ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/ScrollingCaptureForm.pt-PT.resx
2021-08-30 11:12:24 +03:00

228 lines
10 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnSelectHandle.Text" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar janela ou controlo para alternar...</value>
</data>
<data name="btnCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Iniciar captura 'scroll'</value>
</data>
<data name="lblScrollDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Atraso do 'scroll'</value>
</data>
<data name="lblMaximumScrollCount.Text" xml:space="preserve">
<value>Máxima contagem de 'scroll'</value>
</data>
<data name="cbRemoveDuplicates.Text" xml:space="preserve">
<value>Remover imagens duplicadas</value>
</data>
<data name="cbAutoCombine.Text" xml:space="preserve">
<value>Adivinha deslocamento e junta imagens após captura</value>
</data>
<data name="gbAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Após captura</value>
</data>
<data name="lblScrollMethod.Text" xml:space="preserve">
<value>Método de 'scroll':</value>
</data>
<data name="cbAutoDetectScrollEnd.Text" xml:space="preserve">
<value>Detectar o fim do 'scroll'</value>
</data>
<data name="gbWhileCapturing.Text" xml:space="preserve">
<value>Enquanto estiver a capturar</value>
</data>
<data name="lblScrollTopMethodBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Método de 'scroll' no topo antes da captura:</value>
</data>
<data name="lblStartDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Atraso inicial:</value>
</data>
<data name="cbStartSelectionAutomatically.Text" xml:space="preserve">
<value>Iniciar selecção da região de captura antes de abrir esta janela</value>
</data>
<data name="cbStartCaptureAutomatically.Text" xml:space="preserve">
<value>Iniciar captura 'scroll' imediatamente após a selecção da regioão de captura</value>
</data>
<data name="btnSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
<value>(Opcional) Seleccionar região personalizada na janela...</value>
</data>
<data name="gbBeforeCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Pré-captura</value>
</data>
<data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Por favor note que enquanto o ShareX se esforça para reproduzir uma captura precisa de 'scrolling' o mesmo não é possível ser completamente capturado correctamente. As principais razões para o efeito é quando existem movimentos combinados no ecrã aquando a captura e.g. se uma página web têm animações GIF ou ter algum objecto estático numa página em qual todos os outros objectos se mexem e existem botões ou menus que não acompanham essa mexida.</value>
</data>
<data name="tpCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Captura</value>
</data>
<data name="lblImageCount.Text" xml:space="preserve">
<value>Número de imagens:</value>
</data>
<data name="lblIgnoreLast.Text" xml:space="preserve">
<value>Remover última:</value>
</data>
<data name="gbImages.Text" xml:space="preserve">
<value>Imagens</value>
</data>
<data name="btnResetCombine.Text" xml:space="preserve">
<value>Repor opções de saída</value>
</data>
<data name="btnGuessCombineAdjustments.Text" xml:space="preserve">
<value>Adivinhar ajustes de combinação e juntar</value>
</data>
<data name="btnStartTask.Text" xml:space="preserve">
<value>Envio/Guardar dependendo das definições de "após captura"</value>
</data>
<data name="btnGuessEdges.Text" xml:space="preserve">
<value>Adivinhar valor dos cantos para cortá-los</value>
</data>
<data name="lblCombineLastVertical.Text" xml:space="preserve">
<value>Última vertical:</value>
</data>
<data name="lblCombineVertical.Text" xml:space="preserve">
<value>Vertical:</value>
</data>
<data name="gbCombineAdjustments.Text" xml:space="preserve">
<value>Juntar ajustes</value>
</data>
<data name="lblTrimBottom.Text" xml:space="preserve">
<value>Fundo:</value>
</data>
<data name="lblTrimRight.Text" xml:space="preserve">
<value>Direita:</value>
</data>
<data name="lblTrimTop.Text" xml:space="preserve">
<value>Topo:</value>
</data>
<data name="lblTrimLeft.Text" xml:space="preserve">
<value>Esquerda:</value>
</data>
<data name="gbTrimEdges.Text" xml:space="preserve">
<value>Cortar cantos</value>
</data>
<data name="lblProcessing.Text" xml:space="preserve">
<value>Processando...</value>
</data>
<data name="tpOutput.Text" xml:space="preserve">
<value>Saída</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Captura 'scrolling'</value>
</data>
</root>