ShareX/ShareX/Properties/Resources.nl-NL.resx

393 lines
18 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
<value>Resterende tijd: {0}s ({1}%) Totaal: {2}</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Unable_to_find_valid_Twitter_account_" xml:space="preserve">
<value>Kan geen geldig Twitter account vinden.</value>
</data>
<data name="UploadTask_ThreadDoWork_URL_is_empty_" xml:space="preserve">
<value>URL is leeg.</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
<value>Kies de persoonlijke map voor ShareX</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
<value>Kan {0} niet registreren:
{1}
Gelieve een andere sneltoets te selecteren of sluit het conflicterende programma af en start ShareX opnieuw op.</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
<value>Bevestiging van verwijderen bestand</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Stop" xml:space="preserve">
<value>Stop</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateShareURLTask_Share_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>Deel link ({0})</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateRegion_X___0___Y___1___Width___2___Height___3_" xml:space="preserve">
<value>X: {0}, Y: {1}, Width: {2}, Height: {3}</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
<value>Toon dit bericht niet opnieuw.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
<value>Updategeschiedenis</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkey" xml:space="preserve">
<value>sneltoets</value>
</data>
<data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
<value>Selecteer een sneltoets...</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
<value>Taak eigenschappen</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
<value>Gelieve een bestemming te kiezen.</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Starting" xml:space="preserve">
<value>Starten</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
<value>Je kunt workflows toevoegen via de sneltoets instellingen...</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
<value>ShareX moet opnieuw opgestart worden om de taal te wijzigen.
Wil je ShareX opnieuw opstarten?</value>
</data>
<data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
<value>Gebruik een nieuwe naam:</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
<value>Vertalers</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning" xml:space="preserve">
<value>Waarschuwing eerste upload</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnRegister_Click_Chrome_support_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Chrome ondersteuning is ingeschakeld.</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
<value>Na vastleggen: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
<value>Linkverkorter: {0}</value>
</data>
<data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
<value>Upload fouten</value>
</data>
<data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
<value>Kan de map niet aanmaken:</value>
</data>
<data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
<value>Links klikken om de link naar het klembord te kopiëren. Rechtsklikken om de link te openen.</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
<value>In wachtrij</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
<value>Bestandsupload</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
<value>Ben je zeker dat je dit bestand wilt verwijderen?</value>
</data>
<data name="UploadManager_DownloadAndUploadFile_Download_failed" xml:space="preserve">
<value>Download mislukt:
{0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Tekstuploader: {0}</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Voorbereiden</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Stopped" xml:space="preserve">
<value>Gestopt</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_sharing_service___0_" xml:space="preserve">
<value>dienst voor delen links: {0}</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Chrome ondersteuning is uitgeschakeld.</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
<value>Start</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_txtNameFormatPatternActiveWindow_TextChanged_Preview_" xml:space="preserve">
<value>Voorbeeld:</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
<value>Tekst upload test</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
<value>Taak eigenschappen voor {0}</value>
</data>
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
<value>Downloaden</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Done" xml:space="preserve">
<value>Klaar</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm__0__is_about_to_be_uploaded_to__1___You_may_choose_a_different_destination_" xml:space="preserve">
<value>{0} zal geüpload worden naar {1}. Je kunt een andere bestemming kiezen.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Website" xml:space="preserve">
<value>Website</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_upload___0_" xml:space="preserve">
<value>Na uploaden: {0}</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowseCustomScreenshotsPath_Click_Choose_screenshots_folder_path" xml:space="preserve">
<value>Kies een map voor de screenshots</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Afbeeldingsuploader: {0}</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
<value>Gekopieerd naar klembord: {0}</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadURL_URL_to_download_from_and_upload" xml:space="preserve">
<value>URL om te downloaden en dan te uploaden</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_File_path_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>Bestandspad kan niet leeg zijn.</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoAfterCaptureJobs_Choose_a_folder_to_save" xml:space="preserve">
<value>Kies een map om op te slaan</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Enable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Schakel sneltoetsen in</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Hotkey_registration_failed" xml:space="preserve">
<value>Sneltoets registratie mislukt</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Sneltoetsen uitgeschakeld.</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Upload_files" xml:space="preserve">
<value>Upload bestanden</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
<value>Fout</value>
</data>
<data name="ClipboardFormatForm_ClipboardFormatForm_Supported_variables___0__and_other_variables_such_as__1__etc_" xml:space="preserve">
<value>Ondersteunde variabelen: {0} en andere variabelen zoals {1} etc.</value>
</data>
<data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
<value>Sleep bestanden hier naartoe</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Sneltoetsen ingeschakeld.</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>sneltoetsen</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_File_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Bestandsuploader: {0}</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
<value>Projectpagina</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
<value>Tweet succesvol verzonden.</value>
</data>
<data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
<value>Kan het bestand "{0}" niet benaderen.
Voer ShareX uit als beheerder om de persoonlijke map te wijzigen.</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
<value>Om de instellingen toe te passen moet ShareX vanuit Steam heropgestart worden.</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>De naam kan niet leeg zijn.</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Schakel sneltoetsen uit</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
<value>Taak afgewerkt</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
<value>Map uploaden</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
<value>Ben je zeker dat je {0} bestanden wilt uploaden?</value>
</data>
<data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
<value>Aangepast</value>
</data>
<data name="UploadTask_Stop_Stopping" xml:space="preserve">
<value>Stoppen</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateURLShortenerTask_Shorten_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>Verkort link ({0})</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning_text" xml:space="preserve">
<value>Ben je zeker dat je deze schermopname wilt uploaden?
Klik op "Nee" om de huidige upload te annuleren en het automatisch uploaden uit te schakelen.</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_Uploading" xml:space="preserve">
<value>Uploaden</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
<value>Je probeert een groot bestand te uploaden.
Ben je zeker dat je door wilt gaan?</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
<value>Start ShareX als Windows start</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
<value>Upload met ShareX</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
<value>Geschiedenis</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
<value>Duits</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
<value>Spaans</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
<value>Opstarten is uitgeschakeld in Taakbeheer</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
<value>Frans</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
<value>Nederlands</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
<value>Turks</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
<value>Sluiten</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
<value>Doorgaan</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
<value>Russisch</value>
</data>
</root>