ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.uk.resx
Олександр (6c6c6) c9be12aa90 Ukrainian translation (#3143)
* Ukrainian translation

Ukrainian translation for ShareX.

* Ukrainian translation clean up

Ukrainian translation clean up.

* Delete Resources.uk.resx

* Delete DirectoryIndexerForm.uk.resx

* Delete TabToTreeView.uk.resx

* Delete TabToListView.uk.resx

* Delete OutputBox.uk.resx

* Ukrainian translation cleanup

Cleaned untranslated strings

* Delete MyPictureBox.uk.resx

* Delete QRCodeForm.uk.resx

* Delete HistoryItemInfoForm.uk.resx

* Delete VideoThumbnailerForm.uk.resx

* Delete OCRSpaceForm.uk.resx

* Updated Ukrainian translation

* Ukrainian translation cleanup
2018-04-19 22:02:31 +03:00

312 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
<xsd:attribute ref="xml:space"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___C__Copy_position_and_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + С] Копіювати позицію та розмір</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___Arrow_keys__Move_cursor_position_faster" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + Стрілки] Швидше переміщення курсора</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips_Show" xml:space="preserve">
<value>Показати</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Right_click__Cancel_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[Правий притиск] [Delete] Скасувати вибір області</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Quality_" xml:space="preserve">
<value>Якість:</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
<value>Почати захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Space__Fullscreen_capture" xml:space="preserve">
<value>[Пробіл] Повноекранне захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Shift__Move_selected_region_instead_of_resizing" xml:space="preserve">
<value>[Утримання Shift] Переміщення вибраної області замість зміни розміру</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips_top_left" xml:space="preserve">
<value>вгорі зліва</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Insert__Stop_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[Відпустити лівий притиск] [Insert] Завершити вибір області</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips_bottom_right" xml:space="preserve">
<value>праворуч внизу</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Left_click_on_selection__Move_region" xml:space="preserve">
<value>[Утримувати лівий притиск на виділенні] Переміщення області</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_InitializeComponent_Rectangle_capture_annotate" xml:space="preserve">
<value>Прямокутне захоплення з коментарем</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info" xml:space="preserve">
<value>X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3}
Ширина: {4} пікс. / Висота: {5} пікс.
Відстань: {6:0.00} пікс. / Кут: {7:0.00}°</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_1__Rectangle_shape" xml:space="preserve">
<value>[Numpad 1] Прямокутник</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_4__Triangle_shape" xml:space="preserve">
<value>[Numpad 4] Трикутник</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Right_click_on_selection___Delete__Remove_region" xml:space="preserve">
<value>[Правий притиск на виділенні] [Delete] Вилучити область</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__C___0__screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
<value>[C] широке перехрестя на екрані {0}</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Arrow_keys__Resize_selected_region_from__0_" xml:space="preserve">
<value>[Стрілки] Змінити розмір вибраної області з {0}</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Q__Activate_multi_region_mode" xml:space="preserve">
<value>[Q] Активувати кілька-обласний режим</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Tab__Swap_resize_anchor_to__0_" xml:space="preserve">
<value>[Tab] Перемкнути зміну розміру якоря на {0}</value>
</data>
<data name="Surface_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
<value>Захоплення області</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__F1__Hide_tips" xml:space="preserve">
<value>[F1] Приховати підказки</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_5__Diamond_shape" xml:space="preserve">
<value>[Numpad 5] Ромб</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad___or____Change_triangle_angle" xml:space="preserve">
<value>[Numpad + або -] Змінити кут трикутника</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__M___0__magnifier" xml:space="preserve">
<value>[M] {0} лупа</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Left_click__Start_region_selection" xml:space="preserve">
<value>[Утримувати лівий притиск] [Insert] Почати вибір області</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Ctrl__Resize___Move_faster" xml:space="preserve">
<value>[Утримувати Ctrl] Швидша зміна розміру / пересування</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_UpdateUI_Bitrate___0_k" xml:space="preserve">
<value>Швидкотік: {0}к</value>
</data>
<data name="FFmpegHelper_Record_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
<value>Збій FFmpeg</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
<value>Зупинити захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Alt__Snap_resizing_to_preset_sizes" xml:space="preserve">
<value>[Утримувати Alt] Прив’язка виділення до шаблонних розмірів</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Right_click___Esc__Cancel_capture" xml:space="preserve">
<value>[Правий притиск] [Esc] Скасувати захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Q__Activate_quick_capture_mode" xml:space="preserve">
<value>[Q] Активувати режим швидкого захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_2__Rounded_rectangle_shape" xml:space="preserve">
<value>[Numpad 2] Прямокутник із заокругленими кутами</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
<value>Знайти ffmpeg.exe</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Double_Left_click___Enter__Capture_regions" xml:space="preserve">
<value>[Подвійний лівий притиск] [Enter] Захоплення областей</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad_3__Ellipse_shape" xml:space="preserve">
<value>[Numpad 3] Еліпс</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___C__Copy_info" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + С] Копіювати інформацію</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__I___0__position_and_size_info" xml:space="preserve">
<value>[I] Інформація про положення та розмір {0}</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips_Hide" xml:space="preserve">
<value>Приховати</value>
</data>
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
<value>Прозоре прямокутне захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___C__Copy_position" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + С] Копіювати позицію</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Numpad___or____Change_rounded_rectangle_corner_radius" xml:space="preserve">
<value>[Numpad + або -] Змінити радіус заокруглення кутів прямокутника</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_DownloaderForm_InstallRequested_Successfully_downloaded_FFmpeg_" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg вдало завантажено.</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Esc__Cancel_capture" xml:space="preserve">
<value>[Esc] Скасувати захоплення</value>
</data>
<data name="ScreenRegion_Name_Monitor_0___X__1__Y__2__Width__3__Height__4_" xml:space="preserve">
<value>Монітор {0} (X:{1} Y:{2} Ширина:{3} Висота:{4})</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_DownloaderForm_InstallRequested_Download_of_FFmpeg_failed_" xml:space="preserve">
<value>Збій завантаження FFmpeg.</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Arrow_keys__Move_cursor_position" xml:space="preserve">
<value>[Стрілки] Переміщення курсора</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Mouse_wheel__Change_magnifier_pixel_count" xml:space="preserve">
<value>[Коліщатко миші] Змінити кількість пікселів лупи</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips_____Active_monitor_capture" xml:space="preserve">
<value>[~] Захоплення активного монітора</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Hold_Shift__Proportional_resizing" xml:space="preserve">
<value>[Утримуйте Shift] Змінити пропорцію розмірів</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_magnifier_pixel_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + Коліща миші] Змінити розмір пікселя лупи</value>
</data>
<data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
<value>Прямокутне захоплення з підсвічуванням</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_WriteTips__1__2__3_____0__Monitor_capture" xml:space="preserve">
<value>[1, 2, 3 ... 0] Захоплення монітора</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Mouse_wheel__Swap_modes" xml:space="preserve">
<value>[Коліщатко миші] Перемкнути режими</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__1__Select_capture_mode" xml:space="preserve">
<value>[1] Виберіть режим захоплення</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__2__Select_rectangle_drawing_mode" xml:space="preserve">
<value>[2] Режим малювання прямокутника</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__3__Select_pen_drawing_mode" xml:space="preserve">
<value>[3] Режим малювання пером</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Shift__Change_border_color" xml:space="preserve">
<value>[Shift] Змінити колір межі</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_border_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + Коліща миші] Змінити розмір межі</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Shift__Change_pen_color" xml:space="preserve">
<value>[Shift] Змінити колір пера</value>
</data>
<data name="RectangleAnnotate_WriteTips__Ctrl___Mouse_wheel__Change_pen_size" xml:space="preserve">
<value>[Ctrl + Коліща миші] Змінити розмір пера</value>
</data>
</root>