kliknij</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Dostosuj</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Domyślna</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli fokus zostanie utracony, a mysz nadal znajduje się w menu</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundy do momentu otwarcia menu po najechaniu na nie myszą</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundy do zamknięcia menu, jeśli mysz opuści menu</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna szerokość menu</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Menu pozostaje otwarte</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Czas do otwarcia menu</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli element został kliknięty</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Tło</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Otwarty katalog</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Granica otwartego katalogu</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Pole wyszukiwania</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Wybrany element</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Obramowanie wybranego elementu</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Katalog względny</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Zapisz plik konfiguracyjny w katalogu aplikacji</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Konfiguracja i pliki dziennika</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Otwórz katalog aplikacji</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Maksymalna wysokość menu</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka po kliknięciu</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Strzałka, gdy mysz nad nią znajduje się</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Tło strzałki po kliknięciu</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Tło strzałki po najechaniu na nią myszą</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Kolorystyka ciemny</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Schemat kolorów jasny</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Menu aplikacji</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Pasek przewijania</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Suwak</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Suwak podczas przeciągania</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Suwak, gdy mysz nad nim znajduje się 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Suwak, gdy kursor myszy nad nim znajduje się 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Użyj ikony z katalogu</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiary w procentach</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Obramowanie menu</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikony</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Ustaw przez menu kontekstowe</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Ustaw jako katalog</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>Ładowanie</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problem z linkiem skrótu</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Element, do którego odnosi się ten skrót, został zmieniony lub przeniesiony, więc ten skrót nie będzie już działał poprawnie.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Otwarty katalog</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Menadżer zadań</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Dezaktywowany</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktywowany</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Ekspert</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Jeśli fokus zostanie utracony i naciśnięto klawisz Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundy do zamknięcia menu, jeśli menu nie zostanie ponownie aktywowane</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż na pasku zadań</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj katalog</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj zawartość katalogu do katalogu głównego</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Ścieżki katalogów</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Katalogi</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekursywny</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Usuń katalog</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Tylko pliki</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Wyczyść pamięć podręczną, jeśli więcej niż ta liczba elementów</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Dodaj przykładowy katalog 'Menu Start'</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Wysokość wiersza</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Zaokrąglone rogi</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Wygląd zewnętrzny</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Na dole po lewej</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Prawy dolny</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Pojawia się menu główne</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Lokalizacja myszy (nad ikoną paska zadań)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Niestandardowy (przeciągnij go w odpowiednią pozycję)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>element</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementy</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Generuj skróty do dysku podczas uruchamiania</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Pamięć podręczna</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Zawsze pokazuj</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Ukryte pliki i katalogi</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Nigdy nie pokazują</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar i lokalizacja</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Użyj ustawień systemu operacyjnego</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż tylko jako wynik wyszukiwania</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Pojedyncze kliknięcie, aby otworzyć katalog</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Wsparcie Gamepad</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Obok poprzedniego</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Przesunięcie o piksele</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Nakładające się</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Pojawia się podmenu</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar ikony</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Wsparcie systemoweTacaMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Zblakły</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Wyślij skrót do innej instancji</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Posortowane według daty</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Posortowane według nazwy</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Sortowanie</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Skopiuj element wiersza za pomocą przeciągania i upuszczania</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Ciągnąć</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Przewiń przez przesunięcie</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtruj menu według typu pliku, np.: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż liczbę elementów</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż tytuł katalogu na górze</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż klawisz funkcyjny „Otwórz folder”</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż klawisz funkcyjny „Pin menu”</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż klawisz funkcyjny „Ustawienia”</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż klawisz funkcyjny „Uruchom ponownie”</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż pasek wyszukiwania</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Zapisywanie pliku dziennika w katalogu aplikacji</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Pokaż nakładkę linku</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Katalog ikon skrótów internetowych</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Posortowane według typu i daty</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Posortowane według typu i nazwy</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Sprawdź aktualizacje</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Przejdź do strony pobierania</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Najnowsza dostępna wersja:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>Nowa wersja dostępna!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>Masz najnowszą wersję SystemTrayMenu!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Rozmiar aplikacji</value>
  </data>
</root>