SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.lv.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Par SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>labi</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>Lietotnes palaišana</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Iziet no lietotnes</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Direktorija</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Direktorija tukša</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Sīkāka informācija</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Sistēmas informācija</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Katalogs nav pieejams</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Valoda</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Žurnāla fails</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Restartēt</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>Nevarēja reģistrēt karsto taustiņu.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Pārtraukt</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>Ģenerālis</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>Karstais taustiņš</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Sāciet ar Windows</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Iestatījumi</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>bieži uzdotie jautājumi</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Izlasiet FAQ un pēc tam izvēlieties SystemTrayMenu saknes direktoriju.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Izvēlieties direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Jūsu lietotnes saknes direktorijs neeksistē vai ir tukšs! Mainiet saknes direktoriju vai ievietojiet dažus failus, direktorijus vai saīsnes saknes direktorijā.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>Jums nav piekļuves lietotnes saknes direktorijam. Piešķiriet piekļuvi direktorijam vai mainiet saknes direktoriju.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Ar vienu klikšķi atveriet elementu</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Krāsu shēma tumša vienmēr aktīva</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Papildu</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>Peles atrašanās vietā</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Mainot direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Klikšķis</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>Pielāgot</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Noklusējums</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Ja fokuss ir zaudēts un pele joprojām atrodas izvēlnē</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundes, līdz tiek atvērta izvēlne, kad uz tās ir pele</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundes, līdz izvēlne tiek aizvērta, ja pele pēc tam iziet no izvēlnes</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Maksimālais izvēlnes platums</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>Izvēlne paliek atvērta</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Laiks līdz izvēlnes atvēršanai</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Ja tika noklikšķināts uz elementa</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Fons</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Atvērts direktorijs</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Atvērtā direktorija robeža</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Meklēšanas lauks</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>Atlasīts elements</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Atlasītā elementa apmale</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Relatīvā direktorija</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Saglabājiet konfigurācijas failu lietojumprogrammu direktorijā</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Konfigurācijas un žurnālfaili</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Atveriet lietojumprogrammu direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Maksimālais izvēlnes augstums</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Bultiņa</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Bultiņa, noklikšķinot</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Bultiņa, kamēr pele atrodas virs tās</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Noklikšķinot, bultiņas fons</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Bultas fons, kamēr pele atrodas virs tās</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Krāsu shēma tumša</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>Krāsu shēma gaiša</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>Lietotņu izvēlne</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Ritjosla</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Slīdnis</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Slīdni velkot</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Slīdni, kamēr pele atrodas virs tā 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Pavelciet slīdni, kamēr pele atrodas virs tā 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Izmantojiet ikonu no direktorija</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Izmēri procentos</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Izvēlnes robeža</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Ikonas</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Iestata konteksta izvēlnē</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Iestatīt kā direktoriju</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>iekraušana</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problēma ar saīsnes saiti</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>Vienums, uz kuru attiecas šī saīsne, ir mainīts vai pārvietots, tāpēc šī saīsne vairs nedarbosies pareizi.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Atvērt direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Uzdevumu pārvaldnieks</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Deaktivizēts</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Aktivizēts</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Eksperts</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Ja fokuss ir zaudēts un tika nospiests taustiņš Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisekundes, līdz izvēlne tiek aizvērta, ja izvēlne netiek atkārtoti aktivizēta</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt uzdevumjoslā</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Pievienot direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Pievienojiet direktorijas saturu saknes direktorijam</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Direktoriju ceļi</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Katalogi</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>Rekursīvs</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Noņemt direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Tikai faili</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Notīriet kešatmiņu, ja vienumu skaits pārsniedz šo</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Pievienot parauga direktoriju "Start Menu"</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Rindas augstums</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Apaļi stūri</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Izskats</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Apakšā pa kreisi</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Apakšā pa labi</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Parādās galvenā izvēlne</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Peles atrašanās vieta (virs uzdevumjoslas ikonas)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Pielāgots (velciet to uz atbilstošo pozīciju)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elements</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementi</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Startējot, ģenerējiet diska saīsnes</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Kešatmiņa</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Vienmēr rādīt</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Slēptie faili un direktoriji</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Nekad nerādīt</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Izmērs un atrašanās vieta</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Izmantojiet operētājsistēmas iestatījumus</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt tikai kā meklēšanas rezultātu</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Ar vienu klikšķi atveriet direktoriju</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Atbalsta spēļu paneli</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Blakus iepriekšējam</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Nobīde ar pikseļiem</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>Pārklāšanās</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Tiek parādīta apakšizvēlne</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Ikonas izmērs</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Atbalstiet SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Izbalēšana</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Sūtīt karsto taustiņu uz citu gadījumu</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Sakārtots pēc datuma</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Sakārtots pēc nosaukuma</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Šķirošana</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Kopēt rindas elementu, velkot un nometot</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Velciet</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Ritiniet, velkot</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtrēšanas izvēlne pēc faila veida, piemēram: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt elementu skaitu</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt direktorijas nosaukumu augšpusē</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt funkcijas taustiņu "Atvērt mapi"</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt funkcijas taustiņu "Piespraust izvēlni"</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt funkcijas taustiņu "Iestatījumi"</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt funkcijas taustiņu "Restartēt"</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt meklēšanas joslu</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Žurnāla faila saglabāšana lietojumprogrammu direktorijā</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Rādīt saites pārklājumu</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Interneta īsceļu ikonu direktorijs</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Sakārtots pēc veida un datuma</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Sakārtots pēc veida un nosaukuma</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Meklēt atjauninājumus</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Dodieties uz lejupielādes lapu</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Jaunākā pieejamā versija:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>Pieejama jauna versija!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>Jums ir jaunākā SystemTrayMenu versija!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Lietojumprogrammas izmērs</value>
  </data>
</root>