CodeMirror/SystemTrayMenu
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Hofknecht/SystemTrayMenu.git synced 2024-05-19 03:42:37 +12:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.ja.resx

576 lines
25 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>SystemTrayMenu について</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>わかりました</value>
</data>
<data name="App start" xml:space="preserve">
<value>アプリの起動</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>アプリを終了する</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリ</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリが空です</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>詳細</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>システム情報</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリにアクセスできません</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>言語</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>ログファイル</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>再起動</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>ホットキーを登録できませんでした。</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>アボート</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>一般的な</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>ホットキー</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>Windows から始める</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>よくある質問</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>FAQ を読んで、SystemTrayMenu のルート ディレクトリを選択します。</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリの選択</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>アプリのルート ディレクトリが存在しないか、空です。ルート ディレクトリを変更するか、ファイル、ディレクトリ、またはショートカットをルート ディレクトリに置きます。</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>アプリのルート ディレクトリにアクセスできません。ディレクトリへのアクセスを許可するか、ルート ディレクトリを変更します。</value>
</data>
<data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
<value>シングルクリックして要素を開きます</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>ダークカラースキームは常にアクティブです</value>
</data>
<data name="Expanded" xml:space="preserve">
<value>拡張された</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>マウスの位置で</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリの変更</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>クリック</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>カスタマイズ</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>デフォルト</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>フォーカスが失われ、マウスがまだメニュー上にある場合</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>マウスを置いたときにメニューが開くまでのミリ秒数</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>マウスがメニューから離れた場合にメニューが閉じるまでのミリ秒数</value>
</data>
<data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>メニューの最大幅</value>
</data>
<data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
<value>メニューは開いたままになります</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>メニューが開くまでの時間</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>要素がクリックされた場合</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>背景</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>開いたディレクトリ</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>開いたディレクトリの境界線</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>検索フィールド</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>選択された要素</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>選択した要素の境界線</value>
</data>
<data name="Relative directory" xml:space="preserve">
<value>相対ディレクトリ</value>
</data>
<data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
<value>設定ファイルをアプリケーションディレクトリに保存する</value>
</data>
<data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
<value>構成ファイルとログファイル</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションディレクトリを開く</value>
</data>
<data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>メニューの最大高さ</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>矢印</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>クリック時の矢印</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>マウスを上に置いたときの矢印</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>クリック時の矢印の背景</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>マウスを上に置いたときの矢印の背景</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>ダークな配色</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>明るい配色</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>アプリメニュー</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>スクロール・バー</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>スライダー</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>ドラッグ中のスライダー</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>マウスを上に置いたときのスライダー 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>マウスを上に置いたときのスライダー 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリからアイコンを使用する</value>
</data>
<data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
<value>サイズ（パーセント）</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>メニューの枠線</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>アイコン</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>コンテキストメニューで設定</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリとして設定</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>読み込み中</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>ショートカットリンクの問題</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>このショートカットが参照する項目が変更または移動されたため、このショートカットは正しく動作しなくなります。</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリを開く</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>タスクマネージャー</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>無効化されました</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>アクティブ化された</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>専門家</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>フォーカスが外れて Enter キーが押された場合</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>メニューが再度アクティブ化されない場合にメニューが閉じるまでのミリ秒数</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>タスクバーに表示</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリの追加</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリの内容をルートディレクトリに追加します</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリパス</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリ</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>再帰的</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリを削除する</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>ファイルのみ</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>アイテム数がこの数を超える場合はキャッシュをクリアします</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>サンプルディレクトリ「スタートメニュー」を追加</value>
</data>
<data name="Row height" xml:space="preserve">
<value>行の高さ</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>角を丸くする</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>外観</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>左下</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>右下</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>メインメニューが表示されます</value>
</data>
<data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>マウスの位置 (タスクバー アイコンの上)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
<value>カスタム (適切な位置にドラッグします)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>要素</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>要素</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>起動時にドライブのショートカットを生成する</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>キャッシュ</value>
</data>
<data name="Always show" xml:space="preserve">
<value>いつも見せる</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>隠しファイルとディレクトリ</value>
</data>
<data name="Never show" xml:space="preserve">
<value>決して見せないでください</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>サイズと位置</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>オペレーティング システムの設定を使用する</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>検索結果としてのみ表示</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
<value>シングルクリックしてディレクトリを開きます</value>
</data>
<data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
<value>ゲームパッドをサポート</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>前のものの隣に</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>ピクセル単位でオフセット</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>重複</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>サブメニューが表示されます</value>
</data>
<data name="Icon size" xml:space="preserve">
<value>アイコンのサイズ</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>サポートシステムトレイメニュー</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>色褪せ</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>ホットキーを他のインスタンスに送信する</value>
</data>
<data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
<value>日付順に並べ替え</value>
</data>
<data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
<value>名前順に並べ替え</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>仕分け</value>
</data>
<data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
<value>ドラッグアンドドロップで行要素をコピー</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>引っ張る</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>スワイプでスクロール</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>ファイルの種類でメニューをフィルタリングします。例: *.exe|*.dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
<value>要素数を表示</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>ディレクトリタイトルを上部に表示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
<value>ファンクションキー「フォルダーを開く」を表示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
<value>ファンクションキー「ピンメニュー」を表示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
<value>ファンクションキー「設定」を表示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
<value>ファンクションキー「再起動」を表示</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>検索バーを表示する</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
<value>ログファイルをアプリケーションディレクトリに保存する</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>リンクオーバーレイを表示</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>インターネット ショートカット アイコンのディレクトリ</value>
</data>
<data name="Sorted by type (folder or file) and date" xml:space="preserve">
<value>種類（フォルダーまたはファイル）と日付で並べ替えられます</value>
</data>
<data name="Sorted by type (folder or file) and name" xml:space="preserve">
<value>種類 (フォルダーまたはファイル) と名前で並べ替えられます</value>
</data>
<data name="Check for updates" xml:space="preserve">
<value>アップデートを確認</value>
</data>
<data name="Go to download page" xml:space="preserve">
<value>ダウンロードページへ行く</value>
</data>
<data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
<value>利用可能な最新バージョン:</value>
</data>
<data name="New version available!" xml:space="preserve">
<value>新しいバージョンが利用可能になりました!</value>
</data>
<data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
<value>最新バージョンの SystemTrayMenu がインストールされています。</value>
</data>
<data name="Application size" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションサイズ</value>
</data>
<data name="Optional Features" xml:space="preserve">
<value>オプション機能</value>
</data>
<data name="Resolve links to folders and show content" xml:space="preserve">
<value>フォルダーへのリンクを解決してコンテンツを表示する</value>
</data>
<data name="Sorted by file extension and name" xml:space="preserve">
<value>ファイル拡張子と名前で並べ替えられます</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>コピー</value>
</data>
<data name="To cut out" xml:space="preserve">
<value>切り出すには</value>
</data>
<data name="To paste" xml:space="preserve">
<value>貼り付けるには</value>
</data>
<data name="Selecting All" xml:space="preserve">
<value>すべて選択する</value>
</data>
<data name="Undo" xml:space="preserve">
<value>元に戻す</value>
</data>
<data name="Don't show this hint again." xml:space="preserve">
<value>このヒントを今後表示しないでください。</value>
</data>
<data name="Hint" xml:space="preserve">
<value>ヒント</value>
</data>
<data name="The settings menu can also be opened by right-clicking the icon in the system tray at the bottom right, in case you can no longer open it via the menu." xml:space="preserve">
<value>メニューから設定メニューを開くことができなくなった場合は、右下のシステム トレイのアイコンを右クリックして設定メニューを開くこともできます。</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink