SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.lo.resx
2022-09-26 19:02:18 +02:00

543 lines
26 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>ກ່ຽວກັບ SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>ຕົກ​ລົງ</value>
</data>
<data name="App start" xml:space="preserve">
<value>ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>ອອກຈາກແອັບ</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>ໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>ບັນຊີລາຍການຫວ່າງເປົ່າ</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>ລາຍລະອຽດ</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>ຂໍ້ມູນລະບົບ</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດເລກະທໍລີໄດ້</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>ພາສາ</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>ໄຟລ໌ບັນທຶກ</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>ເລີ່ມ​ຕົ້ນ​ໃຫມ່</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>ບໍ່ສາມາດລົງທະບຽນ hot key ໄດ້.</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>ເອົາລູກອອກ</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>ທົ່ວໄປ</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>ປຸ່ມດ່ວນ</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍ Windows</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>ການຕັ້ງຄ່າ</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>ຄໍາ​ຖາມ​ທີ່​ຖືກ​ຖາມ​ເລື້ອຍໆ</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>ອ່ານ FAQ ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເລືອກໄດເລກະທໍລີຮາກສໍາລັບ SystemTrayMenu.</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>ເລືອກໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>ໄດເລກະທໍລີຮາກຂອງເຈົ້າສໍາລັບແອັບຯບໍ່ມີຢູ່ຫຼືຫວ່າງເປົ່າ! ປ່ຽນໄດເລກະທໍລີຮາກຫຼືໃສ່ບາງໄຟລ໌, ໄດເລກະທໍລີຫຼືທາງລັດເຂົ້າໄປໃນໄດເລກະທໍລີຮາກ.</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>ທ່ານບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງໄດເລກະທໍລີຮາກຂອງແອັບຯ. ໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງໄດເລກະທໍລີຫຼືປ່ຽນໄດເລກະທໍລີຮາກ.</value>
</data>
<data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
<value>ຄລິກດຽວເພື່ອເປີດອົງປະກອບ</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>ຮູບແບບສີມືດເຮັດວຽກສະເໝີ</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>ຂັ້ນສູງ</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>ທີ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ຫນູ​</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>ການປ່ຽນແປງໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>ກົດ</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>ປັບແຕ່ງ</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>ຖ້າຫາກວ່າຈຸດສຸມແມ່ນສູນເສຍແລະຫນູຍັງຢູ່ໃນເມນູ</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>milliseconds ຈົນກ່ວາເມນູເປີດໃນເວລາທີ່ຫນູຢູ່ເທິງມັນ</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>milliseconds ຈົນກ່ວາເມນູປິດຖ້າຫາກວ່າຫນູຫຼັງຈາກນັ້ນອອກຈາກເມນູ</value>
</data>
<data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>ຄວາມກວ້າງຂອງເມນູສູງສຸດ</value>
</data>
<data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
<value>ເມນູເປີດຢູ່</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>ເວລາຈົນກ່ວາເມນູເປີດ</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>ຖ້າອົງປະກອບໃດນຶ່ງຖືກຄລິກ</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>ຄວາມເປັນມາ</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>ເປີດໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>ຂອບຂອງໄດເລກະທໍລີທີ່ເປີດ</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>ພາກສະຫນາມຄົ້ນຫາ</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>ອົງປະກອບທີ່ເລືອກ</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>ຂອບຂອງອົງປະກອບທີ່ເລືອກ</value>
</data>
<data name="Relative directory" xml:space="preserve">
<value>ລາຍຊື່ພີ່ນ້ອງ</value>
</data>
<data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
<value>ບັນທຶກໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າໃນໄດເລກະທໍລີແອັບພລິເຄຊັນ</value>
</data>
<data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
<value>ການຕັ້ງຄ່າແລະບັນທຶກໄຟລ໌</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>ເປີດໄດເລກະທໍລີແອັບພລິເຄຊັນ</value>
</data>
<data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>ຄວາມສູງຂອງເມນູສູງສຸດ</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>ລູກສອນ</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>ລູກສອນເມື່ອຄລິກ</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>ລູກສອນໃນຂະນະທີ່ຫນູເລື່ອນຂ້າມມັນ</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>ພື້ນຫຼັງຂອງລູກສອນເມື່ອຄລິກ</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>ພື້ນຫຼັງຂອງລູກສອນໃນຂະນະທີ່ຫນູເລື່ອນຢູ່ເທິງມັນ</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>ຮູບແບບສີເຂັ້ມ</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>ຮູບແບບສີສັນສົດໃສ</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>ເມນູແອັບ</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>ແຖບເລື່ອນ</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>ຕົວເລື່ອນ</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>ຕົວເລື່ອນໃນຂະນະທີ່ລາກ</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>ຕົວເລື່ອນໃນຂະນະທີ່ຫນູເລື່ອນຢູ່ເທິງມັນ 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>ຕົວເລື່ອນໃນຂະນະທີ່ຫນູເລື່ອນຢູ່ເທິງມັນ 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>ໃຊ້ໄອຄອນຈາກໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
<value>ຂະໜາດເປັນເປີເຊັນ</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>ຂອບຂອງເມນູ</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>ໄອຄອນ</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>ຕັ້ງຄ່າໂດຍເມນູບໍລິບົດ</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>ຕັ້ງເປັນໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>ກຳລັງໂຫຼດ</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>ມີບັນຫາກັບລິ້ງທາງລັດ</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>ລາຍການທີ່ທາງລັດນີ້ອ້າງອີງເຖິງໄດ້ຖືກປ່ຽນ ຫຼືຍ້າຍອອກ, ດັ່ງນັ້ນທາງລັດນີ້ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງອີກຕໍ່ໄປ.</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>ເປີດໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>Task Manager</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>ປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>ເປີດໃຊ້ແລ້ວ</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>ຜູ້ຊ່ຽວຊານ</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>ຖ້າ​ສູນ​ເສຍ​ຈຸດ​ສຸມ​ແລະ​ປຸ່ມ Enter ຖືກ​ກົດ​ດັນ</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>ມິນລິວິນາທີຈົນກ່ວາເມນູປິດຖ້າເມນູບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ຄືນ</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນ Taskbar</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>ເພີ່ມໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>ເພີ່ມເນື້ອໃນຂອງໄດເລກະທໍລີກັບໄດເລກະທໍລີຮາກ</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>ເສັ້ນທາງໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>ລາຍຊື່</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>ຊໍ້າຄືນ</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>ເອົາໄດເລກະທໍລີອອກ</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>ໄຟລ໌ເທົ່ານັ້ນ</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>ລ້າງແຄດຖ້າມີຫຼາຍກວ່າຈໍານວນລາຍການນີ້</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>ເພີ່ມລາຍການຕົວຢ່າງ 'ເມນູເລີ່ມຕົ້ນ'</value>
</data>
<data name="Row height" xml:space="preserve">
<value>ຄວາມສູງແຖວ</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>ມຸມມົນ</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>ຮູບລັກສະນະ</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>ຊ້າຍລຸ່ມ</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>ລຸ່ມຂວາ</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>ເມນູຫຼັກປະກົດຂຶ້ນ</value>
</data>
<data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>ທີ່ຢູ່ຂອງເມົ້າ (ຢູ່ເທິງໄອຄອນແຖບໜ້າວຽກ)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
<value>ປັບແຕ່ງ (ລາກມັນໄປຫາຕໍາແໜ່ງທີ່ເຫມາະສົມ)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>ອົງປະກອບ</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>ອົງປະກອບ</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>ສ້າງທາງລັດ drive ໃນການເລີ່ມຕົ້ນ</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>ແຄດ</value>
</data>
<data name="Always show" xml:space="preserve">
<value>ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ສະ​ເຫມີ​</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>ໄຟລ໌ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ແລະໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Never show" xml:space="preserve">
<value>ບໍ່ເຄີຍສະແດງ</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>ຂະຫນາດແລະສະຖານທີ່</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າລະບົບປະຕິບັດການ</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງເປັນຜົນການຄົ້ນຫາເທົ່ານັ້ນ</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
<value>ຄລິກດຽວເພື່ອເປີດໄດເລກະທໍລີ</value>
</data>
<data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
<value>ຮອງຮັບ Gamepad</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>ຖັດຈາກອັນກ່ອນໜ້າ</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>ຊົດເຊີຍໂດຍ pixels</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>ທັບຊ້ອນກັນ</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>ເມນູຍ່ອຍປາກົດ</value>
</data>
<data name="Icon size" xml:space="preserve">
<value>ຂະໜາດໄອຄອນ</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>ຮອງຮັບ SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>ຈາງລົງ</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>ສົ່ງ hotkey ໄປຫາຕົວຢ່າງອື່ນ</value>
</data>
<data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
<value>ຈັດຮຽງຕາມວັນທີ</value>
</data>
<data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
<value>ຈັດຮຽງຕາມຊື່</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>ການຈັດຮຽງ</value>
</data>
<data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
<value>ຄັດລອກອົງປະກອບແຖວໂດຍການລາກແລະວາງ</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>ລາກ</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>ເລື່ອນຜ່ານ swipe</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>ກັ່ນຕອງເມນູຕາມປະເພດໄຟລ໌ເຊັ່ນ: *.exe|*.dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງຈໍານວນອົງປະກອບ</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງຊື່ໄດເລກະທໍລີຢູ່ເທິງ</value>
</data>
<data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງປຸ່ມຟັງຊັນ 'Open Folder'</value>
</data>
<data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງປຸ່ມຟັງຊັນ 'ເມນູ PIN'</value>
</data>
<data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງປຸ່ມຟັງຊັນ 'ການຕັ້ງຄ່າ'</value>
</data>
<data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງປຸ່ມຟັງຊັນ 'Restart'</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງແຖບຄົ້ນຫາ</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
<value>ບັນທຶກໄຟລ໌ບັນທຶກໃນໄດເລກະທໍລີແອັບພລິເຄຊັນ</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>ສະແດງການວາງຊ້ອນລິ້ງ</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>ໄດເລກະທໍລີຂອງໄອຄອນທາງລັດອິນເຕີເນັດ</value>
</data>
<data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
<value>ຈັດຮຽງຕາມປະເພດ ແລະວັນທີ</value>
</data>
<data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
<value>ຈັດຮຽງຕາມປະເພດແລະຊື່</value>
</data>
<data name="Check for updates" xml:space="preserve">
<value>ກວດສອບການອັບເດດ</value>
</data>
<data name="Go to download page" xml:space="preserve">
<value>ໄປທີ່ໜ້າດາວໂຫຼດ</value>
</data>
<data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
<value>ສະ​ບັບ​ຫລ້າ​ສຸດ​ທີ່​ມີ​ຢູ່​:</value>
</data>
<data name="New version available!" xml:space="preserve">
<value>ມີລຸ້ນໃໝ່!</value>
</data>
<data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
<value>ທ່ານມີເວີຊັນຫຼ້າສຸດຂອງ SystemTrayMenu!</value>
</data>
<data name="Application size" xml:space="preserve">
<value>ຂະຫນາດຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ</value>
</data>
</root>