[Feature] Show hint to find settings (#490), version 1.3.2.4

This commit is contained in:
Markus Hofknecht 2023-08-12 11:09:06 +02:00
parent 68258eb104
commit 7ea5b40248
2 changed files with 203 additions and 203 deletions

View file

@ -130,10 +130,10 @@
<value>Uygulamadan çık</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>dizin</value>
<value>Klasör</value>
</data>
<data name="Directory empty" xml:space="preserve">
<value>Dizin boş</value>
<value>Klasör boş</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>Detaylar</value>
@ -142,13 +142,13 @@
<value>Sistem bilgisi</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>Dizine erişilemiyor</value>
<value>Klasöre erişilemiyor</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Dil</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>Log dosyası</value>
<value>Günlük dosyası</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>Tekrar başlat</value>
@ -157,7 +157,7 @@
<value>Kısayol tuşu kaydedilemedi.</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>İptal</value>
<value>iptal</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>Genel</value>
@ -166,7 +166,7 @@
<value>kısayol tuşu</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>Pencerelerle başla</value>
<value>Windows ile birlikte başla</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Ayarlar</value>
@ -178,19 +178,19 @@
<value>SSS bölümünü okuyun ve ardından SystemTrayMenu için bir kök dizin seçin.</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>dizini seçin</value>
<value>Klasör seçin</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>Uygulama için kök dizininiz yok veya boş! Kök dizini değiştirin veya kök dizine bazı dosyalar, dizinler veya kısayollar koyun.</value>
<value>Uygulama için kök dizininiz mevcut değil veya boş! Kök dizini değiştirin veya kök dizine bazı dosyalar, klasörler veya kısayollar koyun.</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>Uygulamanın kök dizinine erişiminiz yok. Dizine erişim izni verin veya kök dizini değiştirin.</value>
<value>Uygulamanın kök dizinine erişiminiz yok. Klasöre erişim izni verin veya kök dizini değiştirin.</value>
</data>
<data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
<value>Bir öğeyi açmak için tek tıklama</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>Renk düzeni koyu her zaman aktif</value>
<value>Renk düzeni koyu her zaman etkin</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>Gelişmiş</value>
@ -199,25 +199,25 @@
<value>Fare konumunda</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>dizini değiştirme</value>
<value>Klasörü değiştir</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>Tıklamak</value>
<value>Tıklama</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>Özelleştirmek</value>
<value>Özelleştirme</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>Varsayılan</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>Odak kaybolursa ve fare hala menüdeyse</value>
<value>Odak kaybolursa ve fare hala menü üzerindeyse</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>Fare üzerindeyken bir menü açılana kadar milisaniye</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>Fare menüden çıkarsa menü kapanana kadar geçen milisaniye</value>
<value>Bu durumda fare menüden ayrılırsa menü kapanana kadar milisaniye</value>
</data>
<data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>Maksimum menü genişliği</value>
@ -226,19 +226,19 @@
<value>Menü açık kalır</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>Bir menününılmasına kadar geçen süre</value>
<value>Bir menü açılana kadar geçen süre</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>Bir öğe tıklandıysa</value>
<value>Bir öğe tıklandığında</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>Arka plan</value>
<value>Arka fon</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>Açılan dizin</value>
<value>Açılan klasör</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>Açılan dizinin sınırı</value>
<value>Açılan klasörün sınırı</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>Arama alanı</value>
@ -247,19 +247,19 @@
<value>Seçili öğe</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>Seçilen öğenin kenarlığı</value>
<value>Seçili öğenin sınırı</value>
</data>
<data name="Relative directory" xml:space="preserve">
<value>göreli dizin</value>
</data>
<data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
<value>Yapılandırma dosyasını uygulama dizinine kaydedin</value>
<value>Yapılandırmayı uygulama klasörüne kaydet</value>
</data>
<data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
<value>Yapılandırma ve günlük dosyaları</value>
<value>Yapılandırma dosyası ve günlük dosyası</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>Uygulama dizinini aç</value>
<value>Uygulama klasörünü aç</value>
</data>
<data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>Maksimum menü yüksekliği</value>
@ -271,7 +271,7 @@
<value>Tıklandığında ok</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>Fare üzerinde gezinirken ok</value>
<value>Fare üzerine geldiğinde ok</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>Tıklandığında okun arka planı</value>
@ -280,10 +280,10 @@
<value>Fare üzerinde gezinirken okun arka planı</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>Renk şeması koyu</value>
<value>Renk düzeni koyu</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>Renk şeması parlak</value>
<value>Renk düzeni parlak</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>Uygulama menüsü</value>
@ -292,34 +292,34 @@
<value>Kaydırma çubuğu</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>kaydırıcı</value>
<value>Kaydırıcı</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>Sürüklerken kaydırıcı</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>Fare üzerinde gezinirken kaydırıcı 1</value>
<value>Fare üzerindeyken kaydırıcı 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>Fare üzerindeyken kaydırıcı 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>Dizindeki simgeyi kullan</value>
<value>Klasördeki simgeyi kullan</value>
</data>
<data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
<value>Yüzde cinsinden boyutlar</value>
<value>Yüzde olarak boyutlar</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>Menünün sınırı</value>
<value>Menü sınırı</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>simgeler</value>
<value>Simgeler</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>Bağlam menüsü ile ayarla</value>
<value>Bağlam menüsüne göre ayarla</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>Dizin olarak ayarla</value>
<value>Klasör olarak ayarla</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>Yükleniyor</value>
@ -328,16 +328,16 @@
<value>Kısayol bağlantısıyla ilgili sorun</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>Bu kısayolun atıfta bulunduğu öğe değiştirilmiş veya taşınmış olduğundan, bu kısayol artık düzgün çalışmayacaktır.</value>
<value>Bu kısayolun atıfta bulunduğu öğe değiştirildi veya taşındı, bu nedenle bu kısayol artık düzgün çalışmayacak.</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>ık sözlük</value>
<value>Klasörü aç</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>Görev Yöneticisi</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>Devre dışı bırakıldı</value>
<value>Devre dışı</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>Aktif</value>
@ -346,40 +346,40 @@
<value>Uzman</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>Odak kaybolursa ve Enter tuşuna basılmışsa</value>
<value>Odak kaybolursa ve Enter tuşuna basıldıysa</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>Menü yeniden etkinleştirilmezse menü kapanana kadar geçen milisaniye</value>
<value>Bu durumda menü yeniden etkinleştirilmezse menü kapanana kadar milisaniye</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>Görev Çubuğunda Göster</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>dizin ekle</value>
<value>Klasör ekle</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>Dizin içeriğini kök dizine ekle</value>
<value>Klasör içeriğini kök dizine ekle</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>Dizin yolları</value>
<value>Klasör yolları</value>
</data>
<data name="Directories" xml:space="preserve">
<value>dizinler</value>
<value>Klasörler</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>özyinelemeli</value>
<value>Özyinelemeli</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>Dizini kaldır</value>
<value>Klasörü kaldır</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>Yalnızca Dosyalar</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>Bu sayıdan fazla öğe varsa önbelleği temizle</value>
<value>Bu sayıda öğeden fazlaysa önbelleği temizle</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>'Başlat Menüsü' örnek dizini ekleyin</value>
<value>Örnek klasör ekle 'Başlat Menüsü'</value>
</data>
<data name="Row height" xml:space="preserve">
<value>Satır yüksekliği</value>
@ -397,31 +397,31 @@
<value>Sağ alt</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>Ana menü görünür</value>
<value>Ana menü belirir</value>
</data>
<data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>Fare konumu (Görev Çubuğu simgesinin üstünde)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
<value>Özel (uygun konuma sürükleyin)</value>
<value>Özel (uygun yere sürükleyin)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>eleman</value>
<value>öğe</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>elementler</value>
<value>öğeler</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>Başlangıçta sürücü kısayolları oluştur</value>
<value>Başlangıçta sürücü kısayolları oluşturun</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>önbellek</value>
<value>Önbellek</value>
</data>
<data name="Always show" xml:space="preserve">
<value>Her zaman göster</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>Gizli dosyalar ve dizinler</value>
<value>Gizli dosyalar ve klasörler</value>
</data>
<data name="Never show" xml:space="preserve">
<value>Asla gösterme</value>
@ -436,37 +436,37 @@
<value>Yalnızca arama sonucu olarak göster</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
<value>Bir dizini açmak için tek tıklama</value>
<value>Bir klasörü açmak için tek tıklama</value>
</data>
<data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
<value>Gamepad'i Destekleyin</value>
<value>Destek Gamepad</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>Bir öncekinin yanında</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>piksel cinsinden ofset</value>
<value>Piksel olarak ofset</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>örtüşen</value>
<value>Örtüşen</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>Alt menü görünür</value>
<value>Alt menü belirir</value>
</data>
<data name="Icon size" xml:space="preserve">
<value>Simge boyutu</value>
<value>İkon boyutu</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>Destek SistemiTrayMenu</value>
<value>SystemTrayMenu'yü Destekle</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>solma</value>
<value>Solma</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>Diğer örneğe kısayol tuşu gönder</value>
<value>Başka bir örneğe kısayol tuşu gönder</value>
</data>
<data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
<value>Tarihe göre sıralandı</value>
<value>Tarihe göre sıralanmış</value>
</data>
<data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
<value>Ada göre sıralanmış</value>
@ -475,46 +475,46 @@
<value>Sıralama</value>
</data>
<data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
<value>Satır öğesini sürükleyip bırakarak kopyalayın</value>
<value>Sürükle bırak yoluyla satır öğesini kopyala</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>Sürüklemek</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>Kaydırarak kaydır</value>
<value>Kaydırarak kaydırın</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>Menüyü dosya türüne göre filtreleyin, örneğin: *.exe|*.dll</value>
</data>
<data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
<value>Öğe sayısını göster</value>
<value>Aşağıda öğe sayısını göster</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>Dizin başlığını en üstte göster</value>
<value>Klasör başlığını en üstte göster</value>
</data>
<data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
<value>'Klasörü Aç' işlev tuşunu göster</value>
</data>
<data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
<value>'Menüyü sabitle' işlev tuşunu göster</value>
<value>'Menüyü sabitle' fonksiyon tuşunu göster</value>
</data>
<data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
<value>'Ayarlar' işlev tuşunu göster</value>
<value>'Ayarlar' fonksiyon tuşunu göster</value>
</data>
<data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
<value>'Yeniden Başlat' işlev tuşunu göster</value>
<value>'Yeniden Başlat' fonksiyon tuşunu göster</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>Arama çubuğunu göster</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
<value>Günlük dosyasını uygulama dizinine kaydetme</value>
<value>Günlük dosyasını uygulama klasörüne kaydet</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>Bağlantı yer paylaşımını göster</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>İnternet Kısayol Simgeleri Dizini</value>
<value>İnternet Kısayol Simgeleri Klasörü</value>
</data>
<data name="Sorted by type (folder or file) and date" xml:space="preserve">
<value>Türe (klasör veya dosya) ve tarihe göre sıralanır</value>
@ -526,7 +526,7 @@
<value>Güncellemeleri kontrol et</value>
</data>
<data name="Go to download page" xml:space="preserve">
<value>indirme sayfasına git</value>
<value>İndirme sayfasına git</value>
</data>
<data name="Latest available version:" xml:space="preserve">
<value>Mevcut en son sürüm:</value>
@ -538,19 +538,19 @@
<value>SystemTrayMenu'nun en son sürümüne sahipsiniz!</value>
</data>
<data name="Application size" xml:space="preserve">
<value>uygulama boyutu</value>
<value>Uygulama boyutu</value>
</data>
<data name="Optional Features" xml:space="preserve">
<value>Opsiyonel özellikler</value>
</data>
<data name="Resolve links to folders and show content" xml:space="preserve">
<value>Klasörlere olan bağlantıları çözün ve içeriği gösterin</value>
<value>Klasör bağlantılarını çözün ve içeriği gösterin</value>
</data>
<data name="Sorted by file extension and name" xml:space="preserve">
<value>Dosya uzantısına ve adına göre sıralanmış</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>kopyala</value>
<value>Kopyala</value>
</data>
<data name="Cut" xml:space="preserve">
<value>Kesmek</value>

View file

@ -118,16 +118,16 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="About SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>關於系統托盤菜單</value>
<value>關於 SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="OK" xml:space="preserve">
<value>好的</value>
<value>確定</value>
</data>
<data name="App start" xml:space="preserve">
<value>應用程序啟動</value>
<value>啟動應用程式</value>
</data>
<data name="Exit app" xml:space="preserve">
<value>退出應用程序</value>
<value>離開</value>
</data>
<data name="Directory" xml:space="preserve">
<value>目錄</value>
@ -136,229 +136,229 @@
<value>目錄為空</value>
</data>
<data name="Details" xml:space="preserve">
<value>細節</value>
<value>詳細資料</value>
</data>
<data name="System Info" xml:space="preserve">
<value>系統信息</value>
<value>系統資訊</value>
</data>
<data name="Directory inaccessible" xml:space="preserve">
<value>目錄無法訪問</value>
<value>目錄無法存取</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>語言</value>
</data>
<data name="Log File" xml:space="preserve">
<value>日誌文件</value>
<value>日誌檔案</value>
</data>
<data name="Restart" xml:space="preserve">
<value>重新開始</value>
<value>重新啟動</value>
</data>
<data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
<value>無法註冊鍵。</value>
<value>無法註冊快捷鍵。</value>
</data>
<data name="Abort" xml:space="preserve">
<value>中止</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>一般</value>
<value>一般</value>
</data>
<data name="Hotkey" xml:space="preserve">
<value>鍵</value>
<value>快捷鍵</value>
</data>
<data name="Start with Windows" xml:space="preserve">
<value>從 Windows 開始</value>
<value>隨 Windows 啟動</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>設</value>
<value>設</value>
</data>
<data name="Frequently Asked Questions" xml:space="preserve">
<value>經常問的問題</value>
<value>常見問題</value>
</data>
<data name="Read the FAQ and then choose a root directory for SystemTrayMenu." xml:space="preserve">
<value>閱讀常見問題解答,然後選擇 SystemTrayMenu 的根目錄。</value>
<value>請參閱常見問題,然後指定一個目錄作為 SystemTrayMenu 的起始位置。</value>
</data>
<data name="Select directory" xml:space="preserve">
<value>選目錄</value>
<value>選目錄</value>
</data>
<data name="Your root directory for the app does not exist or is empty! Change the root directory or put some files, directories or shortcuts into the root directory." xml:space="preserve">
<value>您的應用程序根目錄不存在或為空!更改根目錄或將一些文件、目錄或快捷方式放入根目錄中。</value>
<value>您指定的 SystemTrayMenu 目錄不存在或為空!請將一些檔案、資料夾或捷徑放進此位置,或者變更選取的目錄。</value>
</data>
<data name="You have no access to the root directory of the app. Grant access to the directory or change the root directory." xml:space="preserve">
<value>您無權訪問應用程序的根目錄。授予對該目錄的訪問權限或更改根目錄。</value>
<value>您沒有權限可以存取根目錄。請授予對該資料夾的存取權,或者或者變更選取的資料夾。</value>
</data>
<data name="Single click to open an element" xml:space="preserve">
<value>單擊打開一個元素</value>
<value>按一下以開啟項目</value>
</data>
<data name="Color scheme dark always active" xml:space="preserve">
<value>配色方案深色始終處於活動狀態</value>
<value>一律使用深色模式</value>
</data>
<data name="Advanced" xml:space="preserve">
<value>先進的</value>
<value>進階</value>
</data>
<data name="At mouse location" xml:space="preserve">
<value>在鼠標位置</value>
<value>滑鼠指標位置</value>
</data>
<data name="Changing directory" xml:space="preserve">
<value>更目錄</value>
<value>更目錄</value>
</data>
<data name="Click" xml:space="preserve">
<value>點</value>
<value>點</value>
</data>
<data name="Customize" xml:space="preserve">
<value>定制</value>
<value>自訂</value>
</data>
<data name="Default" xml:space="preserve">
<value>默認</value>
<value>預設</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
<value>如果焦點丟失並且鼠標仍在菜單上</value>
<value>如果失去焦點且滑鼠指標仍在選單上</value>
</data>
<data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
<value>當鼠標放在菜單上時,菜單打開之前的毫秒數</value>
<value>當滑鼠指標在圖示上時,開啟選單的延遲時間 (毫秒)</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
<value>如果鼠標離開菜單,菜單關閉之前的毫秒數</value>
<value>當滑鼠指標已離開選單,選單關閉的延遲時間 (毫秒)</value>
</data>
<data name="Maximum menu width" xml:space="preserve">
<value>最大單寬度</value>
<value>最大單寬度</value>
</data>
<data name="Menu stays open" xml:space="preserve">
<value>菜單保持打開狀態</value>
<value>保持開啟</value>
</data>
<data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
<value>菜單打開之前的時間</value>
<value>選單開啟前延遲</value>
</data>
<data name="If an element was clicked" xml:space="preserve">
<value>如果單擊某個元素</value>
<value>如果一個項目被點選</value>
</data>
<data name="Background" xml:space="preserve">
<value>背景</value>
</data>
<data name="Opened directory" xml:space="preserve">
<value>開的目錄</value>
<value>開的目錄</value>
</data>
<data name="Border of opened directory" xml:space="preserve">
<value>打開目錄的邊框</value>
<value>開啟的目錄外框</value>
</data>
<data name="Search field" xml:space="preserve">
<value>搜索欄</value>
<value>搜尋列</value>
</data>
<data name="Selected element" xml:space="preserve">
<value>選定的元素</value>
<value>選取的項目</value>
</data>
<data name="Border of selected element" xml:space="preserve">
<value>所選元素的邊框</value>
<value>選取的項目外框</value>
</data>
<data name="Relative directory" xml:space="preserve">
<value>對目錄</value>
<value>對目錄</value>
</data>
<data name="Save configuration file in application directory" xml:space="preserve">
<value>將配置文件保存在應用程序目錄中</value>
<value>將設定檔儲存在程式所在位置</value>
</data>
<data name="Configuration and log files" xml:space="preserve">
<value>配置和日誌文件</value>
<value>設定檔和日誌檔案</value>
</data>
<data name="Open application directory" xml:space="preserve">
<value>打開應用程序目錄</value>
<value>開啟應用程式檔案位置</value>
</data>
<data name="Maximum menu height" xml:space="preserve">
<value>最大單高度</value>
<value>最大單高度</value>
</data>
<data name="Arrow" xml:space="preserve">
<value>箭</value>
<value>箭</value>
</data>
<data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>單擊時的箭頭</value>
<value>點選時的箭頭</value>
</data>
<data name="Arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>鼠標懸停在其上時的箭頭</value>
<value>滑鼠游標懸浮時箭頭背景</value>
</data>
<data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
<value>單擊時箭頭的背景</value>
<value>點選時箭頭的背景</value>
</data>
<data name="Background of arrow while mouse hovers over it" xml:space="preserve">
<value>鼠標懸停在箭頭上時的背景</value>
<value>滑鼠游標懸停時箭頭背景</value>
</data>
<data name="Color scheme dark" xml:space="preserve">
<value>配色方案深色</value>
<value>深色模式色彩</value>
</data>
<data name="Color scheme bright" xml:space="preserve">
<value>配色方案明亮</value>
<value>淺色模式色彩</value>
</data>
<data name="App menu" xml:space="preserve">
<value>應用程序菜單</value>
<value>應用程式選單</value>
</data>
<data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
<value>滾動條</value>
<value>捲軸</value>
</data>
<data name="Slider" xml:space="preserve">
<value>滑塊</value>
<value>滑動方塊</value>
</data>
<data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
<value>拖動時滑塊</value>
<value>拖曳時的滑動方塊</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 1" xml:space="preserve">
<value>鼠標懸停在滑塊上時的滑塊 1</value>
<value>滑鼠游標懸浮時的滑動方塊 1</value>
</data>
<data name="Slider while mouse hovers over it 2" xml:space="preserve">
<value>鼠標懸停在滑塊上時的滑塊 2</value>
<value>滑鼠游標懸浮時的滑動方塊 2</value>
</data>
<data name="Use icon from directory" xml:space="preserve">
<value>使用目錄中的圖標</value>
<value>使用資料夾的圖示</value>
</data>
<data name="Sizes in percent" xml:space="preserve">
<value>尺寸百分比</value>
</data>
<data name="Border of menu" xml:space="preserve">
<value>菜單邊框</value>
<value>選單外框</value>
</data>
<data name="Icons" xml:space="preserve">
<value>圖</value>
<value>圖</value>
</data>
<data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
<value>通過上下文菜單設置</value>
<value>從右鍵選單設定</value>
</data>
<data name="Set as directory" xml:space="preserve">
<value>設為目錄</value>
<value>設為目錄</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>加載中</value>
<value>正在載入</value>
</data>
<data name="Problem with shortcut link" xml:space="preserve">
<value>快捷鏈接有問題</value>
<value>捷徑發生問題</value>
</data>
<data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
<value>此快捷方式引用的項目已更改或移動,因此此快捷方式將不再正常工作。</value>
<value>這個捷徑指向的原始項目已經變更或移至別處,所以這個捷徑將無法再正常執行。</value>
</data>
<data name="Open directory" xml:space="preserve">
<value>開目錄</value>
<value>開目錄</value>
</data>
<data name="Task Manager" xml:space="preserve">
<value>任務管理器</value>
<value>工作管理員</value>
</data>
<data name="Deactivated" xml:space="preserve">
<value>已停用</value>
</data>
<data name="Activated" xml:space="preserve">
<value>活性</value>
<value>已啟用</value>
</data>
<data name="Expert" xml:space="preserve">
<value>專家</value>
</data>
<data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
<value>如果焦點丟失並且按下了 Enter 鍵</value>
<value>如果已失去焦點並已按下 Enter 鍵</value>
</data>
<data name="Milliseconds until the menu closes if the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
<value>如果未重新激活菜單,則菜單關閉之前的毫秒數</value>
<value>若選單沒有重新點選,關閉選單前的延遲時間 (毫秒)</value>
</data>
<data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
<value>在任務欄中顯示</value>
<value>在工作列中顯示</value>
</data>
<data name="Add directory" xml:space="preserve">
<value>添加目錄</value>
<value>新增目錄</value>
</data>
<data name="Add content of directory to root directory" xml:space="preserve">
<value>將目錄內容添加到根目錄</value>
<value>將資料夾內容新增到根目錄</value>
</data>
<data name="Directory paths" xml:space="preserve">
<value>目錄路徑</value>
@ -367,160 +367,160 @@
<value>目錄</value>
</data>
<data name="Recursive" xml:space="preserve">
<value>遞</value>
<value>遞</value>
</data>
<data name="Remove directory" xml:space="preserve">
<value>刪除目錄</value>
</data>
<data name="Only Files" xml:space="preserve">
<value>僅文件</value>
<value>只有檔案</value>
</data>
<data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
<value>如果超過此數量,則清除緩存</value>
<value>如果超過此數量則清除快取</value>
</data>
<data name="Add sample directory 'Start Menu'" xml:space="preserve">
<value>添加示例目錄“開始菜單”</value>
<value>新增「開始」選單目錄</value>
</data>
<data name="Row height" xml:space="preserve">
<value>高</value>
<value>高</value>
</data>
<data name="Round corners" xml:space="preserve">
<value>圓角</value>
<value>圓角外框</value>
</data>
<data name="Appearance" xml:space="preserve">
<value>外</value>
<value>外</value>
</data>
<data name="Bottom left" xml:space="preserve">
<value>左下</value>
<value>左下</value>
</data>
<data name="Bottom right" xml:space="preserve">
<value>右下角</value>
</data>
<data name="Main menu appears" xml:space="preserve">
<value>出現主菜單</value>
<value>主選單顯示位置</value>
</data>
<data name="Mouse location (above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
<value>鼠標位置(任務欄圖標上方)</value>
<value>滑鼠指標位置 (工作列角落圖示上方)</value>
</data>
<data name="Custom (drag it to the appropriate position)" xml:space="preserve">
<value>自定義(拖到合適位置)</value>
<value>自訂 (拖曳到適合的位置)</value>
</data>
<data name="element" xml:space="preserve">
<value>元素</value>
<value>個項目</value>
</data>
<data name="elements" xml:space="preserve">
<value>元素</value>
<value>個項目</value>
</data>
<data name="Generate drive shortcuts on startup" xml:space="preserve">
<value>啟動時生成驅動器快捷方式</value>
<value>在啟動時建立磁碟機的捷徑</value>
</data>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>緩存</value>
<value>快取</value>
</data>
<data name="Always show" xml:space="preserve">
<value>總是顯示</value>
<value>一律顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機</value>
</data>
<data name="Hidden files and directories" xml:space="preserve">
<value>隱藏文件和目錄</value>
<value>隱藏的檔案和資料夾</value>
</data>
<data name="Never show" xml:space="preserve">
<value>不顯示</value>
<value>不顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機</value>
</data>
<data name="Size and location" xml:space="preserve">
<value>大小和位置</value>
<value>位置和大小</value>
</data>
<data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
<value>使用操作系統設置</value>
<value>使用作業系統設定</value>
</data>
<data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
<value>僅顯示為搜結果</value>
<value>僅顯示為搜結果</value>
</data>
<data name="Single click to open a directory" xml:space="preserve">
<value>單擊打開目錄</value>
<value>按一下以開啟目錄</value>
</data>
<data name="Support Gamepad" xml:space="preserve">
<value>支持遊戲手柄</value>
<value>支援遊戲控制器</value>
</data>
<data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
<value>緊接著上一張</value>
<value>在上一個選單的旁邊</value>
</data>
<data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
<value>像素偏移</value>
<value>像素偏移</value>
</data>
<data name="Overlapping" xml:space="preserve">
<value>重疊</value>
</data>
<data name="Sub menu appears" xml:space="preserve">
<value>出現子菜單</value>
<value>子選單顯示在</value>
</data>
<data name="Icon size" xml:space="preserve">
<value>圖大小</value>
<value>圖大小</value>
</data>
<data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
<value>支持系統托盤菜單</value>
<value>贊助 SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="Fading" xml:space="preserve">
<value>衰退</value>
<value>淡入淡出</value>
</data>
<data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
<value>發送熱鍵到其他實例</value>
<value>向其他處理程序發送快捷鍵</value>
</data>
<data name="Sorted by date" xml:space="preserve">
<value>按日期排序</value>
<value>依日期</value>
</data>
<data name="Sorted by name" xml:space="preserve">
<value>按名稱排序</value>
<value>按名稱</value>
</data>
<data name="Sorting" xml:space="preserve">
<value>排序</value>
</data>
<data name="Copy row element via drag and drop" xml:space="preserve">
<value>通過拖放複製行元素</value>
<value>透過拖曳複製項目</value>
</data>
<data name="Drag" xml:space="preserve">
<value>拖</value>
<value>拖</value>
</data>
<data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
<value>通過滑動滾動</value>
<value>透過滑動來捲動捲軸</value>
</data>
<data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
<value>按文件類型過濾菜單,例如:*.exe|*.dll</value>
<value>依檔案類型來過濾選單 (例如:*.exe|*.dll)</value>
</data>
<data name="Show count of elements" xml:space="preserve">
<value>顯示元素數量</value>
<value>在底部顯示項目的數量</value>
</data>
<data name="Show directory title at top" xml:space="preserve">
<value>在頂部顯示目錄標題</value>
</data>
<data name="Show function key 'Open Folder'" xml:space="preserve">
<value>顯示功能鍵“打開文件夾”</value>
<value>顯示「開啟資料夾」功能圖示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Pin menu'" xml:space="preserve">
<value>顯示功能鍵“固定菜單”</value>
<value>顯示「固定選單」功能圖示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Settings'" xml:space="preserve">
<value>顯示功能鍵“設置”</value>
<value>顯示「設定」功能圖示</value>
</data>
<data name="Show function key 'Restart'" xml:space="preserve">
<value>顯示功能鍵“重新啟動”</value>
<value>顯示「重新啟動」功能圖示</value>
</data>
<data name="Show search bar" xml:space="preserve">
<value>顯示搜索欄</value>
<value>顯示搜尋列</value>
</data>
<data name="Saving log file in application directory" xml:space="preserve">
<value>將日誌文件保存在應用程序目錄中</value>
<value>將日誌檔案儲存在應用程式目錄中</value>
</data>
<data name="Show link overlay" xml:space="preserve">
<value>顯示鏈接疊加層</value>
<value>顯示連結覆蓋</value>
</data>
<data name="Directory of Internet Shortcut Icons" xml:space="preserve">
<value>互聯網快捷方式圖標目錄</value>
<value>網際網路捷徑圖示目錄</value>
</data>
<data name="Sorted by type (folder or file) and date" xml:space="preserve">
<value>按類型(文件夾或文件)和日期排序</value>
<value>依類型(檔案或資料夾)和日期排序</value>
</data>
<data name="Sorted by type (folder or file) and name" xml:space="preserve">
<value>按類型(文件夾或文件)和名稱排序</value>
<value>依類型(檔案或資料夾)和名稱排序</value>
</data>
<data name="Check for updates" xml:space="preserve">
<value>檢查更新</value>
@ -532,22 +532,22 @@
<value>最新可用版本:</value>
</data>
<data name="New version available!" xml:space="preserve">
<value>新版本上線</value>
<value>有新版本可使用</value>
</data>
<data name="You have the latest version of SystemTrayMenu!" xml:space="preserve">
<value>您擁有最新版本的 SystemTrayMenu</value>
</data>
<data name="Application size" xml:space="preserve">
<value>應用尺寸</value>
<value>應用程式大小</value>
</data>
<data name="Optional Features" xml:space="preserve">
<value>選功能</value>
<value>選功能</value>
</data>
<data name="Resolve links to folders and show content" xml:space="preserve">
<value>解析文件夾鏈接並顯示內容</value>
<value>解析資料夾內項目並顯示內容</value>
</data>
<data name="Sorted by file extension and name" xml:space="preserve">
<value>按文件擴展名和名稱排序</value>
<value>依副檔名和名稱排序</value>
</data>
<data name="Copy" xml:space="preserve">
<value>複製</value>