SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.ko.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>시스템 트레이 메뉴 정보</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>확인</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>앱 시작</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>앱 종료</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>예배 규칙서</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리가 비어 있습니다.</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>세부</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>시스템 정보</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리에 액세스할 수 없음</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>언어</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>로그 파일</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>재시작</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>단축키를 등록할 수 없습니다.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>중단</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>일반적인</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>단축키</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Windows로 시작</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>설정</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>자주 묻는 질문</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>FAQ를 읽고 SystemTrayMenu의 루트 디렉토리를 선택하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리 선택</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>앱의 루트 디렉토리가 존재하지 않거나 비어 있습니다! 루트 디렉터리를 변경하거나 일부 파일, 디렉터리 또는 바로 가기를 루트 디렉터리에 넣습니다.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>앱의 루트 디렉터리에 액세스할 수 없습니다. 디렉토리에 대한 액세스 권한을 부여하거나 루트 디렉토리를 변경하십시오.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>요소를 열려면 한 번 클릭</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>어두운 색 구성표 항상 활성</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>고급의</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>마우스 위치에서</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리 변경</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>딸깍 하는 소리</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>사용자 정의</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>기본</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>초점을 잃고 마우스가 여전히 메뉴에 있는 경우</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>마우스가 메뉴에 있을 때 메뉴가 열릴 때까지의 밀리초</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>마우스가 메뉴를 떠난 후 메뉴가 닫힐 때까지의 시간(밀리초)</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>최대 메뉴 너비</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>메뉴는 계속 열려 있습니다</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>메뉴가 열릴 때까지의 시간</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>요소를 클릭한 경우</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>배경</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>열린 디렉토리</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>열린 디렉토리의 경계</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>검색 필드</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>선택한 요소</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>선택한 요소의 테두리</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>상대 디렉토리</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>응용 프로그램 디렉토리에 구성 파일 저장</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>구성 및 로그 파일</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>애플리케이션 디렉토리 열기</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>최대 메뉴 높이</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>화살</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>클릭 시 화살표</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>마우스가 위에 있는 동안 화살표</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>클릭 시 화살표 배경</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>마우스가 위에 있는 동안 화살표의 배경</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>색 구성표 어두운</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>밝은 색 구성표</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>앱 메뉴</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>스크롤 바</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>슬라이더</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>드래그하는 동안 슬라이더</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>마우스를 가져가는 동안 슬라이더 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>마우스가 위에 있는 동안 슬라이더 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리의 아이콘 사용</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>크기(%)</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>메뉴의 테두리</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>아이콘</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>컨텍스트 메뉴로 설정</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리로 설정</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>로딩</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>바로가기 링크 문제</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>이 바로 가기가 참조하는 항목이 변경되거나 이동되었으므로 이 바로 가기가 더 이상 제대로 작동하지 않습니다.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리 열기</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>작업 관리자</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>비활성화됨</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>활성화됨</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>전문가</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>초점을 잃고 Enter 키를 누른 경우</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>메뉴가 다시 활성화되지 않으면 메뉴가 닫힐 때까지의 시간(밀리초)</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>작업 표시줄에 표시</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리 추가</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>루트 디렉토리에 디렉토리 내용 추가</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리 경로</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>재귀</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>디렉토리 제거</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>파일만</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>이 항목 수보다 많은 경우 캐시 지우기</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>샘플 디렉토리 '시작 메뉴' 추가</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>행 높이</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>둥근 모서리</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>모습</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>왼쪽 하단</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>오른쪽 하단</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>메인 메뉴가 나타납니다</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>마우스 위치(작업 표시줄 아이콘 위)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>사용자 지정(적절한 위치로 드래그)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>요소</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>집단</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>시작 시 드라이브 바로 가기 생성</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>은닉처</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>항상 표시</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>숨겨진 파일 및 디렉토리</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>표시 안 함</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>크기 및 위치</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>운영 체제 설정 사용</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>검색 결과로만 표시</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>한 번 클릭하여 디렉토리 열기</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>지원 게임 패드</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>전작에 이어</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>픽셀로 오프셋</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>겹침</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>하위 메뉴가 나타납니다</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>아이콘 크기</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>지원 시스템TrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>페이딩</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>다른 인스턴스로 단축키 보내기</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>날짜순 정렬</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>이름순으로 정렬</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>정렬</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>끌어서 놓기를 통해 행 요소 복사</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>견인</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>스와이프로 스크롤</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>파일 유형별 필터 메뉴 예: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>요소 수 표시</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>맨 위에 디렉토리 제목 표시</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>기능 키 '폴더 열기' 표시</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>기능 키 '핀 메뉴' 표시</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>기능 키 '설정' 표시</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>기능 키 '다시 시작' 표시</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>검색창 표시</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>애플리케이션 디렉토리에 로그 파일 저장</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>링크 오버레이 표시</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>인터넷 바로 가기 아이콘 디렉토리</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>유형 및 날짜별로 정렬</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>유형 및 이름별로 정렬</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>업데이트 확인</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>다운로드 페이지로 이동</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>사용 가능한 최신 버전:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>새 버전을 사용할 수 있습니다!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>최신 버전의 SystemTrayMenu가 있습니다!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>애플리케이션 크기</value>
  </data>
</root>