CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-06-28 03:00:22 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX/Properties/Resources.es-MX.resx
Diego Castro 67d3edc38d update es-MX translation
2023-12-12 22:11:56 -05:00

655 lines
30 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_You_are_attempting_to_upload_a_large_file" xml:space="preserve">
<value>Está intentando subir un archivo de gran tamaño. ¿Desea continuar?</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Are_you_sure_you_want_to_upload__0__files_" xml:space="preserve">
<value>¿Está seguro de que desea subir {0} archivos?</value>
</data>
<data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
<value>Personalizado</value>
</data>
<data name="UploadTask_Stop_Stopping" xml:space="preserve">
<value>Deteniendo</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateURLShortenerTask_Shorten_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>Acortar enlace ({0})</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_OpenAtShareXStartup" xml:space="preserve">
<value>Abrir al iniciar ShareX</value>
</data>
<data name="UploadTask_DownloadAndUpload_Downloading" xml:space="preserve">
<value>Descargando</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_fr" xml:space="preserve">
<value>Francés</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_Uploading" xml:space="preserve">
<value>Subiendo</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_nl_NL" xml:space="preserve">
<value>Neerlandés</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>Editar...</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
<value>Vietnamita</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar__LockPosition" xml:space="preserve">
<value>Fijar posición</value>
</data>
<data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
<value>Introducir texto a codificar</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_ShareX___Task_completed" xml:space="preserve">
<value>Tarea completada</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>El nombre no puede estar vacío.</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
<value>Para que la configuración surta efecto, ShareX debe abrirse nuevamente desde Steam.</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Deshabilitar atajos de teclado</value>
</data>
<data name="UploadTask_ThreadDoWork_URL_is_empty_" xml:space="preserve">
<value>El enlace está vacío.</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
<value>Prueba de subida de texto</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowsePersonalFolderPath_Click_Choose_ShareX_personal_folder_path" xml:space="preserve">
<value>Elegir ubicación de la carpeta personal de ShareX</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Unable_to_register_hotkey" xml:space="preserve">
<value>No se puede agregar {0}:
{1}
Por favor seleccione un atajo de teclado diferente o salga de la aplicación que está interfiriendo y vuelva a abrir ShareX.</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_File_delete_confirmation" xml:space="preserve">
<value>Confirmación de eliminación de archivo</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Stop" xml:space="preserve">
<value>Detener</value>
</data>
<data name="UploadTask_CreateShareURLTask_Share_URL___0__" xml:space="preserve">
<value>Compartir enlace ({0})</value>
</data>
<data name="ClipboardFormatForm_ClipboardFormatForm_Supported_variables___0__and_other_variables_such_as__1__etc_" xml:space="preserve">
<value>Variables soportadas: {0}, así como {1}, etc.</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateRegion_X___0___Y___1___Width___2___Height___3_" xml:space="preserve">
<value>X: {0}, Y: {1}, Ancho: {2}, Alto: {3}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings" xml:space="preserve">
<value>Configuración de tarea</value>
</data>
<data name="HotkeySettingsForm_Reset_all_hotkeys_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>¿Restablecer todos los atajos de teclado predefinidos?</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Changelog" xml:space="preserve">
<value>Registro de cambios</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkey" xml:space="preserve">
<value>atajo de teclado</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Don_t_show_this_message_again_" xml:space="preserve">
<value>No volver a mostrar este mensaje.</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm_Please_choose_a_destination_" xml:space="preserve">
<value>Por favor elija un destino.</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Starting" xml:space="preserve">
<value>Iniciando</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
<value>Ejecutar ShareX al iniciar Windows</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Servidor de imágenes: {0}</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_OpenQuickScreenColorPicker_Copied_to_clipboard___0_" xml:space="preserve">
<value>Copiado al portapapeles: {0}</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Unable_to_find_valid_Twitter_account_" xml:space="preserve">
<value>No se puede encontrar una cuenta de Twitter válida.</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadURL_URL_to_download_from_and_upload" xml:space="preserve">
<value>Enlace para descargar y subir</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_File_path_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>La ubicación no puede estar vacía.</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoAfterCaptureJobs_Choose_a_folder_to_save" xml:space="preserve">
<value>Elegir una carpeta para guardar</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Enable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Habilitar atajos de teclado</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Cancel" xml:space="preserve">
<value>Cancelar</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_Hotkey_registration_failed" xml:space="preserve">
<value>No se pudo registrar el atajo de teclado</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Atajos de teclado deshabilitados</value>
</data>
<data name="UploadManager_IsUploadConfirmed_Upload_files" xml:space="preserve">
<value>Subir archivos</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
<value>El inicio se ha deshabilitado desde el Administrador de tareas</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ko_KR" xml:space="preserve">
<value>Coreano</value>
</data>
<data name="ActionsToolbarEditForm_Separator" xml:space="preserve">
<value>Separador</value>
</data>
<data name="TaskManager_task_UploadCompleted_Error" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="HotkeySelectionControl_StartEditing_Select_a_hotkey___" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar un atajo de teclado...</value>
</data>
<data name="DropForm_DrawDropImage_Drop_here" xml:space="preserve">
<value>Soltar
aquí</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_ToggleHotkeys_Hotkeys_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Atajos de teclado habilitados.</value>
</data>
<data name="HotkeyManager_ShowFailedHotkeys_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>atajos de teclado</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_TW" xml:space="preserve">
<value>Chino tradicional</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_BR" xml:space="preserve">
<value>Portugués (Brasil)</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_File_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Servidor para archivos: {0}</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Project_page" xml:space="preserve">
<value>Página del proyecto</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
<value>Tuit publicado con éxito.</value>
</data>
<data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
<value>No se puede acceder al archivo "{0}".
Ejecute ShareX como administrador y cambie la ubicación de la carpeta personal.</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_sharing_service___0_" xml:space="preserve">
<value>Servicio para compartir enlaces: {0}</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_History" xml:space="preserve">
<value>Historial</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
<value>Turco</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
<value>Los flujos de trabajo pueden agregarse en la configuración de los atajos de teclado...</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
<value>Ruso</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbLanguage_SelectedIndexChanged_Language_Restart" xml:space="preserve">
<value>ShareX debe reiniciarse para que los cambios de idioma surtan efecto.
¿Desea reiniciar ShareX?</value>
</data>
<data name="MainForm_tsmiDeleteSelectedFile_Click_Do_you_really_want_to_delete_this_file_" xml:space="preserve">
<value>¿Está seguro de eliminar este archivo?</value>
</data>
<data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
<value>Usar nuevo nombre:</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_it_IT" xml:space="preserve">
<value>Italiano</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Translators" xml:space="preserve">
<value>Traductores</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning" xml:space="preserve">
<value>Aviso al subir por primera vez</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_Execute_Start" xml:space="preserve">
<value>Iniciar</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFolder_Folder_upload" xml:space="preserve">
<value>Subir carpeta</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_capture___0_" xml:space="preserve">
<value>Después de capturar: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_URL_shortener___0_" xml:space="preserve">
<value>Acortador de enlaces: {0}</value>
</data>
<data name="UploadInfoManager_ShowErrors_Upload_errors" xml:space="preserve">
<value>Errores al subir</value>
</data>
<data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
<value>No se puede crear la carpeta:</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnBrowseCustomScreenshotsPath_Click_Choose_screenshots_folder_path" xml:space="preserve">
<value>Elegir ubicación de la carpeta de capturas</value>
</data>
<data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
<value>Clic izq. para copiar el enlace al portapapeles. Clic derecho para abrirlo.</value>
</data>
<data name="TaskManager_CreateListViewItem_In_queue" xml:space="preserve">
<value>En cola</value>
</data>
<data name="UploadManager_UploadFile_File_upload" xml:space="preserve">
<value>Subir archivo</value>
</data>
<data name="UploadTask_DoUploadJob_First_time_upload_warning_text" xml:space="preserve">
<value>¿Está seguro de subir esta captura de pantalla?
Elija "No" para cancelar y deshabilitar la subida automática.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_hu" xml:space="preserve">
<value>Húngaro</value>
</data>
<data name="UploadManager_DownloadAndUploadFile_Download_failed" xml:space="preserve">
<value>La descarga falló: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_After_upload___0_" xml:space="preserve">
<value>Después de subir: {0}</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Text_uploader___0_" xml:space="preserve">
<value>Servidor para texto: {0}</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_UploadWithShareX" xml:space="preserve">
<value>Subir con ShareX</value>
</data>
<data name="UploadTask_Prepare_Preparing" xml:space="preserve">
<value>Preparando</value>
</data>
<data name="AutoCaptureForm_UpdateStatus_Timeleft___0_s___1____Total___2_" xml:space="preserve">
<value>Tiempo restante: {0}s ({1} %) Total: {2}</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Edit_this_menu___" xml:space="preserve">
<value>Editar este menú...</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Stopped" xml:space="preserve">
<value>Detenido...</value>
</data>
<data name="WorkerTask_GetInvalidConfigResult__0__configuration_is_invalid_or_missing__Please_check__Destination_settings__window_to_configure_it_" xml:space="preserve">
<value>La configuración de {0} no es válida o no se encuentra. Favor de revisar "Configuraciones de destinos".</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnUnregister_Click_Chrome_support_disabled_" xml:space="preserve">
<value>Soporte para Chrome deshabilitado.</value>
</data>
<data name="ChromeForm_btnRegister_Click_Chrome_support_enabled_" xml:space="preserve">
<value>Soporte para Chrome habilitado.</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Tip" xml:space="preserve">
<value>Mantener pulsado clic izq. para arrastrar
Clic derecho para abrir el menú
Clic medio para cerrar</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_txtNameFormatPatternActiveWindow_TextChanged_Preview_" xml:space="preserve">
<value>Vista previa:</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_Close" xml:space="preserve">
<value>Cerrar</value>
</data>
<data name="TaskSettingsForm_UpdateWindowTitle_Task_settings_for__0_" xml:space="preserve">
<value>Configuración de tarea para {0}</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenu_ShowMenu_Continue" xml:space="preserve">
<value>Continuar</value>
</data>
<data name="UploadTask_OnUploadCompleted_Done" xml:space="preserve">
<value>Listo</value>
</data>
<data name="ActionsToolbar_StayTopMost" xml:space="preserve">
<value>Siempre visible</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_zh_CH" xml:space="preserve">
<value>Chino simplificado</value>
</data>
<data name="BeforeUploadForm_BeforeUploadForm__0__is_about_to_be_uploaded_to__1___You_may_choose_a_different_destination_" xml:space="preserve">
<value>{0} está a punto de ser subido a {1}. Se puede elegir un destino diferente.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Website" xml:space="preserve">
<value>Sitio web</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
<value>Alemán</value>
</data>
<data name="QuickTaskMenuEditorForm_Reset_all_quick_tasks_to_defaults_Confirmation" xml:space="preserve">
<value>¿Restablecer todas las tareas predefinidas?</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_es" xml:space="preserve">
<value>Español</value>
</data>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_ShortenURL" xml:space="preserve">
<value>Acortar enlace</value>
</data>
<data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
<value>Abreviar</value>
</data>
<data name="IntegrationHelpers_EditWithShareX" xml:space="preserve">
<value>Editar con ShareX</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_btnResetSettings_Click_WouldYouLikeToResetShareXSettings" xml:space="preserve">
<value>¿Desea restablecer la configuración de ShareX?</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
<value>El inicio ha sido habilitado por su organización</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoCompleteFail" xml:space="preserve">
<value>Ocurrió un error al procesar el OCR, o no se ha producido ningún texto.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_uk" xml:space="preserve">
<value>Ucraniano</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoComplete" xml:space="preserve">
<value>El resultado del OCR ha sido copiado al portapapeles.</value>
</data>
<data name="ScreenshotDelay0S" xml:space="preserve">
<value>Aplazar captura: {0} s</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_id_ID" xml:space="preserve">
<value>Indonesio</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_es_MX" xml:space="preserve">
<value>Español mexicano</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
<value>El inicio ha sido deshabilitado por su organización</value>
</data>
<data name="MainForm_UploadDebugLogWarning" xml:space="preserve">
<value>El registro de depuración podría contener información sensible. ¿Desea continuar?</value>
</data>
<data name="OCRForm_AutoProcessing" xml:space="preserve">
<value>El OCR está en proceso.</value>
</data>
<data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Confirmación</value>
</data>
<data name="ShareXNeedsToBeRestartedForThePersonalFolderChangesToApply" xml:space="preserve">
<value>ShareX debe reiniciarse para que los cambios a la carpeta personal surtan efecto.
¿Desea reiniciar ShareX?</value>
</data>
<data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
<value>Cambiar a vista de lista</value>
</data>
<data name="SwitchToThumbnailView" xml:space="preserve">
<value>Cambiar a vista de miniaturas</value>
</data>
<data name="ShareXIsMinimizedToTheSystemTray" xml:space="preserve">
<value>ShareX está minimizado en la bandeja del sistema.</value>
</data>
<data name="PinToScreen" xml:space="preserve">
<value>Fijar a la pantalla</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_PT" xml:space="preserve">
<value>Portugués</value>
</data>
<data name="InspectWindow_ProcessName" xml:space="preserve">
<value>Procesar nombre</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Credits" xml:space="preserve">
<value>Créditos</value>
</data>
<data name="InspectWindow_ClassName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de clase</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__File__Count___0__" xml:space="preserve">
<value>Contenido del portapapeles: Archivo (Cantidad: {0})</value>
</data>
<data name="FFmpegOnlySupports64BitOperatingSystems" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg que incluye ShareX solo soporta sistemas operativos de 64 bits.</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
<value>Contenido del portapapeles: Texto (Longitud: {0})</value>
</data>
<data name="InspectWindow_ProcessFileName" xml:space="preserve">
<value>Nombre de proceso del archivo</value>
</data>
<data name="FFmpegIsMissing" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg no encontrado</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_pl" xml:space="preserve">
<value>Polaco</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Privacy_policy" xml:space="preserve">
<value>Política de privacidad</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ro" xml:space="preserve">
<value>Rumano</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_he-IL" xml:space="preserve">
<value>Hebreo</value>
</data>
<data name="ThisFeatureWillNotWorkWhenDisableUploadOptionIsEnabled" xml:space="preserve">
<value>¡Esta característica no funcionará cuando la opción "DesactivarCarga" esté activada!</value>
</data>
<data name="InspectWindow_WindowRectangle" xml:space="preserve">
<value>Rectángulo de ventana</value>
</data>
<data name="WouldYouLikeToEnableImageEffects" xml:space="preserve">
<value>¿Te gustaría activar los efectos de imagen?
Puedes desactivarlo más adelante desde el menú "Tareas después de capturar".</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_fa_IR" xml:space="preserve">
<value>Persa</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Links" xml:space="preserve">
<value>Enlaces</value>
</data>
<data name="ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
<value>El portapapeles no contiene una imagen.</value>
</data>
<data name="YourAntiVirusSoftwareOrTheControlledFolderAccessFeatureInWindowsCouldBeBlockingShareX" xml:space="preserve">
<value>Tu antivirus o la característica de control de carpetas en Windows podría estar bloqueando ShareX.</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_ja_JP" xml:space="preserve">
<value>Japonés</value>
</data>
<data name="FFmpeg_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
<value>Error de FFmpeg</value>
</data>
<data name="WouldYouLikeToResetThemes" xml:space="preserve">
<value>¿Te gustaría restablecer los temas?</value>
</data>
<data name="Error" xml:space="preserve">
<value>Error</value>
</data>
<data name="ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
<value>Selector de colores de pantalla</value>
</data>
<data name="InspectWindow_WindowStyles" xml:space="preserve">
<value>Estilos de ventana</value>
</data>
<data name="OpticalCharacterRecognitionFeatureIsOnlyAvailableWithWindowsVersion0OrNewer" xml:space="preserve">
<value>La característica de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) solo está disponible en la versión de Windows {0} o superior.</value>
</data>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Confirmación</value>
</data>
<data name="InspectWindow_WindowTitle" xml:space="preserve">
<value>Título de ventana</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
<value>Contenido del portapapeles: Imagen (Tamaño: {0}x{1})</value>
</data>
<data name="InspectWindow_ExtendedWindowStyles" xml:space="preserve">
<value>Estilos de ventana extendidos</value>
</data>
<data name="FFmpeg_FFmpeg_video_and_audio_source_both_can_t_be__None__" xml:space="preserve">
<value>La fuente de audio y video FFmpeg no pueden ser ambos "Ninguno".</value>
</data>
<data name="InspectWindow_ProcessIdentifier" xml:space="preserve">
<value>Identificador de procesos</value>
</data>
<data name="UnableToFindAWindowWithSpecifiedWindowTitle" xml:space="preserve">
<value>No se pudo encontrar una ventana con el título de ventana especificado.</value>
</data>
<data name="FailedToSaveSettings" xml:space="preserve">
<value>Error al guardar los ajustes</value>
</data>
<data name="InspectWindow_WindowHandle" xml:space="preserve">
<value>Identificador de ventana</value>
</data>
<data name="InspectWindow_ClientRectangle" xml:space="preserve">
<value>Rectángulo del cliente</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Team" xml:space="preserve">
<value>Equipo</value>
</data>
<data name="FFmpegDoesNotExistAtTheFollowingPath" xml:space="preserve">
<value>El FFmpeg no existe en la siguiente ruta:</value>
</data>
<data name="ImageData_Write_Error_Message" xml:space="preserve">
<value>No se pudo escribir la imagen en la ruta:</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
<value>El portapapeles está vacío o contiene datos desconocidos.</value>
</data>
<data name="YourSystemAdminDisabledTheUploadFeature" xml:space="preserve">
<value>El administrador de tu sistema desactivó la característica de carga.</value>
</data>
<data name="ShareXCannotBeClosedWhileScreenRecordingIsActive" xml:space="preserve">
<value>ShareX no se puede cerrar mientras la grabación de pantalla está activa.
¿Quieres detener la grabación de pantalla?</value>
</data>
<data name="ShareXIsUpToDate" xml:space="preserve">
<value>¡ShareX está actualizado!</value>
</data>
<data name="ClipboardUpload" xml:space="preserve">
<value>Carga de portapapeles</value>
</data>
<data name="WouldYouLikeToRetryClipboardUpload" xml:space="preserve">
<value>¿Te gustaría reintentar la carga del portapapeles?</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink