CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-06-28 11:10:23 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX/Properties/Resources.pt-PT.resx

471 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
<value>Registo de alterações nesta versão</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
<value>Página do projecto</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
<value>Tradutores</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Website" xml:space="preserve">
<value>Site</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_File_path_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>Caminho do ficheiro não pode estar vazio.</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>Nome não pode estar vazio.</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar__LockPosition" xml:space="preserve">
<value>Posição de bloqueio</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
<value>Fechar</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>Editar...</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_OpenAtShareXStartup" xml:space="preserve">
<value>Abrir no inicio do ShareX</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_StayTopMost" xml:space="preserve">
<value>Ficar com janela sempre no topo</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Tip" xml:space="preserve">
<value>Segurar com lado esquerdo para arrastar
Lado direito para abrir menu
Botão do meio (scroll) para fechar</value>
</data>
<data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
<value>Separador</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowseCustomScreenshotsPath_Click_Choose_screenshots_folder_path" xml:space="preserve">
<value>Escolher o caminho da pasta de imagens</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
<value>Escolher caminho da pasta raiz do ShareX</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnResetSettings_Click_WouldYouLikeToResetShareXSettings" xml:space="preserve">
<value>Deseja repor as definições do ShareX?</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
<value>ShareX necessita de ser reiniciado para as alterações de idioma serem aplicadas.
Deseja reiniciar agora?</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
<value>Inicio com o Windows foi desativado pela sua organização</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
<value>Inicio com o Windows foi desativado no gestor de tarefas</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
<value>Inicio com o WIndows foi activado pela sua organização</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
<value>Iniciar o ShareX com o Windows</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
<value>Para que as definições sejam alteradas ShareX necessita de ser re-aberto pela Steam</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Stop" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateRegion_X___0___Y___1___Width___2___Height___3_" xml:space="preserve">
<value>X: {0}, Y: {1}, Largura: {2}, Altura: {3}</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
<value>Tempo restante: {0}s ({1}%) Total: {2}</value>
</data>
<data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
<value>Personalizado</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm__0__is_about_to_be_uploaded_to__1___You_may_choose_a_different_destination_" xml:space="preserve">
<value>{0} está prestes a ser enviado para {1}. Você pode escolher um destino diferente.</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
<value>Por favor escolha um destino.</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnRegister_Click_Chrome_support_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Suporte ao Chrome activado.</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Suporte ao Chrome desactivado.</value>
</data>
<data name="ClipboardFormatForm_ClipboardFormatForm_Supported_variables___0__and_other_variables_such_as__1__etc_" xml:space="preserve">
<value>Variáveis suportadas: {0} e outras como {1}, etc.</value>
</data>
<data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
<value>Largue
aqui</value>
</data>
<data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
<value>Usar novo nome:</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkey" xml:space="preserve">
<value>tecla de atalho</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Hotkey_registration_failed" xml:space="preserve">
<value>Falha no registo da tecla de atalho</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>teclas de atalho</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_These_applications_could_be_conflicting_" xml:space="preserve">
<value>Estas aplicações podem causar conflitos:</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
<value>Não foi possivel registar {0}:
{1}
Por favor, selecione uma tecla de atalho diferente ou feche o programa que está em conflito e reabra o ShareX.</value>
</data>
<data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma tecla de atalho...</value>
</data>
<data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Repor todas as teclas de atalho?</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_EditWithShareX" xml:space="preserve">
<value>Editar com ShareX</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
<value>Enviar com ShareX</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
<value>Têm a certeza que deseja apagar este ficheiro?</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
<value>Confirmação de eliminação de ficheiro</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
<value>Teste de envio de texto</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateMainFormTip_Currently_configured_hotkeys_" xml:space="preserve">
<value>Teclas de atalho configuradas actualmente:</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Desactivar teclas de atalho</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Enable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Activar teclas de atalho</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
<value>Pode adicionar fluxos de trabalho através de teclas de atalho...</value>
</data>
<data name="MainForm_UploadDebugLogWarning" xml:space="preserve">
<value>O relatório de depuração pode contêr informação privada. Têm a certeza que deseja prosseguir?</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoComplete" xml:space="preserve">
<value>O resultado do OCR foi copiado para a área de transferências.</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoCompleteFail" xml:space="preserve">
<value>Um erro ocorreu durante o processamento do ORC ou nenhum texto foi obtido.</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoProcessing" xml:space="preserve">
<value>OCR está a procesar.</value>
</data>
<data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível criar pasta:</value>
</data>
<data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível aceder ao ficheiro "{0}" .
Por favor execute o ShareX como administrador para mudar o caminho da pasta.</value>
</data>
<data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
<value>Introduzir texto para descodificar</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
<value>Editar este menu...</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Repor todas as tarefas?</value>
</data>
<data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
<value>Botão esquerdo para copiar hiperligação. Botão direito para abrir hiperligação.</value>
</data>
<data name="ScreenshotDelay0S" xml:space="preserve">
<value>Atraso de captura: {0}s</value>
</data>
<data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Confirmação</value>
</data>
<data name="ShareXNeedsToBeRestartedForThePersonalFolderChangesToApply" xml:space="preserve">
<value>ShareX precisa de ser reiniciado para as alterações de caminho serem alteradas.
Deseja reiniciar agora?</value>
</data>
<data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
<value>Mudar para vista de Lista</value>
</data>
<data name="SwitchToThumbnailView" xml:space="preserve">
<value>Mudar para vista de Miniatura</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
<value>Copiado para a área de transferência: {0}</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Teclas de atalho desativadas.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Teclas de atalho desativadas.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
<value>Tweet enviado com sucesso.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Unable_to_find_valid_Twitter_account_" xml:space="preserve">
<value>Não foi possível encontrar uma conta válida do Twitter.</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
<value>Na fila</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
<value>Erro</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
<value>Tarefa concluída</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_txtNameFormatPatternActiveWindow_TextChanged_Preview_" xml:space="preserve">
<value>Pré-visualização:</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
<value>Depois da captura: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_upload___0_" xml:space="preserve">
<value>Depois do envio: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_File_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Envio de ficheiros: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Envio de imagens: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Envio de texto: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_sharing_service___0_" xml:space="preserve">
<value>Partilha de hiperligações: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
<value>Encurtador de hiperligações: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
<value>Configuração de tarefas</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
<value>Configuração de tarefas para {0}</value>
</data>
<data name="ThisFeatureWillNotWorkWhenDisableUploadOptionIsEnabled" xml:space="preserve">
<value>Esta função não irá funcionar quando a opção "DesativarEnvio" estiver activada!</value>
</data>
<data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
<value>Erros de envio</value>
</data>
<data name="UploadManager_DownloadAndUploadFile_Download_failed" xml:space="preserve">
<value>Falha na transferência:
{0}</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
<value>Têm a certeza que deseja enviar {0} ficheiros?</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
<value>Não mostrar esta mensagem novamente.</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Upload_files" xml:space="preserve">
<value>Enviar ficheiros</value>
</data>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
<value>Encurtar</value>
</data>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_ShortenURL" xml:space="preserve">
<value>Encurtar hiperligação</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
<value>Envio de ficheiro</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
<value>Envio de pasta</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadURL_URL_to_download_from_and_upload" xml:space="preserve">
<value>Hiperligação para transferência e envio</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateShareURLTask_Share_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>Partilhar hiperligação ({0)}</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateURLShortenerTask_Shorten_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>Encurtar hiperligação ({0})</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoAfterCaptureJobs_Choose_a_folder_to_save" xml:space="preserve">
<value>Escolha uma pasta para guardar</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning" xml:space="preserve">
<value>Aviso de primeiro envio</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning_text" xml:space="preserve">
<value>Têm a certeza que deseja enviar esta imagem?
Prima 'Não' para cancelar o envio actual e desativar o envio automático de imagens.</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_Uploading" xml:space="preserve">
<value>Enviando</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
<value>Está a tentar enviar um ficheiro de tamanho grande.
Têm a certeza que deseja continuar?</value>
</data>
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
<value>Transferindo</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Done" xml:space="preserve">
<value>Terminado</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Stopped" xml:space="preserve">
<value>Parado</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Preparando</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Starting" xml:space="preserve">
<value>Iniciando</value>
</data>
<data name="UploadTask_Stop_Stopping" xml:space="preserve">
<value>Parando</value>
</data>
<data name="UploadTask_ThreadDoWork_URL_is_empty_" xml:space="preserve">
<value>Hiperligação está vazia</value>
</data>
<data name="WorkerTask_GetInvalidConfigResult__0__configuration_is_invalid_or_missing__Please_check__Destination_settings__window_to_configure_it_" xml:space="preserve">
<value>A configuração de {0} está invalida ou em falta. Por favor verifique as "Definições de destino" para reconfigurar.</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink