CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-07-02 21:20:28 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.zh-CN.resx
Jaex c589a87f08 Revert "New Crowdin translations (#3265)" 
This reverts commit 4dfcf5f637.
2018-03-30 20:15:51 +03:00

425 lines
20 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FFmpegHelper_Record_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg错误</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
<value>浏览ffmpeg.exe</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_DownloaderForm_InstallRequested_Successfully_downloaded_FFmpeg_" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg下载成功。</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Bitrate___0_k" xml:space="preserve">
<value>比特率: {0}K</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Quality_" xml:space="preserve">
<value>质量:</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_InitializeComponent_Rectangle_capture_annotate" xml:space="preserve">
<value>标注矩形捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
<value>X: {0} Y: {1} W: {2} H: {3}</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info" xml:space="preserve">
<value>X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3}
宽度: {4} PX/高度: {5} PX
距离: {6:0.00} px / 角度: {7:0.00}°</value>
</data>
<data name="BaseRegionForm_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
<value>区域捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___C__Copy_position_and_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + C] 复制位置和大小</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Right_click__Cancel_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[右键单击] [Delete] 取消区域选择</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
<value>开始捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Space__Fullscreen_capture" xml:space="preserve">
<value>[空格] 全屏捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Insert__Stop_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[松开左键] [Insert] 完成区域选择</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Left_click_on_selection__Move_region" xml:space="preserve">
<value>[按住左键单击选择] 移动区域</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Right_click_on_selection___Delete__Remove_region" xml:space="preserve">
<value>[Delete] 删除区域</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__F1__Hide_tips" xml:space="preserve">
<value>[F1] 隐藏提示</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Left_click__Start_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[按住左键] [Insert] 启动区域选择</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
<value>停止捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Alt__Snap_resizing_to_preset_sizes" xml:space="preserve">
<value>[按住Alt键] 重置捕捉选择区域至预设大小</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Double_Left_click___Enter__Capture_regions" xml:space="preserve">
<value>[左键双击] [Enter] 捕捉区域</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___C__Copy_info" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + C] 复制信息</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___C__Copy_position" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + C] 复制位置信息</value>
</data>
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
<value>透明矩形捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Esc__Cancel_capture" xml:space="preserve">
<value>[Esc] 取消捕捉</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_DownloaderForm_InstallRequested_Download_of_FFmpeg_failed_" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg下载失败。</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Arrow_keys__Move_cursor_position" xml:space="preserve">
<value>[方向键 ] 移动光标的位置</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips_____Active_monitor_capture" xml:space="preserve">
<value>[~] 捕捉活动显示器</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Shift__Proportional_resizing" xml:space="preserve">
<value>[按住Shift] 比例调整</value>
</data>
<data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
<value>高亮矩形捕捉</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__1__2__3_____0__Monitor_capture" xml:space="preserve">
<value>[1，2，3...0] 捕获显示器</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Mouse_wheel__Swap_modes" xml:space="preserve">
<value>[鼠标滚轮] 互换模式</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__1__Select_capture_mode" xml:space="preserve">
<value>[1] 选择捕捉模式</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__2__Select_rectangle_drawing_mode" xml:space="preserve">
<value>[2] 选择矩形绘图模式</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__3__Select_pen_drawing_mode" xml:space="preserve">
<value>[3] 选择画笔画模式</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Shift__Change_border_color" xml:space="preserve">
<value>[Shift] 更改边框颜色</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_border_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl +鼠标滚轮] 更改边框尺寸</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Shift__Change_pen_color" xml:space="preserve">
<value>[Shift] 更改画笔颜色</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_pen_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl +鼠标滚轮] 更改画笔大小</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Ctrl___Arrow_keys__Move_region" xml:space="preserve">
<value>[按住Ctrl + 方向键] 移动区域</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Shift___Arrow_keys__Resize_or_move_region_faster" xml:space="preserve">
<value>[按住Shift + 方向键] 调整尺寸或更快的移动区域</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Shift___Arrow_keys__Move_cursor_position_faster" xml:space="preserve">
<value>[按住Shift + 方向键] 快速移动光标位置</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
<value>显示FPS</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
<value>高度：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
<value>宽度：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
<value>固定尺寸区域模式</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
<value>显示屏幕宽十字线</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>放大镜像素尺寸：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
<value>放大镜像素数量：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
<value>方形放大镜</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
<value>显示放大镜</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
<value>显示位置和尺寸信息</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_tips" xml:space="preserve">
<value>显示提示</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
<value>多区域模式</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
<value>选项</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
<value>捕捉显示器</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
<value>捕捉活动显示器</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
<value>捕捉全屏</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
<value>高亮颜色...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>像素尺寸</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
<value>模糊半径：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
<value>圆角半径：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
<value>填充颜色...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
<value>边框尺寸：</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
<value>边框颜色...</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Mouse_wheel__Change_current_tool" xml:space="preserve">
<value>[鼠标滚轮] 更改当前工具</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Tab___Mouse_4_click__Select_last_region_tool" xml:space="preserve">
<value>[Tab] [单击中键] 选择最后一个区域工具</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Tab___Mouse_4_click__Select_last_annotation_tool" xml:space="preserve">
<value>[Tab] [单击中键] 选择最后一个注解工具</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_magnifier_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl +鼠标滚轮] 更改放大镜尺寸</value>
</data>
<data name="RectangleRegionForm_WriteTips__Hold_Ctrl__Move_selection" xml:space="preserve">
<value>[按住Ctrl键] 移动选择区域</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
<value>捕捉</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
<value>停止</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
<value>记住菜单状态</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_NoteHidingTheseTipsWillIncreaseFPSGreatly" xml:space="preserve">
<value>注意：隐藏这些提示会大幅提升FPS。</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_RightClickCancelCaptureRemoveRegion" xml:space="preserve">
<value>[右键单击] 取消捕捉 / 删除区域</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_CtrlVPasteImageOrText" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + V] 粘贴图像或文本</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_CtrlZUndoShape" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + Z] 撤消形状</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_ArrowKeysResizeRegionFromBottomRightCorner" xml:space="preserve">
<value>[方向键] 从右下角角调整区域大小</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_WriteTips_HoldAltArrowKeysResizeRegionFromTopLeftCorner" xml:space="preserve">
<value>[按住Alt + 方向键] 从左上角调整区域大小</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ShapeOptions" xml:space="preserve">
<value>形状选项</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
<value>阴影</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
<value>捕捉区域</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>编辑</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
<value>撤消</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
<value>删除</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
<value>删除全部</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
<value>下移一层</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
<value>置于顶层</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
<value>置于底层</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
<value>上移一层</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
<value>应用更改 &amp; 继续工作 (Enter)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
<value>继续工作 (Space or right click)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
<value>取消工作 (ESC)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
<value>保存图像</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
<value>保存图像为…</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>将图像复制到剪贴板</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
<value>上传图像</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
<value>打印图像…</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
<value>完成捕捉任务后运行</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
<value>捕捉最后区域</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
<value>捕捉</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink