ShareX/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.uk.resx
Олександр (6c6c6) c9be12aa90 Ukrainian translation (#3143)
* Ukrainian translation

Ukrainian translation for ShareX.

* Ukrainian translation clean up

Ukrainian translation clean up.

* Delete Resources.uk.resx

* Delete DirectoryIndexerForm.uk.resx

* Delete TabToTreeView.uk.resx

* Delete TabToListView.uk.resx

* Delete OutputBox.uk.resx

* Ukrainian translation cleanup

Cleaned untranslated strings

* Delete MyPictureBox.uk.resx

* Delete QRCodeForm.uk.resx

* Delete HistoryItemInfoForm.uk.resx

* Delete VideoThumbnailerForm.uk.resx

* Delete OCRSpaceForm.uk.resx

* Updated Ukrainian translation

* Ukrainian translation cleanup
2018-04-19 22:02:31 +03:00

438 lines
19 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionsCodeMenuEntry_FilePath_File_path" xml:space="preserve">
<value>Шлях до файла</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_unix_Unix_timestamp" xml:space="preserve">
<value>Позначка часу Unix</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_un_User_name" xml:space="preserve">
<value>Ім’я користувача</value>
</data>
<data name="DirectoryNameEditor_EditValue_Browse_for_a_folder___" xml:space="preserve">
<value>Огляд тек...</value>
</data>
<data name="ExeFileNameEditor_EditValue_Browse_for_executable___" xml:space="preserve">
<value>Огляд виконуваних файлів...</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_Update_check_failed" xml:space="preserve">
<value>Не вдалось перевірити оновлення</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_A_newer_version_of_ShareX_is_available" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія {0}</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Waiting_" xml:space="preserve">
<value>Очікування.</value>
</data>
<data name="CodeMenu_Create_Close" xml:space="preserve">
<value>Закрити</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Помилка</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_OK" xml:space="preserve">
<value>Гаразд</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Yes" xml:space="preserve">
<value>Так</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_No" xml:space="preserve">
<value>Ні</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_ChangeStatus_Status___0_" xml:space="preserve">
<value>Стан: {0}</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Copy" xml:space="preserve">
<value>Копіювати</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Paste" xml:space="preserve">
<value>Вставити</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_StartDownload_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Скасувати</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_Automatic" xml:space="preserve">
<value>Автоматично</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveMonitor" xml:space="preserve">
<value>Захоплення активного монітора</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
<value>Захоплення активного вікна</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AutoCapture" xml:space="preserve">
<value>Автоматичне захоплення</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUpload" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити з буфера обміну</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FileUpload" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити файл</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FolderUpload" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити теку</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FTPClient" xml:space="preserve">
<value>FTP-клієнт</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
<value>Вибір кольору з екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadURL" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити з посилання</value>
</data>
<data name="FileDestination_Email" xml:space="preserve">
<value>Ел. пошта</value>
</data>
<data name="URLSharingServices_Email" xml:space="preserve">
<value>Ел. пошта</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_AddImageEffects" xml:space="preserve">
<value>Додати ефекти/водяний знак</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Ask" xml:space="preserve">
<value>Запитати, що робити</value>
</data>
<data name="FileExistAction_UniqueName" xml:space="preserve">
<value>Додати номер до назви файла</value>
</data>
<data name="SupportedLanguage_Automatic" xml:space="preserve">
<value>Автоматично</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія {0}.
Чи хочете Ви завантажити і встановити її?</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_update_is_available" xml:space="preserve">
<value>Доступне оновлення</value>
</data>
<data name="ScreenRecordGIFEncoding_NET" xml:space="preserve">
<value>.NET (погана якість)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveMonitor_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AutoCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUploadWithContentViewer_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ColorPicker_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_CustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DragDropUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FileUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FolderUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FTPClient_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_HashCheck_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEffects_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_IndexFolder_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_LastRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_PrintScreen_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_QRCode_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleLight_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleTransparent_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Ruler_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenColorPicker_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIF_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorder_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartAutoCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorderGIF_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorder_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StopUploads_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TweetMessage_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadURL_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_WindowRectangle_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderActiveWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFActiveWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEditor_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DNSChanger_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_MonitorTest_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_CaptureWebpage_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuCategory_Image" xml:space="preserve">
<value>Зображення</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScrollingCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageCombiner_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="HotkeyType_VideoThumbnailer" xml:space="preserve">
<value>Генератор мініатюр відео</value>
</data>
<data name="HotkeyType_VideoThumbnailer_Category" xml:space="preserve">
<value>Інструменти</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_Portable" xml:space="preserve">
<value>Доступна нова версія {0}.
Чи хочете Ви завантажити її?</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderCustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFCustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TextCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>Захоплення екрана</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_CancelCapture" xml:space="preserve">
<value>Скасувати захоплення</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_CaptureActiveMonitor" xml:space="preserve">
<value>Захоплення активного монітора</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AbortScreenRecording" xml:space="preserve">
<value>Перервати запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AbortScreenRecording_Category" xml:space="preserve">
<value>Запис екрану</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ExitShareX" xml:space="preserve">
<value>Вийти з ShareX</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_URLShortener" xml:space="preserve">
<value>Скорочення посилань</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Automatic" xml:space="preserve">
<value>Автоматичне визначення</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Bit32" xml:space="preserve">
<value>32 біт</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Bit24" xml:space="preserve">
<value>24 біт</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ShortenURL_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadText" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити текст</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadText_Category" xml:space="preserve">
<value>Вивантажити</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_URLSharingService" xml:space="preserve">
<value>Служба обміну посиланнями</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_BackwardDiagonal" xml:space="preserve">
<value>Зворотна діагональ</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Big_Square" xml:space="preserve">
<value>Великий квадрат</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_M10" xml:space="preserve">
<value>10 хвилин</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_H1" xml:space="preserve">
<value>1 година</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_D1" xml:space="preserve">
<value>1 день</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_W1" xml:space="preserve">
<value>1 тиждень</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_W2" xml:space="preserve">
<value>2 тижні</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_M1" xml:space="preserve">
<value>1 місяць</value>
</data>
<data name="ImageEditorStartMode_AutoSize" xml:space="preserve">
<value>Автоматичний розмір</value>
</data>
</root>