ShareX/ShareX/Properties/Resources.fa-IR.resx
2022-08-01 02:57:22 +03:00

452 lines
22 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="UploadTask_Stop_Stopping" xml:space="preserve">
<value>در حال توقف</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateURLShortenerTask_Shorten_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>کوتاه کردن آدرس {{0}}</value>
</data>
<data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
<value>سفارشی سازی</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_OpenAtShareXStartup" xml:space="preserve">
<value>بازکردن برنامه در هنگام شروع ویندوز</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
<value>فرانسوی</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_Uploading" xml:space="preserve">
<value>در حال آپلود کردن</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
<value>آیا میخواهید {0} فایل را آپلود کنید؟</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoAfterCaptureJobs_Choose_a_folder_to_save" xml:space="preserve">
<value>یک فولدر برای ذخیره کردن انتخاب کنید</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
<value>بستن</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
<value>ادامه دادن</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>غیرفعال کردن کلیدهای سریع</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
<value>آیا مایل به حذف این فایل هستید؟</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Done" xml:space="preserve">
<value>انجام شد</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
<value>دیگر این پیام را نمایش نده</value>
</data>
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
<value>در حال دانلود</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
<value>خطا</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>ویرایش..</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Website" xml:space="preserve">
<value>سایت</value>
</data>
<data name="UploadTask_ThreadDoWork_URL_is_empty_" xml:space="preserve">
<value>آدرس خالی است.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
<value>آلمانی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
<value>اسپانیایی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_it_IT" xml:space="preserve">
<value>ایتالیایی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ko_KR" xml:space="preserve">
<value>کره ای</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
<value>هلندی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
<value>پرتغالی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
<value>ترکی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_uk" xml:space="preserve">
<value>اوکراینی</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
<value>شروع</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Stop" xml:space="preserve">
<value>توقف</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
<value>روسی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
<value>ویتنامی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
<value>چینی (ساده)</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
<value>چینی (سنتی)</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_id_ID" xml:space="preserve">
<value>اندونزیایی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_hu" xml:space="preserve">
<value>مجاری</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_es_MX" xml:space="preserve">
<value>اسپانیایی - مکزیکی</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
<value>مترجمین</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkey" xml:space="preserve">
<value>کلیدمیانبر</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>کلیدهای میانبر</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Cancel" xml:space="preserve">
<value>انصراف</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
<value>تاریخچه</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
<value>در صف</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_txtNameFormatPatternActiveWindow_TextChanged_Preview_" xml:space="preserve">
<value>پیش نمایش:</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
<value>وظیفه انجام شد.</value>
</data>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
<value>کوتاه کن</value>
</data>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_ShortenURL" xml:space="preserve">
<value>کوتاه کردن آدرس</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
<value>آپلود فایل</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
<value>آپلود فولدر</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_disabled_" xml:space="preserve">
<value>کلیدهای میانبر غیرفعال شدند.</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_enabled_" xml:space="preserve">
<value>کلیدهای میانبر غیرفعال شدند.</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnResetSettings_Click_WouldYouLikeToResetShareXSettings" xml:space="preserve">
<value>آیا می خواهید تنظیمات ShareX را به حالت اولیه برگردانید؟</value>
</data>
<data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
<value>از نام جدید استفاده کن:</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
<value>کوتاه کننده لینک : {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_sharing_service___0_" xml:space="preserve">
<value>سرویس اشتراک گذاری لینک: {0}</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
<value>آپلود با ShareX</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Upload_files" xml:space="preserve">
<value>آپلود فایل ها</value>
</data>
<data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
<value>آپلود خطاها</value>
</data>
<data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
<value>ایجاد پوشه با مشکل مواجه شد:</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
<value>توییت با موفقیت ارسال شد</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>آپلود کننده های متن: {0}</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
<value>تست آپلود متن</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
<value>تنظیمات وظیفه برای {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
<value>تنظیمات وظیفه</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Stopped" xml:space="preserve">
<value>متوقف شد</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Starting" xml:space="preserve">
<value>در حال شروع</value>
</data>
<data name="ShareXNeedsToBeRestartedForThePersonalFolderChangesToApply" xml:space="preserve">
<value>برای تغییر پوشه شخصی ShareX نیاز به راه اندازی مجدد دارد.
آیا می خواهید ShareX مجدد راه اندازی شود؟</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
<value>ShareX برای تغییر زبان نیاز به راه اندازی مجدد دارد.
آیا می خواهید ShareX را مجددا راه اندازی کنید؟</value>
</data>
<data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
<value>ShareX - تاییدیه</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateShareURLTask_Share_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>اشتراک گذاری آدرس ({0})</value>
</data>
<data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
<value>جداکننده</value>
</data>
<data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
<value>کلید میانبر را انتخاب کن...</value>
</data>
<data name="ScreenshotDelay0S" xml:space="preserve">
<value>تاخیر ضبط: {0} ثانیه</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
<value>هنگام شروع ویندوز، ShareX را اجرا کن</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_EditWithShareX" xml:space="preserve">
<value>ویرایش با ShareX ...</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
<value>شما در حال آپلود یک فایل بزرگ هستید.
آیا مایل به ادامه هستید؟</value>
</data>
<data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
<value>متن ورودی برای انکد کردن</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoCompleteFail" xml:space="preserve">
<value>خطایی در هنگام پردازش OCR صورت گرفته یا هیچ متنی تشخیص داده نشده است.</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoComplete" xml:space="preserve">
<value>خروجی OCR به کلیپ بورد شما کپی شد.</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>نام نمی تواند خالی باشد</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
<value>برای اعمال تنظیمات نرم افزار باید بسته و سپس باز شود. </value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
<value>پوشه شخصی شیرایکس را انتخاب کن</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
<value>تاییدیه حذف فایل</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_upload___0_" xml:space="preserve">
<value>بعد از آپلود: {0}</value>
</data>
<data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>آیا می خواهید تمام تنظیمات کلیدهای میانبر به حالت اولیه خودشان بازگردند؟</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
<value>تغییرات</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
<value>لطفا یک مقصد انتخاب کنید.</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>آپلود کننده عکس: {0}</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
<value>به کلیپ بورد کپی شد: {0}</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadURL_URL_to_download_from_and_upload" xml:space="preserve">
<value>آدرس برای دانلود و آپلود</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_File_path_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>مسیر فایل نمی تواند خالی باشد</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Enable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>فعال سازی کلیدهای میانبر</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
<value>زمان باقیمانده: {0} ثانیه ({1}%) مجموع: {2}</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Hotkey_registration_failed" xml:space="preserve">
<value>تنظیم کلیدهای میانبر با مشکل مواجه شد.</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
<value>شروع خودکار در Task Manager غیرفعال شده است.</value>
</data>
<data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
<value>اینجا
رها کنید</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_File_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>آپلودکننده فایل: {0}</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
<value>صفحه پروزّه</value>
</data>
<data name="UploadManager_DownloadAndUploadFile_Download_failed" xml:space="preserve">
<value>دانلود با مشکل مواجه شد:
{0}</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Preparing" xml:space="preserve">
<value>در حال آماده سازی</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
<value>ویرایش این منو ...</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
<value>پشتیبانی از کروم غیرفعال شد.</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoProcessing" xml:space="preserve">
<value>پردازش OCR در حال انجام است.</value>
</data>
<data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
<value>نمی توان به فایل «{0}» دسترسی پیدا کرد.
لطفا برای تغییر مسیر پوشه شخصی نرم افزار را در حالت ادمین اجرا کنید.</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>آیا می خواهید تمام تنظیمات وظایف سریع را به حالت پیش فرض برگردانید؟</value>
</data>
<data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
<value>برای کپی کردن آدرس به کلیپ بورد چپ کلیک کنید. برای بازکردن آدرس راست کلیک کنید.</value>
</data>
<data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
<value>سوییچ کردن به حالت نمایش لیستی</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Unable_to_find_valid_Twitter_account_" xml:space="preserve">
<value>نتوانستیم اکانت توئیتر معتبری پیدا کنیم.</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
<value>بعد از ضبط: {0}</value>
</data>
</root>