SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.fa.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>درباره SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>خوب</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>شروع برنامه</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>خروج از برنامه</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>فهرست راهنما</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری خالی</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>جزئیات</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>اطلاعات سیستم</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری غیر قابل دسترسی</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>زبان</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>ورود به سیستم فایل</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>راه اندازی مجدد</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>کلید داغ ثبت نشد.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>سقط</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>عمومی</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>کلید فوری</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>با ویندوز شروع کنید</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>تنظیمات</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>سوالات متداول</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>سوالات متداول را بخوانید و سپس یک دایرکتوری ریشه برای SystemTrayMenu انتخاب کنید.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری را انتخاب کنید</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری ریشه شما برای برنامه وجود ندارد یا خالی است! دایرکتوری ریشه را تغییر دهید یا چند فایل، دایرکتوری یا میانبر را در دایرکتوری ریشه قرار دهید.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>شما به فهرست اصلی برنامه دسترسی ندارید. به دایرکتوری دسترسی بدهید یا دایرکتوری ریشه را تغییر دهید.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>برای باز کردن یک عنصر تنها کلیک کنید</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>طرح رنگ تیره همیشه فعال است</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>پیشرفته</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>در محل ماوس</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>تغییر دایرکتوری</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>کلیک</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>شخصی سازی</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>پیش فرض</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>اگر فوکوس از بین رفته باشد و ماوس همچنان در منو باشد</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>میلی ثانیه تا زمانی که یک منو باز شود وقتی ماوس روی آن است</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>اگر موس از منو خارج شود، چند میلی ثانیه تا بسته شدن منو</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>حداکثر عرض منو</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>منو باز می ماند</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>زمان تا باز شدن یک منو</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>اگر روی یک عنصر کلیک شد</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>زمینه</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری باز شد</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>حاشیه فهرست باز شده</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>فیلد جستجو</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>عنصر انتخاب شده</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>حاشیه عنصر انتخاب شده</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری نسبی</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>فایل پیکربندی را در فهرست برنامه ذخیره کنید</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>فایل های پیکربندی و لاگ</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری برنامه را باز کنید</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>حداکثر ارتفاع منو</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>فلش</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>فلش هنگام کلیک کردن</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>فلش در حالی که ماوس روی آن شناور است</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>پس زمینه فلش هنگام کلیک کردن</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>پس زمینه فلش در حالی که ماوس روی آن شناور است</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>طرح رنگ تیره</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>طرح رنگ روشن</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>منوی برنامه</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>نوارچرخ</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>لغزنده</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>هنگام کشیدن، لغزنده کنید</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>در حالی که ماوس روی آن قرار می گیرد، لغزنده کنید 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>در حالی که ماوس روی آن قرار می گیرد، لغزنده کنید 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>از نماد دایرکتوری استفاده کنید</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>اندازه ها بر حسب درصد</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>مرز منو</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>نمادها</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>تنظیم بر اساس منوی زمینه</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>به عنوان دایرکتوری تنظیم کنید</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>بارگذاری</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>مشکل در لینک میانبر</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>موردی که این میانبر به آن اشاره دارد تغییر یا جابجا شده است، بنابراین این میانبر دیگر به درستی کار نخواهد کرد.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری را باز کنید</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Task Manager</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>غیرفعال شد</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>فعال شد</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>کارشناس</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>اگر فوکوس از بین رفت و کلید Enter فشار داده شد</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>میلی ثانیه تا بسته شدن منو اگر منو دوباره فعال نشود</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>نمایش در نوار وظیفه</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری اضافه کنید</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>محتوای دایرکتوری را به دایرکتوری ریشه اضافه کنید</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>مسیرهای دایرکتوری</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری ها</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>بازگشتی</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>حذف دایرکتوری</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>فقط فایل ها</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>اگر بیشتر از این تعداد مورد باشد، حافظه پنهان را پاک کنید</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>افزودن دایرکتوری نمونه 'Start Menu'</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>ارتفاع سطر</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>گوشه های گرد</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>ظاهر</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>پایین سمت چپ</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>سمت راست پایین</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>منوی اصلی ظاهر می شود</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>مکان ماوس (بالای نماد نوار وظیفه)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>سفارشی (آن را به موقعیت مناسب بکشید)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>عنصر</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>عناصر</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>ایجاد میانبر درایو هنگام راه اندازی</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>حافظه پنهان</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>همیشه نشان دهید</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>فایل ها و دایرکتوری های مخفی</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>هرگز نشان نده</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>اندازه و مکان</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>از تنظیمات سیستم عامل استفاده کنید</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>نمایش فقط به عنوان نتیجه جستجو</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>برای باز کردن دایرکتوری فقط کلیک کنید</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>پشتیبانی از گیم پد</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>کنار قبلی</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>افست با پیکسل</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>با هم تداخل دارند</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>منوی فرعی ظاهر می شود</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>اندازه آیکون</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>پشتیبانی از SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>محو شدن</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>کلید میانبر را به نمونه دیگر ارسال کنید</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>مرتب شده بر اساس تاریخ</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>بر اساس نام مرتب شده است</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>مرتب سازی</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>عنصر ردیف را از طریق کشیدن و رها کردن کپی کنید</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>بکشید</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>از طریق سوایپ پیمایش کنید</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>منوی فیلتر بر اساس نوع فایل به عنوان مثال: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>نمایش تعداد عناصر</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>نمایش عنوان دایرکتوری در بالا</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>نمایش کلید عملکرد "باز کردن پوشه"</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>نمایش کلید عملکرد "Pin menu"</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>نمایش کلید عملکرد "تنظیمات"</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>نمایش کلید عملکرد 'Restart'</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>نمایش نوار جستجو</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>ذخیره فایل لاگ در فهرست برنامه</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>نمایش همپوشانی پیوند</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>دایرکتوری آیکون های میانبر اینترنت</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>بر اساس نوع و تاریخ مرتب شده است</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>بر اساس نوع و نام مرتب شده است</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>به روز رسانی را بررسی کنید</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>به صفحه دانلود بروید</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>آخرین نسخه موجود:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>نسخه جدید در دسترس است!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>شما آخرین نسخه SystemTrayMenu را دارید!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>اندازه برنامه</value>
  </data>
</root>