SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.es.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="App start" xml:space="preserve">
    <value>inicio de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Exit app" xml:space="preserve">
    <value>Salir de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Directory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio</value>
  </data>
  <data name="Directory empty" xml:space="preserve">
    <value>Directorio vacío</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>Detalles</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>Información del sistema</value>
  </data>
  <data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>Directorio inaccesible</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>Archivo de registro</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>No se pudo registrar la tecla de acceso rápido.</value>
  </data>
  <data name="Abort" xml:space="preserve">
    <value>Abortar</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>General</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>tecla de acceso rápido</value>
  </data>
  <data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
    <value>Empieza con las ventanas</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes</value>
  </data>
  <data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
    <value>Preguntas frecuentes</value>
  </data>
  <data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
    <value>Lea las preguntas frecuentes y luego elija un directorio raíz para SystemTrayMenu.</value>
  </data>
  <data name="Select directory" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar directorio</value>
  </data>
  <data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
    <value>¡Su directorio raíz para la aplicación no existe o está vacío! Cambie el directorio raíz o coloque algunos archivos, directorios o accesos directos en el directorio raíz.</value>
  </data>
  <data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
    <value>No tiene acceso al directorio raíz de la aplicación. Otorgue acceso al directorio o cambie el directorio raíz.</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
    <value>Un solo clic para abrir un elemento</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
    <value>Esquema de color oscuro siempre activo</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
  <data name="At mouse location" xml:space="preserve">
    <value>En la ubicación del ratón</value>
  </data>
  <data name="Changing directory" xml:space="preserve">
    <value>Cambio de directorio</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>Hacer clic</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>personalizar</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Defecto</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>Si se pierde el foco y el mouse todavía está en el menú</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>Milisegundos hasta que se abre un menú cuando el mouse está sobre él</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>Milisegundos hasta que el menú se cierre si el mouse sale del menú</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>Ancho máximo del menú</value>
  </data>
  <data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
    <value>El menú permanece abierto</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo hasta que se abre un menú</value>
  </data>
  <data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
    <value>Si se hizo clic en un elemento</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>Fondo</value>
  </data>
  <data name="Opened directory" xml:space="preserve">
    <value>directorio abierto</value>
  </data>
  <data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
    <value>Borde del directorio abierto</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>Campo de búsqueda</value>
  </data>
  <data name="Selected element" xml:space="preserve">
    <value>elemento seleccionado</value>
  </data>
  <data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
    <value>Borde del elemento seleccionado</value>
  </data>
  <data name="Relative directory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio relativo</value>
  </data>
  <data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Guardar el archivo de configuración en el directorio de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
    <value>Archivos de registro y configuración</value>
  </data>
  <data name="Open application directory" xml:space="preserve">
    <value>Abra el directorio de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>Altura máxima del menú</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>Flecha</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Flecha al hacer clic</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Flecha mientras el mouse pasa sobre ella</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>Fondo de flecha al hacer clic</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
    <value>Fondo de flecha mientras el mouse pasa sobre ella</value>
  </data>
  <data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
    <value>Esquema de color oscuro</value>
  </data>
  <data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
    <value>esquema de color brillante</value>
  </data>
  <data name="App menu" xml:space="preserve">
    <value>menú de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>Barra de desplazamiento</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>Deslizador</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>Control deslizante mientras se arrastra</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
    <value>Control deslizante mientras el mouse pasa sobre él 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
    <value>Control deslizante mientras el mouse pasa sobre él 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
    <value>Usar icono del directorio</value>
  </data>
  <data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
    <value>Tamaños en porcentaje</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>Borde del menú</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>Iconos</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>Establecido por menú contextual</value>
  </data>
  <data name="Set as directory" xml:space="preserve">
    <value>Establecer como directorio</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>cargando</value>
  </data>
  <data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
    <value>Problema con enlace de acceso directo</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>El elemento al que hace referencia este atajo se ha cambiado o movido, por lo que este atajo ya no funcionará correctamente.</value>
  </data>
  <data name="Open directory" xml:space="preserve">
    <value>Directorio abierto</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>Administrador de tareas</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>Desactivado</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>Activado</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>Experto</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>Si se pierde el foco y se presionó la tecla Enter</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>Milisegundos hasta que se cierre el menú si no se reactiva el menú</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar en la barra de tareas</value>
  </data>
  <data name="Add directory" xml:space="preserve">
    <value>Agregar directorio</value>
  </data>
  <data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
    <value>Agregar contenido del directorio al directorio raíz</value>
  </data>
  <data name="Directory paths" xml:space="preserve">
    <value>Rutas de directorio</value>
  </data>
  <data name="Directories" xml:space="preserve">
    <value>Directorios</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>recursivo</value>
  </data>
  <data name="Remove directory" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar directorio</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>Solo archivos</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>Borrar caché si hay más de este número de elementos</value>
  </data>
  <data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
    <value>Agregue el directorio de muestra 'Menú de inicio'</value>
  </data>
  <data name="Row height" xml:space="preserve">
    <value>Altura de la fila</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>Esquinas redondas</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>Apariencia</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>Abajo a la izquierda</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>Abajo a la derecha</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Aparece el menú principal</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>Ubicación del ratón (sobre el icono de la barra de tareas)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
    <value>Personalizado (arrástrelo a la posición adecuada)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>elemento</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>elementos</value>
  </data>
  <data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
    <value>Genera accesos directos a la unidad al iniciar</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>Cache</value>
  </data>
  <data name="Always show" xml:space="preserve">
    <value>Siempre muestra</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
    <value>Archivos y directorios ocultos</value>
  </data>
  <data name="Never show" xml:space="preserve">
    <value>Nunca mostrar</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño y ubicación</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>Usar la configuración del sistema operativo</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar solo como resultado de búsqueda</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
    <value>Un solo clic para abrir un directorio</value>
  </data>
  <data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
    <value>Compatible con mando</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>Al lado del anterior</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>Compensación por píxeles</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>superposición</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
    <value>Aparece el submenú</value>
  </data>
  <data name="Icon size" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de ícono</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>Soporte SystemTrayMenu</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>Desvanecimiento</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>Enviar tecla de acceso rápido a otra instancia</value>
  </data>
  <data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
    <value>Ordenado por fecha</value>
  </data>
  <data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
    <value>Ordenado por nombre</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>Clasificación</value>
  </data>
  <data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
    <value>Copie el elemento de la fila arrastrando y soltando</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>Arrastrar</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>Desplazarse mediante deslizar</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>Filtre el menú por tipo de archivo, por ejemplo: *.exe|*.dll</value>
  </data>
  <data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar recuento de elementos</value>
  </data>
  <data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar el título del directorio en la parte superior</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar la tecla de función 'Abrir carpeta'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar la tecla de función 'Menú PIN'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar la tecla de función 'Configuración'</value>
  </data>
  <data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar la tecla de función 'Reiniciar'</value>
  </data>
  <data name="Show search bar" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar barra de búsqueda</value>
  </data>
  <data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
    <value>Guardar el archivo de registro en el directorio de la aplicación</value>
  </data>
  <data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar superposición de enlaces</value>
  </data>
  <data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
    <value>Directorio de iconos de acceso directo a Internet</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and date" xml:space="preserve">
    <value>Ordenado por tipo y fecha</value>
  </data>
  <data name="Sorted by type and name" xml:space="preserve">
    <value>Ordenado por tipo y nombre</value>
  </data>
  <data name="Check for updates" xml:space="preserve">
    <value>Buscar actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="Go to download page" xml:space="preserve">
    <value>Ir a la página de descarga</value>
  </data>
  <data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
    <value>Última versión disponible:</value>
  </data>
  <data name="New version available!" xml:space="preserve">
    <value>¡Nueva versión disponible!</value>
  </data>
  <data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
    <value>¡Tienes la última versión de SystemTrayMenu!</value>
  </data>
  <data name="Application size" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de la aplicación</value>
  </data>
</root>