ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.zh-TW.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="nudx264CRF.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>"恆速率因子（CRF）:量化比例的範圍為0-51:其中,0是無損的,23是預設值,51是最糟糕的.
較低的值是一個更高的質量和主觀理智的範圍是18-28.
考慮18為視覺上無損或幾乎如此:它應該看起來相同或幾乎相同的輸入,但它在技術上並不無損.
範圍是指數,因此增加了CRF值+6大約一半的位元率,而-6大致的位元率的兩倍.
一般用法是選擇最高CRF值仍提供可接受的質量.
如果輸出看起來不錯,然後嘗試更高的價值,如果它看起來不錯,然後選擇一個較低的值".
預設值是128K.
範圍是0-9,其中較低的值是一個更高的質量. 0-3,通常會產生透明效果,4（預設）應接近感知透明度和6產生一個"可以接受的"質量.</value>
  </data>
  <data name="nudXvidQscale.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>1為最高品質和檔案最大, 31最低品質和檔案最小</value>
  </data>
  <data name="cbx264Preset.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>較快的預設 = 編碼時間較快但是檔案比較大. 
較慢的預設 = 編碼時間較慢但是檔案比較小. 
及時編碼類型(例如 錄製畫面), 使用速度越快的預設越好</value>
  </data>
  <data name="tbVorbis_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>範圍是0-10,其中10為最高質量. 3-6是一個很好的範圍內嘗試.預設值是3.</value>
  </data>
  <data name="tbMP3_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>範圍是0-9,其中較低的值是一個更高的質量. 0-3,通常會產生透明效果,4（預設）應接近感知透明度和6產生一個"可以接受的"質量.</value>
  </data>
  <data name="tbAACBitrate.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>預設值是128K.</value>
  </data>
  <data name="pbAudioCodecWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>選擇的視訊容器不支援此音訊轉碼器</value>
  </data>
  <data name="pbx264PresetWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>及時編碼例如錄製畫面建議選擇越快的設定越好
要不然幀數可能會漏掉</value>
  </data>
  <data name="lblCodec.Text" xml:space="preserve">
    <value>視訊轉碼器:</value>
  </data>
  <data name="lblx264Preset.Text" xml:space="preserve">
    <value>預置:</value>
  </data>
  <data name="lblXvidQscale.Text" xml:space="preserve">
    <value>可變位元率:</value>
  </data>
  <data name="btnDownload.Text" xml:space="preserve">
    <value>下載</value>
  </data>
  <data name="gbFFmpegExe.Text" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg路徑</value>
  </data>
  <data name="cbOverrideFFmpegPath.Text" xml:space="preserve">
    <value>使用自定義路徑</value>
  </data>
  <data name="cbCustomCommands.Text" xml:space="preserve">
    <value>使用自定義命令</value>
  </data>
  <data name="gbCommandLinePreview.Text" xml:space="preserve">
    <value>命令列預覽</value>
  </data>
  <data name="gbCommandLineArgs.Text" xml:space="preserve">
    <value>額外的命令列引數</value>
  </data>
  <data name="lblVP8Bitrate.Text" xml:space="preserve">
    <value>可變位元率:</value>
  </data>
  <data name="lblGIFDither.Text" xml:space="preserve">
    <value>抖動方式:</value>
  </data>
  <data name="lblGIFStatsMode.Text" xml:space="preserve">
    <value>調色盤模式:</value>
  </data>
  <data name="btnTest.Text" xml:space="preserve">
    <value>使用CMD測試</value>
  </data>
  <data name="btnCopyPreview.Text" xml:space="preserve">
    <value>複製</value>
  </data>
  <data name="lblAACQuality.Text" xml:space="preserve">
    <value>位元率:</value>
  </data>
  <data name="lblVorbisQuality.Text" xml:space="preserve">
    <value>質量:</value>
  </data>
  <data name="lblMP3Quality.Text" xml:space="preserve">
    <value>質量:</value>
  </data>
  <data name="lblVideoSource.Text" xml:space="preserve">
    <value>視訊源:</value>
  </data>
  <data name="lblAudioSource.Text" xml:space="preserve">
    <value>音訊源:</value>
  </data>
  <data name="lblAudioCodec.Text" xml:space="preserve">
    <value>音訊轉碼器:</value>
  </data>
  <data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
    <value>安裝“螢幕擷取器”和“虛擬音訊擷取器”視訊/音訊源。</value>
  </data>
  <data name="btnInstallHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
    <value>安裝擷取器</value>
  </data>
  <data name="btnRefreshSources.Text" xml:space="preserve">
    <value>重新整理</value>
  </data>
  <data name="gbSource.Text" xml:space="preserve">
    <value>來源</value>
  </data>
  <data name="gbCodecs.Text" xml:space="preserve">
    <value>轉碼器</value>
  </data>
  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
    <value>ShareX - FFmpeg記錄選項</value>
  </data>
</root>