CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-07-02 21:20:28 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ko-KR.resx
Jimin Park 920d8a96ca Done some more Korean translations.
2015-04-01 23:31:44 +09:00

501 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ReplCodeMenuEntry_y_Current_year" xml:space="preserve">
<value>현재 년도</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_yy_Current_year__2_digits_" xml:space="preserve">
<value>현재 년도 (2자리)</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_UseURLShortener" xml:space="preserve">
<value>URL 단축하기</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_ShareURL" xml:space="preserve">
<value>URL 공유하기</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_CopyURLToClipboard" xml:space="preserve">
<value>URL을 클립보드에 복사하기</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_OpenURL" xml:space="preserve">
<value>URL 열기</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_ShowQRCode" xml:space="preserve">
<value>QR코드 창 띄우기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_AddImageEffects" xml:space="preserve">
<value>이미지 효과 및 워터마크 추가하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_AnnotateImage" xml:space="preserve">
<value>이미지 편집기에서 열기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_UploadImageToHost" xml:space="preserve">
<value>이미지를 호스트에 업로드하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SendImageToPrinter" xml:space="preserve">
<value>이미지 출력하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveThumbnailImageToFile" xml:space="preserve">
<value>섬네일 이미지를 파일로 저장하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFile" xml:space="preserve">
<value>이미지를 파일로 저장하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFileWithDialog" xml:space="preserve">
<value>이미지를 ...에 파일로 저장하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_PerformActions" xml:space="preserve">
<value>동작 실행하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_DeleteFile" xml:space="preserve">
<value>로컬 파일 삭제하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>이미지를 클립보드에 복사하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_CopyFileToClipboard" xml:space="preserve">
<value>파일을 클립보드에 복사하기</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_CopyFilePathToClipboard" xml:space="preserve">
<value>파일 경로를 클립보드에 복사하기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveMonitor" xml:space="preserve">
<value>현재 모니터 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
<value>현재 창 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DiamondRegion" xml:space="preserve">
<value>다이아몬드 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_EllipseRegion" xml:space="preserve">
<value>타원 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_PrintScreen" xml:space="preserve">
<value>전체 화면 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FreeHandRegion" xml:space="preserve">
<value>자유선 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_LastRegion" xml:space="preserve">
<value>마지막 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_PolygonRegion" xml:space="preserve">
<value>다각형 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleRegion" xml:space="preserve">
<value>직사각형 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleAnnotate" xml:space="preserve">
<value>직사각형 영역 촬영 (주석 달기)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleLight" xml:space="preserve">
<value>직사각형 영역 촬영 (어둡지 않게)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_WindowRectangle" xml:space="preserve">
<value>직사각형 영역 촬영 (창)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RoundedRectangleRegion" xml:space="preserve">
<value>모서리 둥근 직사각형 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TriangleRegion" xml:space="preserve">
<value>삼각형 영역 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorder" xml:space="preserve">
<value>화면 녹화 (FFmpeg)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIF" xml:space="preserve">
<value>화면 녹화 (GIF)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
<value>화면 색상 선택기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Ruler" xml:space="preserve">
<value>자</value>
</data>
<data name="HotkeyType_QRCode" xml:space="preserve">
<value>QR코드</value>
</data>
<data name="HotkeyType_None" xml:space="preserve">
<value>없음</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenScreenshotsFolder" xml:space="preserve">
<value>스크린샷 폴더 열기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_IndexFolder" xml:space="preserve">
<value>폴더 색인 만들기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEffects" xml:space="preserve">
<value>이미지 효과</value>
</data>
<data name="HotkeyType_HashCheck" xml:space="preserve">
<value>해시 검사</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FTPClient" xml:space="preserve">
<value>FTP 클라이언트</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FolderUpload" xml:space="preserve">
<value>폴더 업로드</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FileUpload" xml:space="preserve">
<value>파일 업로드</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DragDropUpload" xml:space="preserve">
<value>끌어서 업로드</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ColorPicker" xml:space="preserve">
<value>색상 선택기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUpload" xml:space="preserve">
<value>클립보드 내용 업로드</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AutoCapture" xml:space="preserve">
<value>자동 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Automate" xml:space="preserve">
<value>자동화 도구 열고 멈추기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUploadWithContentViewer" xml:space="preserve">
<value>클립보드 내용을 뷰어로 보고 업로드</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartAutoCapture" xml:space="preserve">
<value>마지막 영역으로 자동 촬영</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorder" xml:space="preserve">
<value>마지막 영역으로 화면 녹화 (FFmpeg)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorderGIF" xml:space="preserve">
<value>마지막 영역으로 화면 녹화 (GIF)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StopUploads" xml:space="preserve">
<value>현재 진행중인 모든 업로드 중단</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TweetMessage" xml:space="preserve">
<value>트윗 날리기</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadURL" xml:space="preserve">
<value>URL 내용 업로드</value>
</data>
<data name="PopUpNotificationType_ToastNotification" xml:space="preserve">
<value>알림 메시지를 미리보기와 함께 표시</value>
</data>
<data name="PopUpNotificationType_BalloonTip" xml:space="preserve">
<value>트레이 풍선 팁 표시</value>
</data>
<data name="PopUpNotificationType_None" xml:space="preserve">
<value>아무것도 표시하지 않기</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>시작</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_ChangeStatus_Status___0_" xml:space="preserve">
<value>상태: {0}</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_cn_Computer_name" xml:space="preserve">
<value>컴퓨터 이름</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_d_Current_day" xml:space="preserve">
<value>현재 일</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_h_Current_hour" xml:space="preserve">
<value>현재 시</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mi_Current_minute" xml:space="preserve">
<value>현재 분</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mo_Current_month" xml:space="preserve">
<value>현재 달</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mon_Current_month_name__Local_language_" xml:space="preserve">
<value>현재 달 이름 (현지 언어)</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mon2_Current_month_name__English_" xml:space="preserve">
<value>현재 달 이름 (영어)</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ms_Current_millisecond" xml:space="preserve">
<value>현재 밀리초</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_n_New_line" xml:space="preserve">
<value>줄바꿈</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_pm_Gets_AM_PM" xml:space="preserve">
<value>AM/PM</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_pn_Process_name_of_active_window" xml:space="preserve">
<value>현재 창의 프로세스명</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ra_Random_alphanumeric_char" xml:space="preserve">
<value>임의의 알파벳 또는 숫자</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_rn_Random_number_0_to_9" xml:space="preserve">
<value>임의의 숫자 (0 ~ 9)</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_s_Current_second" xml:space="preserve">
<value>현재 초</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_t_Title_of_active_window" xml:space="preserve">
<value>현재 창의 이름</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_uln_User_login_name" xml:space="preserve">
<value>사용자 아이디</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_un_User_name" xml:space="preserve">
<value>사용자 이름</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_unix_Unix_timestamp" xml:space="preserve">
<value>유닉스 타임스탬프</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_w_Current_week_name__Local_language_" xml:space="preserve">
<value>현재 요일 (현지 언어)</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_w2_Current_week_name__English_" xml:space="preserve">
<value>현재 요일 (영어)</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_width_Gets_image_width" xml:space="preserve">
<value>이미지 너비</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_height_Gets_image_height" xml:space="preserve">
<value>이미지 높이</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_i_Auto_increment_number" xml:space="preserve">
<value>자동 증가 카운터</value>
</data>
<data name="CodeMenu_Create_Close" xml:space="preserve">
<value>닫기</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Copy" xml:space="preserve">
<value>복사</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_ShareX_is_up_to_date" xml:space="preserve">
<value>{0}는 최신 버전입니다</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_A_newer_version_of_ShareX_is_available" xml:space="preserve">
<value>새 버전의 {0}를 사용할 수 있습니다</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_" xml:space="preserve">
<value>새 버전의 {0}를 사용할 수 있습니다.
다운로드한 뒤 설치할까요?</value>
</data>
<data name="FileExistAction_UniqueName" xml:space="preserve">
<value>파일 이름에 숫자 덧붙이기</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Ask" xml:space="preserve">
<value>어떻게 할지 물어보기</value>
</data>
<data name="SupportedLanguage_Automatic" xml:space="preserve">
<value>자동</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_Automatic" xml:space="preserve">
<value>자동</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Cancel" xml:space="preserve">
<value>취소</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_StartDownload_Cancel" xml:space="preserve">
<value>취소</value>
</data>
<data name="CssFileNameEditor_EditValue_Browse_for_a_Cascading_Style_Sheet___" xml:space="preserve">
<value>CSS 탐색하기...</value>
</data>
<data name="DirectoryNameEditor_EditValue_Browse_for_a_folder___" xml:space="preserve">
<value>폴더 탐색하기...</value>
</data>
<data name="ExeFileNameEditor_EditValue_Browse_for_executable___" xml:space="preserve">
<value>실행 파일 탐색하기...</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__File__Count___0__" xml:space="preserve">
<value>클립보드 내용: 파일 (개수: {0})</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
<value>클립보드 내용: 이미지 (크기: {0}x{1})</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
<value>클립보드 내용: 텍스트 (길이: {0})</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
<value>클립보드 내용이 없거나 알 수 없는 데이터를 포함하고 있음</value>
</data>
<data name="HashCheckForm_btnFilePathBrowse_Click_Choose_file_path" xml:space="preserve">
<value>파일 경로 선택</value>
</data>
<data name="Helpers_CreateDirectoryIfNotExist_Create_failed_" xml:space="preserve">
<value>폴더를 추가할 수 없습니다. 경로 설정을 확인해 주세요.</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Filename___0_" xml:space="preserve">
<value>파일명: {0}</value>
</data>
<data name="HSB_ToString_" xml:space="preserve">
<value>색상: {0:0.0}°, 채도: {1:0.0}%, 밝기: {2:0.0}%</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Install" xml:space="preserve">
<value>설치</value>
</data>
<data name="MyPictureBox_pbMain_LoadProgressChanged_Loading_image___0__" xml:space="preserve">
<value>이미지 로딩중: {0}%</value>
</data>
<data name="MyPictureBox_LoadImageAsync_Loading_image___" xml:space="preserve">
<value>이미지 로딩중...</value>
</data>
<data name="PrintTextForm_LoadSettings_Name___0___Size___1_" xml:space="preserve">
<value>이름: {0}, 크기: {1}</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Bit4" xml:space="preserve">
<value>16색 팔진트리 양자화</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Bit8" xml:space="preserve">
<value>256색 팔진트리 양자화 (느리지만 더 나은 품질)</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_OK" xml:space="preserve">
<value>확인</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Grayscale" xml:space="preserve">
<value>회색조 256색 팔레트 양자화</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_ChangeProgress_Progress" xml:space="preserve">
<value>진행도: {0:0.0}%
다운로드 속도: {1:0.0} KB/s
파일 크기: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Overwrite" xml:space="preserve">
<value>파일 덮어쓰기</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Cancel" xml:space="preserve">
<value>저장하지 않기</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Default" xml:space="preserve">
<value>기본 .NET 인코딩 (빠르지만 그럭저럭인 품질)</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_None" xml:space="preserve">
<value>없음</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_Manual" xml:space="preserve">
<value>수동</value>
</data>
<data name="PrintForm_LoadSettings_Print" xml:space="preserve">
<value>인쇄</value>
</data>
<data name="RegistryHelpers_ShellExtDesc_Upload_with__0_" xml:space="preserve">
<value>{0} 어플리케이션으로 업로드하기</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_No" xml:space="preserve">
<value>ㄴㄴ</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Yes" xml:space="preserve">
<value>ㅇㅇ</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink