SystemTrayMenu/Resources/Languages/lang.bn.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="About" xml:space="preserve">
    <value>সম্পর্কিত</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>ঠিক আছে</value>
  </data>
  <data name="Autostart" xml:space="preserve">
    <value>স্বয়ংক্রিয় শুরু</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>প্রস্থান করুন</value>
  </data>
  <data name="Folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার</value>
  </data>
  <data name="Folder empty" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার খালি</value>
  </data>
  <data name="Details" xml:space="preserve">
    <value>বিস্তারিত</value>
  </data>
  <data name="System Info" xml:space="preserve">
    <value>সিস্টেমের তথ্য</value>
  </data>
  <data name="Folder inaccessible" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার অ্যাক্সেসযোগ্য নয়</value>
  </data>
  <data name="Language" xml:space="preserve">
    <value>ভাষা</value>
  </data>
  <data name="Log File" xml:space="preserve">
    <value>লগ ফাইল</value>
  </data>
  <data name="Restart" xml:space="preserve">
    <value>আবার শুরু</value>
  </data>
  <data name="Could not register the hot key." xml:space="preserve">
    <value>হট কী নিবন্ধন করা যায়নি।</value>
  </data>
  <data name="buttonCancel" xml:space="preserve">
    <value>বাতিল করুন</value>
  </data>
  <data name="General" xml:space="preserve">
    <value>সাধারণ</value>
  </data>
  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
    <value>হটকি</value>
  </data>
  <data name="Launch on startup" xml:space="preserve">
    <value>শুরুতেই দুপুরের খাবার</value>
  </data>
  <data name="Settings" xml:space="preserve">
    <value>সেটিংস</value>
  </data>
  <data name="HelpFAQ" xml:space="preserve">
    <value>সাহায্য / FAQ</value>
  </data>
  <data name="SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>সিস্টেমট্রেমেনু</value>
  </data>
  <data name="TextFirstStart" xml:space="preserve">
    <value>FAQ পড়ুন এবং তারপর SystemTrayMenu-এর জন্য একটি রুট ডিরেক্টরি নির্বাচন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Select Folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার নির্বাচন করুন</value>
  </data>
  <data name="MessageRootFolderEmpty" xml:space="preserve">
    <value>SystemTrayMenu-এর জন্য আপনার রুট ফোল্ডারটি বিদ্যমান নেই বা খালি! ফোল্ডারে কিছু ফাইল, ফোল্ডার বা শর্টকাট রাখুন বা রুট ফোল্ডার পরিবর্তন করুন।</value>
  </data>
  <data name="MessageRootFolderNoAccess" xml:space="preserve">
    <value>SystemTrayMenu-এর রুট ফোল্ডারে আপনার কোনো অ্যাক্সেস নেই। ফোল্ডারে অ্যাক্সেস মঞ্জুর করুন বা রুট ফোল্ডার পরিবর্তন করুন।</value>
  </data>
  <data name="Single click to open an item instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>ডাবল ক্লিকের পরিবর্তে একটি আইটেম খুলতে একক ক্লিক করুন</value>
  </data>
  <data name="Dark Mode always active" xml:space="preserve">
    <value>ডার্ক মোড সবসময় সক্রিয়</value>
  </data>
  <data name="Advanced" xml:space="preserve">
    <value>উন্নত</value>
  </data>
  <data name="Mouse location" xml:space="preserve">
    <value>মাউসের অবস্থান</value>
  </data>
  <data name="Change folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার পরিবর্তন</value>
  </data>
  <data name="Click" xml:space="preserve">
    <value>ক্লিক</value>
  </data>
  <data name="Customize" xml:space="preserve">
    <value>কাস্টমাইজ করুন</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>ডিফল্ট</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and if the mouse is still on the menu" xml:space="preserve">
    <value>যদি ফোকাস হারিয়ে যায় এবং যদি মাউস এখনও মেনুতে থাকে</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until a menu opens when the mouse is on it" xml:space="preserve">
    <value>মিলিসেকেন্ড যতক্ষণ না একটি মেনু খোলা হয় যখন মাউস এটিতে থাকে</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the mouse then leaves the menu" xml:space="preserve">
    <value>মেনু বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত মিলিসেকেন্ড যদি এই ক্ষেত্রে মাউস মেনু ছেড়ে চলে যায়</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu width" xml:space="preserve">
    <value>পিক্সেল সর্বাধিক মেনু প্রস্থ</value>
  </data>
  <data name="Stays open" xml:space="preserve">
    <value>খোলা থাকে</value>
  </data>
  <data name="Time until a menu opens" xml:space="preserve">
    <value>একটি মেনু খোলা পর্যন্ত সময়</value>
  </data>
  <data name="If an item was clicked" xml:space="preserve">
    <value>যদি একটি আইটেম ক্লিক করা হয়</value>
  </data>
  <data name="Background" xml:space="preserve">
    <value>পটভূমি</value>
  </data>
  <data name="Opened folder" xml:space="preserve">
    <value>খোলা ফোল্ডার</value>
  </data>
  <data name="Border of opened folder" xml:space="preserve">
    <value>খোলা ফোল্ডারের সীমানা</value>
  </data>
  <data name="Search field" xml:space="preserve">
    <value>অনুসন্ধান ক্ষেত্র</value>
  </data>
  <data name="Selected item" xml:space="preserve">
    <value>নির্বাচিত আইটেম</value>
  </data>
  <data name="Border of selected item" xml:space="preserve">
    <value>নির্বাচিত আইটেমের সীমানা</value>
  </data>
  <data name="Change to relative folder" xml:space="preserve">
    <value>আপেক্ষিক ফোল্ডারে পরিবর্তন করুন</value>
  </data>
  <data name="Store config at the assembly location" xml:space="preserve">
    <value>সমাবেশ অবস্থানে কনফিগার সংরক্ষণ করুন</value>
  </data>
  <data name="USB" xml:space="preserve">
    <value>ইউএসবি</value>
  </data>
  <data name="Open the assembly location" xml:space="preserve">
    <value>সমাবেশ অবস্থান খুলুন</value>
  </data>
  <data name="Pixels maximum menu height" xml:space="preserve">
    <value>পিক্সেল সর্বোচ্চ মেনু উচ্চতা</value>
  </data>
  <data name="Arrow" xml:space="preserve">
    <value>তীর</value>
  </data>
  <data name="Arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>ক্লিক করার সময় তীরচিহ্ন</value>
  </data>
  <data name="Arrow while mouse hovers" xml:space="preserve">
    <value>মাউস ঘোরার সময় তীরচিহ্ন</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow when clicking" xml:space="preserve">
    <value>ক্লিক করার সময় তীরের পটভূমি</value>
  </data>
  <data name="Background of arrow while mouse hovers" xml:space="preserve">
    <value>মাউস ঘোরার সময় তীরের পটভূমি</value>
  </data>
  <data name="Colors Dark Mode" xml:space="preserve">
    <value>রং ডার্ক মোড</value>
  </data>
  <data name="Colors Light Mode" xml:space="preserve">
    <value>রং হালকা মোড</value>
  </data>
  <data name="Menu" xml:space="preserve">
    <value>তালিকা</value>
  </data>
  <data name="Scrollbar" xml:space="preserve">
    <value>স্ক্রল বার</value>
  </data>
  <data name="Slider" xml:space="preserve">
    <value>স্লাইডার</value>
  </data>
  <data name="Slider while dragging" xml:space="preserve">
    <value>টেনে আনার সময় স্লাইডার</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers 1" xml:space="preserve">
    <value>মাউস ঘোরার সময় স্লাইডার 1</value>
  </data>
  <data name="Slider while mouse hovers 2" xml:space="preserve">
    <value>মাউস ঘোরার সময় স্লাইডার 2</value>
  </data>
  <data name="Use icon from folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার থেকে আইকন ব্যবহার করুন</value>
  </data>
  <data name="Size" xml:space="preserve">
    <value>আকার</value>
  </data>
  <data name="Border of menu" xml:space="preserve">
    <value>মেনুর সীমানা</value>
  </data>
  <data name="Icons" xml:space="preserve">
    <value>আইকন</value>
  </data>
  <data name="Set by context menu " xml:space="preserve">
    <value>প্রসঙ্গ মেনু দ্বারা সেট</value>
  </data>
  <data name="Set as SystemTrayMenu folder" xml:space="preserve">
    <value>SystemTrayMenu ফোল্ডার হিসেবে সেট করুন</value>
  </data>
  <data name="loading" xml:space="preserve">
    <value>লোড হচ্ছে</value>
  </data>
  <data name="Problem with Shortcut" xml:space="preserve">
    <value>শর্টকাট নিয়ে সমস্যা</value>
  </data>
  <data name="The item that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." xml:space="preserve">
    <value>এই শর্টকাটটি যে আইটেমটি নির্দেশ করে তা পরিবর্তন বা সরানো হয়েছে, তাই এই শর্টকাটটি আর সঠিকভাবে কাজ করবে না।</value>
  </data>
  <data name="Open Folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার খোলা</value>
  </data>
  <data name="Task Manager" xml:space="preserve">
    <value>"কাজ ব্যবস্থাপক"</value>
  </data>
  <data name="Deactivated" xml:space="preserve">
    <value>নিষ্ক্রিয়</value>
  </data>
  <data name="Activated" xml:space="preserve">
    <value>সক্রিয়</value>
  </data>
  <data name="Expert" xml:space="preserve">
    <value>বিশেষজ্ঞ</value>
  </data>
  <data name="If the focus is lost and the Enter key was pressed" xml:space="preserve">
    <value>ফোকাস হারিয়ে গেলে এবং এন্টার কী টিপতে হবে</value>
  </data>
  <data name="Milliseconds until the menu closes if in this case the menu is not reactivated" xml:space="preserve">
    <value>এই ক্ষেত্রে মেনু পুনরায় সক্রিয় না হলে মেনু বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত মিলিসেকেন্ড</value>
  </data>
  <data name="Show in Taskbar" xml:space="preserve">
    <value>টাস্কবারে দেখান</value>
  </data>
  <data name="Add folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার যোগ করুন</value>
  </data>
  <data name="Add content of folders to main menu" xml:space="preserve">
    <value>মূল মেনুতে ফোল্ডারের বিষয়বস্তু যোগ করুন</value>
  </data>
  <data name="Folder paths" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার পাথ</value>
  </data>
  <data name="Folders" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার</value>
  </data>
  <data name="Recursive" xml:space="preserve">
    <value>পুনরাবৃত্তি</value>
  </data>
  <data name="Remove folder" xml:space="preserve">
    <value>ফোল্ডার সরান</value>
  </data>
  <data name="Only Files" xml:space="preserve">
    <value>শুধুমাত্র ফাইল</value>
  </data>
  <data name="Cache main menu" xml:space="preserve">
    <value>ক্যাশে প্রধান মেনু</value>
  </data>
  <data name="Clear cache if more than this number of items" xml:space="preserve">
    <value>এই সংখ্যার বেশি আইটেম হলে ক্যাশে সাফ করুন</value>
  </data>
  <data name="Add sample 'Start Menu' folder" xml:space="preserve">
    <value>নমুনা 'স্টার্ট মেনু' ফোল্ডার যোগ করুন</value>
  </data>
  <data name="Row height in percent" xml:space="preserve">
    <value>শতাংশে সারির উচ্চতা</value>
  </data>
  <data name="Round corners" xml:space="preserve">
    <value>বৃত্তাকার কোণগুলি</value>
  </data>
  <data name="Appearance" xml:space="preserve">
    <value>চেহারা</value>
  </data>
  <data name="Bottom left" xml:space="preserve">
    <value>নিচে বামে</value>
  </data>
  <data name="Bottom right" xml:space="preserve">
    <value>নিচের ডানে</value>
  </data>
  <data name="Main menu appears at" xml:space="preserve">
    <value>প্রধান মেনু প্রদর্শিত হয়</value>
  </data>
  <data name="Mouse location (Above Taskbar icon)" xml:space="preserve">
    <value>মাউসের অবস্থান (টাস্কবার আইকনের উপরে)</value>
  </data>
  <data name="Custom (drag it to the appropriate place)" xml:space="preserve">
    <value>কাস্টম (উপযুক্ত জায়গায় টেনে আনুন)</value>
  </data>
  <data name="element" xml:space="preserve">
    <value>আইটেম</value>
  </data>
  <data name="elements" xml:space="preserve">
    <value>আইটেম</value>
  </data>
  <data name="Generate shortcuts to drives" xml:space="preserve">
    <value>ড্রাইভের শর্টকাট তৈরি করুন</value>
  </data>
  <data name="Cache" xml:space="preserve">
    <value>ক্যাশে</value>
  </data>
  <data name="Always Show hidden files, folders or drives" xml:space="preserve">
    <value>সর্বদা লুকানো ফাইল, ফোল্ডার বা ড্রাইভ দেখান</value>
  </data>
  <data name="Hidden files and folders" xml:space="preserve">
    <value>লুকানো ফাইল এবং ফোল্ডার</value>
  </data>
  <data name="Never show hidden files, folders or drives" xml:space="preserve">
    <value>লুকানো ফাইল, ফোল্ডার বা ড্রাইভ কখনই দেখাবেন না</value>
  </data>
  <data name="Size and location" xml:space="preserve">
    <value>আকার এবং অবস্থান</value>
  </data>
  <data name="Use operating system settings" xml:space="preserve">
    <value>অপারেটিং সিস্টেম সেটিংস ব্যবহার করুন</value>
  </data>
  <data name="Show only as search result" xml:space="preserve">
    <value>শুধুমাত্র অনুসন্ধান ফলাফল হিসাবে দেখান</value>
  </data>
  <data name="Single click to open a directory instead of double click" xml:space="preserve">
    <value>ডাবল ক্লিকের পরিবর্তে একটি ডিরেক্টরি খুলতে একক ক্লিক করুন</value>
  </data>
  <data name="Next to the previous one" xml:space="preserve">
    <value>আগেরটির পাশে</value>
  </data>
  <data name="Offset by pixels" xml:space="preserve">
    <value>পিক্সেল দ্বারা অফসেট</value>
  </data>
  <data name="Overlapping" xml:space="preserve">
    <value>ওভারল্যাপিং</value>
  </data>
  <data name="Sub menu appears at" xml:space="preserve">
    <value>সাব মেনু প্রদর্শিত হয়</value>
  </data>
  <data name="Size of the icons in percent" xml:space="preserve">
    <value>শতাংশে আইকনগুলির আকার</value>
  </data>
  <data name="Support SystemTrayMenu" xml:space="preserve">
    <value>সিস্টেমট্রেমেনু সমর্থন করে</value>
  </data>
  <data name="Fading" xml:space="preserve">
    <value>বিবর্ণ</value>
  </data>
  <data name="Send hotkey to other instance" xml:space="preserve">
    <value>অন্য উদাহরণে হটকি পাঠান</value>
  </data>
  <data name="By date" xml:space="preserve">
    <value>তারিখ অনুসারে</value>
  </data>
  <data name="By name" xml:space="preserve">
    <value>নামে</value>
  </data>
  <data name="Sorting" xml:space="preserve">
    <value>শ্রেণীবিভাজন</value>
  </data>
  <data name="Copy row item via drag drop" xml:space="preserve">
    <value>ড্র্যাগ ড্রপের মাধ্যমে সারি আইটেম অনুলিপি করুন</value>
  </data>
  <data name="Drag" xml:space="preserve">
    <value>টেনে আনুন</value>
  </data>
  <data name="Scroll via swipe" xml:space="preserve">
    <value>সোয়াইপের মাধ্যমে স্ক্রোল করুন</value>
  </data>
  <data name="Filter menu by file type e.g.: *.exe|*.dll" xml:space="preserve">
    <value>ফাইল টাইপ দ্বারা ফিল্টার মেনু যেমন: *.exe|*.dll</value>
  </data>
</root>