ShareX/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.pt-PT.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
    <value>ShareX - Configuração de tarefas</value>
  </data>
  <data name="btnActionsAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar</value>
  </data>
  <data name="btnActionsDuplicate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Duplicar</value>
  </data>
  <data name="btnActionsEdit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="btnActionsRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remover</value>
  </data>
  <data name="btnAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Após captura...</value>
  </data>
  <data name="btnAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
    <value>Após envio...</value>
  </data>
  <data name="btnAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modificar</value>
  </data>
  <data name="btnCaptureCustomRegionSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar região...</value>
  </data>
  <data name="btnDestinations.Text" xml:space="preserve">
    <value>Destinos...</value>
  </data>
  <data name="btnImageEffects.Text" xml:space="preserve">
    <value>Configuração de efeitos de imagem...</value>
  </data>
  <data name="btnRegionCaptureSnapSizesAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>+</value>
  </data>
  <data name="btnRegionCaptureSnapSizesDialogAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar</value>
  </data>
  <data name="btnRegionCaptureSnapSizesDialogCancel.Text" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="btnRegionCaptureSnapSizesRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>-</value>
  </data>
  <data name="btnScreenRecorderFFmpegOptions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Opções de gravação do ecrã...</value>
  </data>
  <data name="btnScreenshotsFolderBrowse.Text" xml:space="preserve">
    <value>Procurar...</value>
  </data>
  <data name="btnTask.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tarefa...</value>
  </data>
  <data name="btnUploaderFiltersAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar</value>
  </data>
  <data name="btnUploaderFiltersRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remover</value>
  </data>
  <data name="btnUploaderFiltersUpdate.Text" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="btnWatchFolderAdd.Text" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar...</value>
  </data>
  <data name="btnWatchFolderEdit.Text" xml:space="preserve">
    <value>Editar...</value>
  </data>
  <data name="btnWatchFolderRemove.Text" xml:space="preserve">
    <value>Remover...</value>
  </data>
  <data name="cbCaptureAutoHideTaskbar.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ao fazer captura de janelas, se a janela se sobrepor á barra de tarefas esta será escondida</value>
  </data>
  <data name="cbCaptureClientArea.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capturar "client area" quando estiver usar captura de janelas / janelas activas</value>
  </data>
  <data name="cbCaptureOCRAutoCopy.Text" xml:space="preserve">
    <value>Copiar os resultados automáticamente para a área de transferências</value>
  </data>
  <data name="cbCaptureOCRSilent.Text" xml:space="preserve">
    <value>Processar OCR silenciosamente</value>
  </data>
  <data name="cbCaptureShadow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capturar janelas com sombra (necessário transparência)</value>
  </data>
  <data name="cbCaptureTransparent.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capturar janela com transparência</value>
  </data>
  <data name="cbClipboardUploadAutoIndexFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se a área de transferência possuir um caminho de uma pasta: Indexa-se a pasta e fazer o envio do mesmo</value>
  </data>
  <data name="cbClipboardUploadShareURL.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se a área de transferência possuir uma hiperligação então partilhe-a usando um serviço de partilhas de hiperligações</value>
  </data>
  <data name="cbClipboardUploadShortenURL.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se a área de transferência possuir uma hiperligação então use um encurtador de hiperligações</value>
  </data>
  <data name="cbClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se a área de transferência possuir uma hiperligação então transfira-a e faça o envio</value>
  </data>
  <data name="cbFileUploadReplaceProblematicCharacters.Text" xml:space="preserve">
    <value>Substituir caractéres problematicos em hiperligações por "underscores" aquando o envio</value>
  </data>
  <data name="cbFileUploadUseNamePattern.Text" xml:space="preserve">
    <value>Usar modelo padrão de nome para o envio de ficheiros em vez do nome real do ficheiro</value>
  </data>
  <data name="cbImageAutoUseJPEG.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se o tamanho de imagem for maior que o específicado então utilizar JPEG como formato:</value>
  </data>
  <data name="cbImageEffectOnlyRegionCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar efeitos apenas em capturas de região</value>
  </data>
  <data name="cbNameFormatCustomTimeZone.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar fuso-horário diferente:</value>
  </data>
  <data name="cbOverrideAfterCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar definições após captura</value>
  </data>
  <data name="cbOverrideAfterUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar definições após envio</value>
  </data>
  <data name="cbOverrideDestinationSettings.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar destinos</value>
  </data>
  <data name="cbOverrideScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ignorar pasta de imagens</value>
  </data>
  <data name="cbPlaySoundAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Reproduzir som após captura</value>
  </data>
  <data name="cbPlaySoundAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
    <value>Reproduzir som após concluir tarefa</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureDetectControls.Text" xml:space="preserve">
    <value>Também detectar regiões de controlo dentro de janelas</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureDetectWindows.Text" xml:space="preserve">
    <value>Detectar janelas e permitir captura do cursor dentro delas</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureIsFixedSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modo de região de tamanho fixo:</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureMultiRegionMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar modo multiregião que também permitirá redimensionar e reposicionar regiões</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureShowCrosshair.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar mira do tamanho do ecrã</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureShowFPS.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar FPS no canto superior esquerdo</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureShowInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar informações de posição e tamanho</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureShowMagnifier.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar lente magnificada próxima ao cursor</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureUseCustomInfoText.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar texto personalizado próximo ao cursor:</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureUseDimming.Text" xml:space="preserve">
    <value>Escurecer plano de fundo para que a selecção seja facilmente distinguida (afecta velocidade de inicialização)</value>
  </data>
  <data name="cbRegionCaptureUseSquareMagnifier.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar forma quadrada da lente magnificada em vez de circular</value>
  </data>
  <data name="cbScreenRecordConfirmAbort.Text" xml:space="preserve">
    <value>Confirmar antes de cancelar</value>
  </data>
  <data name="cbScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
    <value>Duração fixa:</value>
  </data>
  <data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar cursor na gravação</value>
  </data>
  <data name="cbScreenRecordTransparentRegion.Text" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar selecção transparente de região</value>
  </data>
  <data name="cbScreenRecordTwoPassEncoding.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gravar utilizando codificação sem perdas e depois aplicar definições de codificação do utilizador</value>
  </data>
  <data name="cbShowCursor.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar cursor nas capturas de imagem</value>
  </data>
  <data name="cbThumbnailIfSmaller.Text" xml:space="preserve">
    <value>Criar miniatura apenas se o tamanho de imagem for maior que o tamanho da miniatura</value>
  </data>
  <data name="cbWatchFolderEnabled.Text" xml:space="preserve">
    <value>Monitorizar pastas e se algum ficheiro for adicionado, enviá-lo</value>
  </data>
  <data name="chActionsArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>Parâmetros</value>
  </data>
  <data name="chActionsExtensions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Extensões</value>
  </data>
  <data name="chActionsName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="chActionsPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Caminho do ficheiro</value>
  </data>
  <data name="chUploaderFiltersExtension.Text" xml:space="preserve">
    <value>Extensão</value>
  </data>
  <data name="chUploaderFiltersName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hospedagem</value>
  </data>
  <data name="chWatchFolderFilter.Text" xml:space="preserve">
    <value>Filtro</value>
  </data>
  <data name="chWatchFolderFolderPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>Caminho da pasta</value>
  </data>
  <data name="chWatchFolderIncludeSubdirectories.Text" xml:space="preserve">
    <value>Incluir sub-pastas</value>
  </data>
  <data name="lblActionsNote.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nota: Você pode activar/desactivar acções de "Tarefas após captura -&gt; Realiza acções".</value>
  </data>
  <data name="lblAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
    <value>Número de incremento automático:</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureCustomRegion.Text" xml:space="preserve">
    <value>Região pré-configurada:</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureCustomRegionHeight.Text" xml:space="preserve">
    <value>Altura</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureCustomRegionWidth.Text" xml:space="preserve">
    <value>Largura</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureCustomRegionX.Text" xml:space="preserve">
    <value>X</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureCustomRegionY.Text" xml:space="preserve">
    <value>Y</value>
  </data>
  <data name="lblCaptureShadowOffset.Text" xml:space="preserve">
    <value>Alinhamento de sombra:</value>
  </data>
  <data name="lblDescription.Text" xml:space="preserve">
    <value>Descrição:</value>
  </data>
  <data name="lblGIFFPS.Text" xml:space="preserve">
    <value>GIF FPS:</value>
  </data>
  <data name="lblImageEffectsNote.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nota: Você pode habilitar/desabilitar efeitos de imagem em "Tarefas após captura -&gt; Adicionar efeitos de imagem".</value>
  </data>
  <data name="lblImageFileExist.Text" xml:space="preserve">
    <value>Se o ficheiro existir:</value>
  </data>
  <data name="lblImageFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Formato de imagem:</value>
  </data>
  <data name="lblImageGIFQuality.Text" xml:space="preserve">
    <value>Qualidade do GIF:</value>
  </data>
  <data name="lblImageJPEGQuality.Text" xml:space="preserve">
    <value>Qualidade do JPEG:</value>
  </data>
  <data name="lblImagePNGBitDepth.Text" xml:space="preserve">
    <value>PNG bit depth:</value>
  </data>
  <data name="lblImageSizeLimitHint.Text" xml:space="preserve">
    <value>kB</value>
  </data>
  <data name="lblNameFormatPattern.Text" xml:space="preserve">
    <value>Padrão de nome para captura ou envio de ficheiros da área de transferência:</value>
  </data>
  <data name="lblNameFormatPatternActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Padrão de nome para captura de janela:</value>
  </data>
  <data name="lblNameFormatPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pré-visualização:</value>
  </data>
  <data name="lblNameFormatPatternPreviewActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pré-visualização:</value>
  </data>
  <data name="lblOCRDefaultLanguage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Linguagem pré-definida:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureFixedSizeHeight.Text" xml:space="preserve">
    <value>Altura:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureFixedSizeWidth.Text" xml:space="preserve">
    <value>Largura:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureMagnifierPixelCount.Text" xml:space="preserve">
    <value>Quantidade de pixels da lente magnificada:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureMagnifierPixelSize.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tamanho de pixel da lente magnificada:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureMouse4ClickAction.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mouse 4 acção de clique:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureMouse5ClickAction.Text" xml:space="preserve">
    <value>Mouse 5 acção de clique:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureMouseMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
    <value>Botão de scroll acção de clique:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureMouseRightClickAction.Text" xml:space="preserve">
    <value>Botão direito acção do clique:</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureSnapSizes.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ao premir Alt, as dimensões da região serão proporcionais á janela seleccionada</value>
  </data>
  <data name="lblRegionCaptureSnapSizesWidth.Text" xml:space="preserve">
    <value>Largura:</value>
  </data>
  <data name="lblScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
    <value>segundos</value>
  </data>
  <data name="lblScreenRecorderStartDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>segundos</value>
  </data>
  <data name="lblScreenRecordFPS.Text" xml:space="preserve">
    <value>FPS da gravação de ecrã:</value>
  </data>
  <data name="lblScreenshotDelay.Text" xml:space="preserve">
    <value>Atraso na captura:</value>
  </data>
  <data name="lblScreenshotDelayInfo.Text" xml:space="preserve">
    <value>segundos</value>
  </data>
  <data name="lblThumbnailHeight.Text" xml:space="preserve">
    <value>Altura:</value>
  </data>
  <data name="lblThumbnailName.Text" xml:space="preserve">
    <value>Nome da miniatura:</value>
  </data>
  <data name="lblThumbnailNamePreview.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pré-visualização</value>
  </data>
  <data name="lblThumbnailWidth.Text" xml:space="preserve">
    <value>Largura:</value>
  </data>
  <data name="lblToolsScreenColorPickerFormat.Text" xml:space="preserve">
    <value>Formato da selecção de cores do ecrã:</value>
  </data>
  <data name="lblUploaderFiltersDestination.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hospedagem:</value>
  </data>
  <data name="lblUploaderFiltersExtensions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Filtro de extensão:</value>
  </data>
  <data name="lblUploaderFiltersExtensionsExample.Text" xml:space="preserve">
    <value>Exemplo: png, jpg, jpeg</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureSnapSizesHeight.Text" xml:space="preserve">
    <value>Altura:</value>
  </data>
  <data name="tpActions.Text" xml:space="preserve">
    <value>Acções</value>
  </data>
  <data name="tpAdvanced.Text" xml:space="preserve">
    <value>Avançado</value>
  </data>
  <data name="tpCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Capturar</value>
  </data>
  <data name="tpEffects.Text" xml:space="preserve">
    <value>Efeitos</value>
  </data>
  <data name="tpFileNaming.Text" xml:space="preserve">
    <value>Modelo de nome de ficheiros</value>
  </data>
  <data name="tpGeneral.Text" xml:space="preserve">
    <value>Geral</value>
  </data>
  <data name="tpImage.Text" xml:space="preserve">
    <value>Imagem</value>
  </data>
  <data name="tpOCR.Text" xml:space="preserve">
    <value>OCR (Optical Character Recognition)</value>
  </data>
  <data name="tpRegionCapture.Text" xml:space="preserve">
    <value>Captura de região</value>
  </data>
  <data name="tpScreenRecorder.Text" xml:space="preserve">
    <value>Gravação do ecrã</value>
  </data>
  <data name="tpTask.Text" xml:space="preserve">
    <value>Tarefa</value>
  </data>
  <data name="tpThumbnail.Text" xml:space="preserve">
    <value>Miniatura</value>
  </data>
  <data name="tpTools.Text" xml:space="preserve">
    <value>Ferramentas</value>
  </data>
  <data name="tpUpload.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envio</value>
  </data>
  <data name="tpUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
    <value>Envio da área de transferência</value>
  </data>
  <data name="tpUploaderFilters.Text" xml:space="preserve">
    <value>Filtros de Envio</value>
  </data>
  <data name="tpWatchFolders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Pastas em monitorização</value>
  </data>
  <data name="tsmiFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hospedagem de ficheiros</value>
  </data>
  <data name="tsmiImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hospedagem de imagens</value>
  </data>
  <data name="tsmiTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
    <value>Hospedagem de ficheiros de texto</value>
  </data>
  <data name="tsmiURLSharingServices.Text" xml:space="preserve">
    <value>Serviços de partilha de hiperligações</value>
  </data>
  <data name="tsmiURLShorteners.Text" xml:space="preserve">
    <value>Encurtador de hiperligações</value>
  </data>
</root>