ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.he-IL.resx
erelado dca8fa2b9e Translation: Hebrew missing strings
Added missing and newly generated strings (new devbuild options), and updated my GitHub page
2024-03-05 16:10:50 +02:00

503 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>העתק אוטומטית תמונה ללוח הגזירה</value>
</data>
<data name="BaseRegionForm_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
<value>צלם אזור</value>
</data>
<data name="Bitrate" xml:space="preserve">
<value>קצב סיביות:</value>
</data>
<data name="Blur" xml:space="preserve">
<value>טשטש</value>
</data>
<data name="CloseEsc" xml:space="preserve">
<value>סגור (Esc)</value>
</data>
<data name="CutOutEffectSize" xml:space="preserve">
<value>גזור גודל אפקט:</value>
</data>
<data name="CutOutEffectType" xml:space="preserve">
<value>גזור אפקט:</value>
</data>
<data name="DropShadowColor" xml:space="preserve">
<value>צבע צללית...</value>
</data>
<data name="Duplicate" xml:space="preserve">
<value>שכפל</value>
</data>
<data name="EditorStartupForm_ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
<value>לוח הגזירה אינו מכיל תמונה.</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
<value>חפש את ffmpeg.exe</value>
</data>
<data name="FPSLimit" xml:space="preserve">
<value>הגבלת FPS:</value>
</data>
<data name="Highlight" xml:space="preserve">
<value>הדגש</value>
</data>
<data name="ImageCopied" xml:space="preserve">
<value>התמונה הועתקה</value>
</data>
<data name="ImageEffects" xml:space="preserve">
<value>הוסף אפקטי תמונה...</value>
</data>
<data name="ImageSaved" xml:space="preserve">
<value>התמונה נשמרה</value>
</data>
<data name="ImageSavedAs" xml:space="preserve">
<value>התמונה נשמרה</value>
</data>
<data name="ImageUploading" xml:space="preserve">
<value>התמונה מועלית</value>
</data>
<data name="LightResizeNodes" xml:space="preserve">
<value>השתמש בצמתים לשינוי גודל קל</value>
</data>
<data name="LockMenu" xml:space="preserve">
<value>נעל תפריט</value>
</data>
<data name="MagnifyStrength" xml:space="preserve">
<value>עוצמת הגדלה:</value>
</data>
<data name="MenuIconSize" xml:space="preserve">
<value>גודל סמל התפריט:</value>
</data>
<data name="NewLineCtrlEnterOKEnter" xml:space="preserve">
<value>שורה חדשה: Ctrl + Enter, OK: Enter</value>
</data>
<data name="NewLineEnterOKCtrlEnter" xml:space="preserve">
<value>שורה חדשה: Enter, OK: Ctrl + Enter</value>
</data>
<data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
<value>פתח את דף האינטרנט של המקשים...</value>
</data>
<data name="Pause" xml:space="preserve">
<value>השהה</value>
</data>
<data name="Pixelate" xml:space="preserve">
<value>פיקסול</value>
</data>
<data name="Processing" xml:space="preserve">
<value>מעבד...</value>
</data>
<data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
<value>מלבן לכידת אור</value>
</data>
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
<value>מלבן לכידה שקוף</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_InitializeComponent_ImageEditor" xml:space="preserve">
<value>עורך תמונה</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_ShowExitConfirmation_ShareXImageEditor" xml:space="preserve">
<value>ShareX - עורך תמונה</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_TipYouCanPanImageByHoldingMouseMiddleButtonAndDragging" xml:space="preserve">
<value>טיפ: ניתן להזיז תמונה על ידי החזקת הלחצן האמצעי של העכבר וגרירתו.</value>
</data>
<data name="Resume" xml:space="preserve">
<value>המשך</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_ConfirmCancel" xml:space="preserve">
<value>האם אתה בטוח שברצונך לבטל את ההקלטה הזו?</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_Start" xml:space="preserve">
<value>התחל</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_start_recording_" xml:space="preserve">
<value>לחץ כדי להתחיל הקלטה.</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_stop_recording_" xml:space="preserve">
<value>לחץ כדי לעצור את ההקלטה.</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
<value>מקודד...</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Waiting___" xml:space="preserve">
<value>ממתין...</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_Stop" xml:space="preserve">
<value>עצור</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
<value>עצור צילום מסך</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
<value>התחל צילום מסך</value>
</data>
<data name="ShapeManager_ArrowHeadDirection" xml:space="preserve">
<value>כיוון ראש החץ:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_BorderStyle" xml:space="preserve">
<value>סגנון גבול:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CenterPoints" xml:space="preserve">
<value>נקודות מרכז:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
<value>חוזק טשטוש:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
<value>צבע גבול...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
<value>גודל גבול:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
<value>צלם מסך</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
<value>צלם מסך פעיל</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
<value>צלם מסך מלא</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
<value>צלם מסך</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
<value>רדיוס פינה:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_EnableAnimations" xml:space="preserve">
<value>אפשר אנימציות</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
<value>צבע מילוי...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
<value>מצב אזור בגודל קבוע</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
<value>גובה:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
<value>צבע הדגשה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
<value>כמות פיקסלים של זכוכית מגדלת:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>גודל פיקסל זכוכית מגדלת:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
<value>מצב ריבוי אזורים</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
<value>אפשרויות</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>גודל פיקסל:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
<value>זכור את מצב התפריט</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
<value>הצג FPS</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
<value>הצג זכוכית מגדלת</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
<value>הצג מידע על מיקום וגודל</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
<value>זכוכית מגדלת בצורת ריבוע</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToDrawingToolAfterSelection" xml:space="preserve">
<value>עבור לכלי הציור לאחר בחירת צורה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToSelectionToolAfterDrawing" xml:space="preserve">
<value>בור לכלי הבחירה לאחר ציור צורה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
<value>רוחב:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AnnotateMenu" xml:space="preserve">
<value>תפריט העורך</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
<value>החל שינויים והמשך במשימה (Enter)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCloseEditorOnTask" xml:space="preserve">
<value>סגירה אוטומטית של העורך במשימה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCropImage" xml:space="preserve">
<value>חיתוך אוטומטי של תמונה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
<value>הבא קדימה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
<value>הבא לקידמה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
<value>ביטול משימה (Esc)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CanvasSize" xml:space="preserve">
<value>גודל קנבס...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
<value>צלם אזורים</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
<value>המשך משימה (רווח או לחיצה ימנית בעכבר)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>העתק תמונה ללוח הגזירה (Ctrl + C)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CropImage" xml:space="preserve">
<value>חתוך תמונה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
<value>מחק</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
<value>מחק הכל</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
<value>צללית</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>ערוך</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_EditorStartMode" xml:space="preserve">
<value>מצב התחלה של העורך:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipHorizontal" xml:space="preserve">
<value>הפוך אופקית</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipVertical" xml:space="preserve">
<value>הפוך אנכית</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FontSize" xml:space="preserve">
<value>גודל גופן:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Image" xml:space="preserve">
<value>תמונה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ImageSize" xml:space="preserve">
<value>גודל תמונה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFile" xml:space="preserve">
<value>הוסף קובץ תמונה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFromScreen" xml:space="preserve">
<value>הוסף תמונה מהמסך...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InterpolationMode" xml:space="preserve">
<value>מצב אינטרפולציה:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
<value>צלם אזור אחרון</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_NewImage" xml:space="preserve">
<value>תמונה חדשה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_OpenImageFile" xml:space="preserve">
<value>פתח קובץ תמונה...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PasteImageText" xml:space="preserve">
<value>הדבק תמונה/טקסט</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
<value>הדפס תמונה... (Ctrl + P)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate180" xml:space="preserve">
<value>סובב 180°</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90Clockwise" xml:space="preserve">
<value>סובב 90° עם כיוון השעון</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90CounterClockwise" xml:space="preserve">
<value>סובב 90° נגד כיוון השעון</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
<value>הרץ משימות לאחר צילום מסך (Enter)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
<value>שמור תמונה (Ctrl + S)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
<value>שמור תמונה בשם... (Ctrl + Shift + S)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
<value>העבר אחורה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
<value>העבר לרקע</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_StartingStepValue" xml:space="preserve">
<value>ערך השלב הראשון:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_StepType" xml:space="preserve">
<value>סוג שלב:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ToolOptions" xml:space="preserve">
<value>אפשרויות כלי</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
<value>בטל</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
<value>העלה תמונה (Ctrl + U)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ZoomToFitOnOpen" xml:space="preserve">
<value>התקרב כדי להתאים לפתיחה</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CursorType" xml:space="preserve">
<value>סוג הסמן:</value>
</data>
<data name="ThisWindowWillCloseBeforeOpeningKeybindsPageWantContinue" xml:space="preserve">
<value>חלון זה ייסגר לפני פתיחת דף האינטרנט של המקשים. האם אתה רוצה להמשיך?</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
<value>צלם מסך</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
<value>עצור</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
<value>X: {0} Y: {1} W: {2} H: {3}</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
<value>הצג כוונת בגודל המסך</value>
</data>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>אישור</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Redo" xml:space="preserve">
<value>עשה מחדש</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_SaveChangesBeforeClosingEditor" xml:space="preserve">
<value>יש שינויים שלא נשמרו.
האם ברצונך לשמור את השינויים לפני סגירת עורך התמונות?</value>
</data>
<data name="ImageURL" xml:space="preserve">
<value>קישור התמונה</value>
</data>
<data name="WouldYouLikeToResetOptions" xml:space="preserve">
<value>האם ברצונך לאפס את האפשרויות?</value>
</data>
</root>