CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-06-28 11:10:23 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.zh-TW.resx
Jaex 5a2cc6fb57 Update Turkish
2022-08-01 02:57:22 +03:00

1122 lines
44 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActionsCodeMenuEntry_FilePath_File_path" xml:space="preserve">
<value>檔案路徑</value>
</data>
<data name="ActionsCodeMenuEntry_OutputFilePath_File_path_without_extension____Output_file_name_extension_" xml:space="preserve">
<value>檔案路徑無副檔名 + "輸出檔案的副檔名"</value>
</data>
<data name="CssFileNameEditor_EditValue_Browse_for_a_Cascading_Style_Sheet___" xml:space="preserve">
<value>瀏覽 CSS...</value>
</data>
<data name="Stop" xml:space="preserve">
<value>停止</value>
</data>
<data name="PrintTextForm_LoadSettings_Name___0___Size___1_" xml:space="preserve">
<value>名稱: {0}，大小: {1}</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_Update_check_failed" xml:space="preserve">
<value>檢查更新失敗</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_A_newer_version_of_ShareX_is_available" xml:space="preserve">
<value>新版本 {0} 可用</value>
</data>
<data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_ShareX_is_up_to_date" xml:space="preserve">
<value>{0} 是最新版</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Waiting_" xml:space="preserve">
<value>等待中。</value>
</data>
<data name="CodeMenu_Create_Close" xml:space="preserve">
<value>關閉</value>
</data>
<data name="FolderSelectDialog_Title_Select_a_folder" xml:space="preserve">
<value>選擇資料夾</value>
</data>
<data name="Start" xml:space="preserve">
<value>開始</value>
</data>
<data name="PrintForm_LoadSettings_Print" xml:space="preserve">
<value>列印</value>
</data>
<data name="ExportImportControl_Serialize_Export_failed_" xml:space="preserve">
<value>匯出失敗。</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>錯誤</value>
</data>
<data name="ExportImportControl_tsmiExportClipboard_Click_Settings_copied_to_your_clipboard_" xml:space="preserve">
<value>設定已複製到剪貼簿。</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Filename___0_" xml:space="preserve">
<value>檔名: {0}</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_OK" xml:space="preserve">
<value>確定</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Cancel" xml:space="preserve">
<value>取消</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Yes" xml:space="preserve">
<value>是</value>
</data>
<data name="MyMessageBox_MyMessageBox_No" xml:space="preserve">
<value>否</value>
</data>
<data name="HSB_ToString_" xml:space="preserve">
<value>色調: {0:0.0}度，飽和度: {1:0.0}%，亮度: {2:0.0}%</value>
</data>
<data name="CMYK_ToString_Cyan___0_0_0____Magenta___1_0_0____Yellow___2_0_0____Key___3_0_0__" xml:space="preserve">
<value>青色: {0:0.0}%，洋紅: {1:0.0}%，黃色: {2:0.0}%，鍵: {3:0.0}%</value>
</data>
<data name="ExportImportControl_Deserialize_Import_failed_" xml:space="preserve">
<value>匯入失敗。</value>
</data>
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_DNS_successfully_set_" xml:space="preserve">
<value>DNS 設定成功。</value>
</data>
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_DNS_successfully_set__Reboot_is_required_" xml:space="preserve">
<value>DNS 設定成功，需要重新啟動。</value>
</data>
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_with_error_code_" xml:space="preserve">
<value>DNS 設定失敗，錯誤代碼：</value>
</data>
<data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_" xml:space="preserve">
<value>DNS 設定失敗。</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_ChangeStatus_Status___0_" xml:space="preserve">
<value>狀態: {0}</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_ChangeProgress_Progress" xml:space="preserve">
<value>進度: {0:0.0}%
下載速度: {1:0.0} KB/s
檔案大小: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
</data>
<data name="MyPictureBox_LoadImageAsync_Loading_image___" xml:space="preserve">
<value>載入圖片中...</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Cut" xml:space="preserve">
<value>剪下</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Copy" xml:space="preserve">
<value>複製</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Paste" xml:space="preserve">
<value>貼上</value>
</data>
<data name="ExportImportControl_tsmiImportURL_Click_URL_to_download_settings_from" xml:space="preserve">
<value>下載設定的網址</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_StartDownload_Cancel" xml:space="preserve">
<value>取消</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_StartDownload_Downloading_" xml:space="preserve">
<value>下載中。</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_StartDownload_Getting_file_size_" xml:space="preserve">
<value>獲取檔案大小中。</value>
</data>
<data name="MyPictureBox_pbMain_LoadProgressChanged_Loading_image___0__" xml:space="preserve">
<value>載入圖片中: {0}%</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Download_completed_" xml:space="preserve">
<value>下載完成。</value>
</data>
<data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Install" xml:space="preserve">
<value>安裝</value>
</data>
<data name="Helpers_OpenFolder_Folder_not_exist_" xml:space="preserve">
<value>資料夾不存在：</value>
</data>
<data name="Helpers_DownloadString_Download_failed_" xml:space="preserve">
<value>下載失敗：</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Bit4" xml:space="preserve">
<value>八元樹量化 16 色</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Bit8" xml:space="preserve">
<value>八元樹量化 256 色（編碼速度較慢但品質較好）</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Default" xml:space="preserve">
<value>預設 .NET 編碼（編碼速度較快但品質一般）</value>
</data>
<data name="GIFQuality_Grayscale" xml:space="preserve">
<value>調色盤量化灰階 256 色</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_Automatic" xml:space="preserve">
<value>自動</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_Manual" xml:space="preserve">
<value>手動</value>
</data>
<data name="ProxyMethod_None" xml:space="preserve">
<value>無</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveMonitor" xml:space="preserve">
<value>擷取活動顯示器</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
<value>擷取活動視窗</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AutoCapture" xml:space="preserve">
<value>自動擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUpload" xml:space="preserve">
<value>從剪貼簿上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUploadWithContentViewer" xml:space="preserve">
<value>從剪貼簿內容檢視器上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DragDropUpload" xml:space="preserve">
<value>拖放上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FileUpload" xml:space="preserve">
<value>上傳檔案</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FolderUpload" xml:space="preserve">
<value>上傳資料夾</value>
</data>
<data name="HotkeyType_HashCheck" xml:space="preserve">
<value>雜湊檢查</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEffects" xml:space="preserve">
<value>圖片效果</value>
</data>
<data name="HotkeyType_IndexFolder" xml:space="preserve">
<value>索引資料夾</value>
</data>
<data name="HotkeyType_LastRegion" xml:space="preserve">
<value>擷取上個區域</value>
</data>
<data name="HotkeyType_None" xml:space="preserve">
<value>無</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenScreenshotsFolder" xml:space="preserve">
<value>開啟截圖資料夾</value>
</data>
<data name="HotkeyType_PrintScreen" xml:space="preserve">
<value>擷取整個螢幕</value>
</data>
<data name="HotkeyType_QRCode" xml:space="preserve">
<value>二維碼</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleLight" xml:space="preserve">
<value>擷取區域（高亮）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleRegion" xml:space="preserve">
<value>擷取區域</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Ruler" xml:space="preserve">
<value>標尺</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
<value>螢幕檢色器</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorder" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用自訂區域錄製螢幕</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StopUploads" xml:space="preserve">
<value>停止所有上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TweetMessage" xml:space="preserve">
<value>推特訊息</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadURL" xml:space="preserve">
<value>從網址上傳</value>
</data>
<data name="FileDestination_CustomFileUploader" xml:space="preserve">
<value>自訂檔案上傳工具</value>
</data>
<data name="FileDestination_Email" xml:space="preserve">
<value>電子郵件</value>
</data>
<data name="FileDestination_SharedFolder" xml:space="preserve">
<value>共享資料夾</value>
</data>
<data name="ImageDestination_CustomImageUploader" xml:space="preserve">
<value>自訂圖片上傳工具</value>
</data>
<data name="ImageDestination_FileUploader" xml:space="preserve">
<value>檔案上傳工具</value>
</data>
<data name="ResponseType_Headers" xml:space="preserve">
<value>響應標頭</value>
</data>
<data name="ResponseType_RedirectionURL" xml:space="preserve">
<value>重新導向網址</value>
</data>
<data name="ResponseType_Text" xml:space="preserve">
<value>響應文字</value>
</data>
<data name="TextDestination_CustomTextUploader" xml:space="preserve">
<value>自訂文字上傳工具</value>
</data>
<data name="TextDestination_FileUploader" xml:space="preserve">
<value>檔案上傳工具</value>
</data>
<data name="URLSharingServices_Email" xml:space="preserve">
<value>電子郵件</value>
</data>
<data name="UrlShortenerType_CustomURLShortener" xml:space="preserve">
<value>自訂縮網址服務</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_AddImageEffects" xml:space="preserve">
<value>新增圖片特效/浮水印</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_AnnotateImage" xml:space="preserve">
<value>開啟圖片編輯器</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_CopyFilePathToClipboard" xml:space="preserve">
<value>將檔案路徑複製到剪貼簿</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_CopyFileToClipboard" xml:space="preserve">
<value>將檔案複製到剪貼簿</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>將圖片複製到剪貼簿</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_DeleteFile" xml:space="preserve">
<value>刪除本地檔案</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_PerformActions" xml:space="preserve">
<value>執行動作</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFile" xml:space="preserve">
<value>儲存圖片檔案</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFileWithDialog" xml:space="preserve">
<value>儲存圖片檔案為...</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_ShowInExplorer" xml:space="preserve">
<value>在檔案總管中顯示檔案</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SaveThumbnailImageToFile" xml:space="preserve">
<value>儲存縮圖檔案</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_SendImageToPrinter" xml:space="preserve">
<value>列印圖片</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_UploadImageToHost" xml:space="preserve">
<value>上傳圖片</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_CopyURLToClipboard" xml:space="preserve">
<value>將網址複製到剪貼簿</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_OpenURL" xml:space="preserve">
<value>開啟網址</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_ShareURL" xml:space="preserve">
<value>分享網址</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_ShowQRCode" xml:space="preserve">
<value>顯示二維碼視窗</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_UseURLShortener" xml:space="preserve">
<value>縮網址</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Ask" xml:space="preserve">
<value>詢問</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Cancel" xml:space="preserve">
<value>不要儲存</value>
</data>
<data name="FileExistAction_Overwrite" xml:space="preserve">
<value>覆寫檔案</value>
</data>
<data name="FileExistAction_UniqueName" xml:space="preserve">
<value>附加數字到檔名</value>
</data>
<data name="PopUpNotificationType_BalloonTip" xml:space="preserve">
<value>顯示系統匣氣球提示</value>
</data>
<data name="PopUpNotificationType_None" xml:space="preserve">
<value>不顯示任何內容</value>
</data>
<data name="PopUpNotificationType_ToastNotification" xml:space="preserve">
<value>顯示 Toast 通知與預覽</value>
</data>
<data name="SupportedLanguage_Automatic" xml:space="preserve">
<value>自動</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartAutoCapture" xml:space="preserve">
<value>使用上個區域開始自動擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorder" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用上個區域錄製螢幕</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_" xml:space="preserve">
<value>有新版本 {0} 可用。
要下載並安裝嗎？</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_update_is_available" xml:space="preserve">
<value>有更新可用</value>
</data>
<data name="Helpers_CreateDirectoryIfNotExist_Create_failed_" xml:space="preserve">
<value>無法建立目錄。</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ColorPicker" xml:space="preserve">
<value>檢色器</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIF" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用自訂區域錄製螢幕（GIF）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorderGIF" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用上個區域錄製螢幕（GIF）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleTransparent" xml:space="preserve">
<value>擷取區域（透明）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_CustomRegion" xml:space="preserve">
<value>擷取預先定義區域</value>
</data>
<data name="ScreenRecordGIFEncoding_FFmpeg" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg (高品質)</value>
</data>
<data name="ScreenRecordGIFEncoding_NET" xml:space="preserve">
<value>.NET（低品質）</value>
</data>
<data name="ScreenRecordGIFEncoding_OctreeQuantizer" xml:space="preserve">
<value>八元樹量化（中等品質）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveMonitor_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ActiveWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AutoCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUploadWithContentViewer_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ClipboardUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ColorPicker_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_CustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DragDropUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FileUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_FolderUpload_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_HashCheck_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEffects_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_IndexFolder_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_LastRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenScreenshotsFolder_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="HotkeyType_PrintScreen_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_QRCode_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleLight_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_RectangleTransparent_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_Ruler_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenColorPicker_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIF_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorder_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartAutoCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorderGIF_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StartScreenRecorder_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_StopUploads_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_TweetMessage_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadURL_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_WindowRectangle_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderActiveWindow" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用活動視窗錄製螢幕</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderActiveWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFActiveWindow" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用活動視窗錄製螢幕（GIF）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFActiveWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEditor" xml:space="preserve">
<value>圖片編輯器</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEditor_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DNSChanger" xml:space="preserve">
<value>更換 DNS</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DNSChanger_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_MonitorTest" xml:space="preserve">
<value>顯示器測試</value>
</data>
<data name="HotkeyType_MonitorTest_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_CaptureWebpage" xml:space="preserve">
<value>網頁擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_CaptureWebpage_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DisableHotkeys" xml:space="preserve">
<value>停用/啟用快捷鍵</value>
</data>
<data name="HotkeyType_DisableHotkeys_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_guid_Random_guid" xml:space="preserve">
<value>隨機 GUID</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuCategory_Date_and_Time" xml:space="preserve">
<value>日期時間</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuCategory_Incremental" xml:space="preserve">
<value>遞增</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuCategory_Random" xml:space="preserve">
<value>隨機</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuCategory_Image" xml:space="preserve">
<value>圖片</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuCategory_Computer" xml:space="preserve">
<value>電腦</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScrollingCapture" xml:space="preserve">
<value>捲動擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScrollingCapture_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕擷取</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageCombiner" xml:space="preserve">
<value>圖片合併工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageCombiner_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_VideoThumbnailer" xml:space="preserve">
<value>視訊縮圖工具</value>
</data>
<data name="HotkeyType_VideoThumbnailer_Category" xml:space="preserve">
<value>工具</value>
</data>
<data name="ResponseType_LocationHeader" xml:space="preserve">
<value>位置標頭</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_Portable" xml:space="preserve">
<value>有新版本 {0} 可用。
要下載嗎？</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_ShowAfterCaptureWindow" xml:space="preserve">
<value>顯示「擷取後」視窗</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_ShowBeforeUploadWindow" xml:space="preserve">
<value>顯示「上傳前」視窗</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_ShowAfterUploadWindow" xml:space="preserve">
<value>顯示「上傳後」視窗</value>
</data>
<data name="DirectoryNameEditor_EditValue_Browse_for_a_folder___" xml:space="preserve">
<value>瀏覽資料夾...</value>
</data>
<data name="DNSChangerForm_DNSChangerForm_Manual" xml:space="preserve">
<value>手動</value>
</data>
<data name="ExeFileNameEditor_EditValue_Browse_for_executable___" xml:space="preserve">
<value>瀏覽執行檔...</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_cn_Computer_name" xml:space="preserve">
<value>電腦名稱</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_d_Current_day" xml:space="preserve">
<value>目前日期</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_h_Current_hour" xml:space="preserve">
<value>目前小時</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_height_Gets_image_height" xml:space="preserve">
<value>圖片高度</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_i_Auto_increment_number" xml:space="preserve">
<value>自動遞增數字（用 {n} 來在字元前補零）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mi_Current_minute" xml:space="preserve">
<value>目前分鐘</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mo_Current_month" xml:space="preserve">
<value>目前月份</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mon_Current_month_name__Local_language_" xml:space="preserve">
<value>目前月份名（本地語言）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_mon2_Current_month_name__English_" xml:space="preserve">
<value>目前月份名（英文）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ms_Current_millisecond" xml:space="preserve">
<value>目前毫秒</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_n_New_line" xml:space="preserve">
<value>換行</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_pm_Gets_AM_PM" xml:space="preserve">
<value>獲取上午/下午</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_pn_Process_name_of_active_window" xml:space="preserve">
<value>視窗的程序名</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ra_Random_alphanumeric_char" xml:space="preserve">
<value>隨機文數字元（用 {n} 來重複）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_rn_Random_number_0_to_9" xml:space="preserve">
<value>隨機數字 0 到 9（用 {n} 來重複）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_s_Current_second" xml:space="preserve">
<value>目前秒</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_t_Title_of_active_window" xml:space="preserve">
<value>視窗標題</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_uln_User_login_name" xml:space="preserve">
<value>使用者登入名稱</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_un_User_name" xml:space="preserve">
<value>使用者名稱</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_unix_Unix_timestamp" xml:space="preserve">
<value>Unix 時間戳記</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_w_Current_week_name__Local_language_" xml:space="preserve">
<value>目前週名（本地語言）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_w2_Current_week_name__English_" xml:space="preserve">
<value>目前週名（英文）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_width_Gets_image_width" xml:space="preserve">
<value>圖片寬度</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_y_Current_year" xml:space="preserve">
<value>目前年份</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_yy_Current_year__2_digits_" xml:space="preserve">
<value>目前年份（2 位數字）</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_ShowQuickTaskMenu" xml:space="preserve">
<value>顯示快速任務選單</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenHistory" xml:space="preserve">
<value>開啟歷史視窗</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenImageHistory" xml:space="preserve">
<value>開啟圖片歷史視窗</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenImageHistory_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenHistory_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="Helpers_OpenFile_File_not_exist_" xml:space="preserve">
<value>檔案不存在：</value>
</data>
<data name="Helpers_BrowseFolder_Choose_folder" xml:space="preserve">
<value>選擇資料夾</value>
</data>
<data name="Helpers_BrowseFile_Choose_file" xml:space="preserve">
<value>選擇檔案</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenMainWindow" xml:space="preserve">
<value>開啟主視窗</value>
</data>
<data name="HotkeyType_OpenMainWindow_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderCustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderCustomRegion" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用預先定義區域錄製螢幕</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFCustomRegion" xml:space="preserve">
<value>開始/停止使用預先定義區域錄製螢幕（GIF）</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFCustomRegion_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_DoOCR" xml:space="preserve">
<value>文字辨識（OCR）</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_CancelCapture" xml:space="preserve">
<value>取消擷取</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_CaptureActiveMonitor" xml:space="preserve">
<value>擷取活動顯示器</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_CaptureFullscreen" xml:space="preserve">
<value>擷取全螢幕</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_None" xml:space="preserve">
<value>什麼都不做</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_RemoveShape" xml:space="preserve">
<value>刪除形狀</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_RemoveShapeCancelCapture" xml:space="preserve">
<value>刪除形狀或取消擷取</value>
</data>
<data name="RegionCaptureAction_SwapToolType" xml:space="preserve">
<value>互換工具類型</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingArrow" xml:space="preserve">
<value>繪圖：箭頭 (A)</value>
</data>
<data name="ShapeType_EffectBlur" xml:space="preserve">
<value>效果：模糊 (B)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingEllipse" xml:space="preserve">
<value>繪圖：橢圓 (E)</value>
</data>
<data name="ShapeType_EffectHighlight" xml:space="preserve">
<value>效果：高亮 (H)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingLine" xml:space="preserve">
<value>繪圖：線條 (L)</value>
</data>
<data name="ShapeType_EffectPixelate" xml:space="preserve">
<value>效果：馬賽克 (P)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingRectangle" xml:space="preserve">
<value>繪圖：矩形 (R)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingStep" xml:space="preserve">
<value>繪圖：序號 (I)</value>
</data>
<data name="ShapeType_RegionEllipse" xml:space="preserve">
<value>區域：橢圓</value>
</data>
<data name="ShapeType_RegionRectangle" xml:space="preserve">
<value>區域：矩形</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingFreehand" xml:space="preserve">
<value>繪圖：鼠繪 (F)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingImage" xml:space="preserve">
<value>繪圖：圖片 (檔案)</value>
</data>
<data name="ShapeType_RegionFreehand" xml:space="preserve">
<value>區域：鼠繪</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AbortScreenRecording_Category" xml:space="preserve">
<value>螢幕錄製</value>
</data>
<data name="HotkeyType_AbortScreenRecording" xml:space="preserve">
<value>停止螢幕錄製</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_MouseWheel" xml:space="preserve">
<value>模擬滑鼠滾輪捲動</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_KeyPressPageDown" xml:space="preserve">
<value>模擬按下「Page Down」鍵</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_KeyPressHome" xml:space="preserve">
<value>模擬按下「Home」鍵</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_rx_Random_hexadecimal" xml:space="preserve">
<value>隨機十六進制字元（用 {n} 來重複）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ia_Auto_increment_alphanumeric" xml:space="preserve">
<value>自動遞增不區分大小寫文數字元（用 {n} 來在字元前補零）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ix_Auto_increment_hexadecimal" xml:space="preserve">
<value>自動遞增十六進制字元（用 {n} 來在字元前補零）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_iAa_Auto_increment_alphanumeric_all" xml:space="preserve">
<value>自動遞增區分大小寫文數字元（用 {n} 來在字元前補零）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_ib_Auto_increment_base_alphanumeric" xml:space="preserve">
<value>自動遞增 {n} 進制文數字元（1 &lt; n &lt; 63）</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_SendMessageScroll" xml:space="preserve">
<value>傳送捲動訊息到視窗或控制項</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_All" xml:space="preserve">
<value>先模擬按下「Home」鍵，然後傳送捲動到頂端訊息</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_None" xml:space="preserve">
<value>停用捲動到頂端</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollTopMethod_SendMessageTop" xml:space="preserve">
<value>傳送捲動到頂端訊息</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureScrollMethod_Automatic" xml:space="preserve">
<value>自動嘗試所有方法，直到有可使用的</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingSpeechBalloon" xml:space="preserve">
<value>繪圖：對話氣球 (S)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingTextOutline" xml:space="preserve">
<value>繪圖：文字 (外框) (O)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingTextBackground" xml:space="preserve">
<value>繪圖：文字 (背景) (T)</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ExitShareX_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ExitShareX" xml:space="preserve">
<value>退出 ShareX</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ToggleActionsToolbar_Category" xml:space="preserve">
<value>其他</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ToggleActionsToolbar" xml:space="preserve">
<value>顯示工具列</value>
</data>
<data name="AfterCaptureTasks_ScanQRCode" xml:space="preserve">
<value>掃描二維碼</value>
</data>
<data name="CodeMenuEntryFilename_RandomAdjective" xml:space="preserve">
<value>隨機形容詞</value>
</data>
<data name="CodeMenuEntryFilename_RandomAnimal" xml:space="preserve">
<value>隨機動物</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_FileUploader" xml:space="preserve">
<value>檔案上傳工具</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_ImageUploader" xml:space="preserve">
<value>圖片上傳工具</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_TextUploader" xml:space="preserve">
<value>文字上傳工具</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_URLSharingService" xml:space="preserve">
<value>網址分享服務</value>
</data>
<data name="CustomUploaderDestinationType_URLShortener" xml:space="preserve">
<value>縮網址服務</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Delete" xml:space="preserve">
<value>刪除</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Redo" xml:space="preserve">
<value>重作</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_SelectAll" xml:space="preserve">
<value>全選</value>
</data>
<data name="Extensions_AddContextMenu_Undo" xml:space="preserve">
<value>復原</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ShortenURL" xml:space="preserve">
<value>縮網址</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ShortenURL_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadText" xml:space="preserve">
<value>上傳文字</value>
</data>
<data name="HotkeyType_UploadText_Category" xml:space="preserve">
<value>上傳</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_D1" xml:space="preserve">
<value>1 天</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_H1" xml:space="preserve">
<value>1 小時</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_M1" xml:space="preserve">
<value>1 個月</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_M10" xml:space="preserve">
<value>10 分鐘</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_N" xml:space="preserve">
<value>從不</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_W1" xml:space="preserve">
<value>1 週</value>
</data>
<data name="PastebinExpiration_W2" xml:space="preserve">
<value>2 週</value>
</data>
<data name="PastebinPrivacy_Private" xml:space="preserve">
<value>私人（限會員）</value>
</data>
<data name="PastebinPrivacy_Public" xml:space="preserve">
<value>公開</value>
</data>
<data name="PastebinPrivacy_Unlisted" xml:space="preserve">
<value>非公開</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Automatic" xml:space="preserve">
<value>自動偵測</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Bit24" xml:space="preserve">
<value>24 位元</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Bit32" xml:space="preserve">
<value>32 位元</value>
</data>
<data name="PNGBitDepth_Default" xml:space="preserve">
<value>預設</value>
</data>
<data name="ImageEditorStartMode_AutoSize" xml:space="preserve">
<value>自動尺寸</value>
</data>
<data name="ImageEditorStartMode_Fullscreen" xml:space="preserve">
<value>全螢幕</value>
</data>
<data name="ImageEditorStartMode_Maximized" xml:space="preserve">
<value>最大化</value>
</data>
<data name="ImageEditorStartMode_Normal" xml:space="preserve">
<value>一般</value>
</data>
<data name="ImageEditorStartMode_PreviousState" xml:space="preserve">
<value>先前狀態</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Big_Square" xml:space="preserve">
<value>大正方形</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Huge_Thumbnail" xml:space="preserve">
<value>巨大縮圖</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Large_Thumbnail" xml:space="preserve">
<value>大縮圖</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Medium_Thumbnail" xml:space="preserve">
<value>中縮圖</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Small_Square" xml:space="preserve">
<value>小正方形</value>
</data>
<data name="ImgurThumbnailType_Small_Thumbnail" xml:space="preserve">
<value>小縮圖</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_BackwardDiagonal" xml:space="preserve">
<value>反對角線</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_ForwardDiagonal" xml:space="preserve">
<value>正對角線</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_Horizontal" xml:space="preserve">
<value>水平</value>
</data>
<data name="LinearGradientMode_Vertical" xml:space="preserve">
<value>垂直</value>
</data>
<data name="RandomNonAmbiguousAlphanumericCharRepeatUsingN" xml:space="preserve">
<value>隨機非相似文數字元（用 {n} 來重複）</value>
</data>
<data name="ReplCodeMenuEntry_rf_Random_line_from_file" xml:space="preserve">
<value>從檔案隨機獲取一行（用 {filepath} 來指定檔案）</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingCursor" xml:space="preserve">
<value>繪圖：游標</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingImageScreen" xml:space="preserve">
<value>繪圖：圖片 (螢幕)</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingMagnify" xml:space="preserve">
<value>繪圖：放大</value>
</data>
<data name="ShapeType_DrawingSticker" xml:space="preserve">
<value>繪圖：貼紙</value>
</data>
<data name="ShapeType_ToolCrop" xml:space="preserve">
<value>工具：裁切圖片 (C)</value>
</data>
<data name="ShapeType_ToolSelect" xml:space="preserve">
<value>工具：選取並移動 (M)</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_CurrentVersion" xml:space="preserve">
<value>目前版本</value>
</data>
<data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>最新版本</value>
</data>
<data name="URLSharingServices_CustomURLSharingService" xml:space="preserve">
<value>自訂網址分享服務</value>
</data>
<data name="URLSharingServices_GoogleImageSearch" xml:space="preserve">
<value>Google 圖片搜尋</value>
</data>
<data name="WavFileNameEditor_EditValue_Browse_for_a_sound_file___" xml:space="preserve">
<value>瀏覽音訊檔案...</value>
</data>
<data name="YouTubeVideoPrivacy_Private" xml:space="preserve">
<value>私人</value>
</data>
<data name="YouTubeVideoPrivacy_Public" xml:space="preserve">
<value>公開</value>
</data>
<data name="YouTubeVideoPrivacy_Unlisted" xml:space="preserve">
<value>非公開</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink