ShareX/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.de.resx
2022-08-01 02:57:22 +03:00

543 lines
22 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>Beschreibung:</value>
</data>
<data name="tpTask.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgabe</value>
</data>
<data name="tpGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>Allgemein</value>
</data>
<data name="tpImage.Text" xml:space="preserve">
<value>Bild</value>
</data>
<data name="lblCaptureCustomRegionWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Breite</value>
</data>
<data name="lblCaptureCustomRegionHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Höhe</value>
</data>
<data name="cbShowCursor.Text" xml:space="preserve">
<value>Mauszeiger in Screenshots anzeigen</value>
</data>
<data name="lblCaptureShadowOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>Schattenversetzung:</value>
</data>
<data name="cbCaptureTransparent.Text" xml:space="preserve">
<value>Nimm Fenster mit Transparenz auf</value>
</data>
<data name="cbCaptureAutoHideTaskbar.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn eine Fensteraufnahme gemacht wird und sich das Fenster mit der Taskleiste kreuzt, dann verstecke die Taskleiste</value>
</data>
<data name="cbCaptureShadow.Text" xml:space="preserve">
<value>Nimm Fenster mit Schatten auf (benötigt transparenz)</value>
</data>
<data name="lblScreenshotDelayInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Sekunden</value>
</data>
<data name="cbCaptureClientArea.Text" xml:space="preserve">
<value>Nimm Geräteumgebung auf während Fenster- oder aktiver Fensteraufnahme</value>
</data>
<data name="tpRegionCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Bereichsaufnahme</value>
</data>
<data name="tpScreenRecorder.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmaufzeichner</value>
</data>
<data name="tpCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufnehmen</value>
</data>
<data name="tpUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload</value>
</data>
<data name="tpActions.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktionen</value>
</data>
<data name="tpWatchFolders.Text" xml:space="preserve">
<value>Beobachte Ordner</value>
</data>
<data name="tpTools.Text" xml:space="preserve">
<value>Werkzeuge</value>
</data>
<data name="tpAdvanced.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweitert</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Aufgabeneinstellungen</value>
</data>
<data name="btnWatchFolderAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen...</value>
</data>
<data name="btnWatchFolderRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="chWatchFolderIncludeSubdirectories.Text" xml:space="preserve">
<value>Unterverzeichnisse einbeziehen</value>
</data>
<data name="chWatchFolderFilter.Text" xml:space="preserve">
<value>Filter</value>
</data>
<data name="chWatchFolderFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Ordnerpfad</value>
</data>
<data name="cbWatchFolderEnabled.Text" xml:space="preserve">
<value>Beobachte Ordner und wenn eine neue Datei erstellt wurde lade diese hoch</value>
</data>
<data name="btnActionsRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="btnActionsEdit.Text" xml:space="preserve">
<value>Bearbeiten</value>
</data>
<data name="chActionsExtensions.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweiterungen</value>
</data>
<data name="chActionsArgs.Text" xml:space="preserve">
<value>Parameter</value>
</data>
<data name="chActionsPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Pfad</value>
</data>
<data name="chActionsName.Text" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="btnActionsAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="btnActionsDuplicate.Text" xml:space="preserve">
<value>Duplizieren</value>
</data>
<data name="cbClipboardUploadShortenURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn die Zwischenablage eine URL enthält, dann benutze den URL Kürzer</value>
</data>
<data name="cbClipboardUploadAutoIndexFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn die Zwischenablage einen Ordnerpfad enthält, teile diesen Ordner ein und dann lade die Teile hoch</value>
</data>
<data name="cbClipboardUploadShareURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn die Zwischenablage eine URL enthält, dann Teile diese mithilfe eines URL-Freigabedienstes</value>
</data>
<data name="tpUploadClipboard.Text" xml:space="preserve">
<value>Upload der Zwischenablage</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Namensmuster für Aufnahme oder Zwischenablagen Uploads:</value>
</data>
<data name="cbFileUploadUseNamePattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Benutze bei Datei-Uploads statt dem eigentlichen Dateinamen ein Namensmuster</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPatternPreviewActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>Vorschau:</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPatternActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>Namensmuster für aktive Fenster Aufnahme:</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
<value>Vorschau:</value>
</data>
<data name="cbNameFormatCustomTimeZone.Text" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Zeitzone verwenden:</value>
</data>
<data name="tpFileNaming.Text" xml:space="preserve">
<value>Dateibenennung</value>
</data>
<data name="lblGIFFPS.Text" xml:space="preserve">
<value>GIF FPS:</value>
</data>
<data name="cbScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
<value>Gesetzte Dauer:</value>
</data>
<data name="lblScreenRecordFPS.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmaufzeichnungs-FPS:</value>
</data>
<data name="lblScreenRecorderFixedDuration.Text" xml:space="preserve">
<value>Sekunden</value>
</data>
<data name="lblScreenRecorderStartDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Sekunden</value>
</data>
<data name="btnScreenRecorderFFmpegOptions.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmaufzeichnungsoptionen...</value>
</data>
<data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
<value>Mauszeiger in Aufnahme anzeigen</value>
</data>
<data name="lblThumbnailWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Breite:</value>
</data>
<data name="lblThumbnailHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Höhe:</value>
</data>
<data name="lblThumbnailName.Text" xml:space="preserve">
<value>Thumbnail Name:</value>
</data>
<data name="lblThumbnailNamePreview.Text" xml:space="preserve">
<value>Vorschau</value>
</data>
<data name="cbThumbnailIfSmaller.Text" xml:space="preserve">
<value>Erstelle Thumbnail nur wenn das Bild größer als das Thumbnail ist</value>
</data>
<data name="tpThumbnail.Text" xml:space="preserve">
<value>Thumbnail</value>
</data>
<data name="btnImageEffects.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildeffekte-Konfiguration...</value>
</data>
<data name="cbImageEffectOnlyRegionCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Effekte nur auf Bereichsaufnahme anwenden</value>
</data>
<data name="lblImageEffectsNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Du kannst Bildeffekte über "Aufgaben nach der Aufnahme -&gt; Bildeffekte/Wasserzeichen hinzufügen" aktivieren/deaktivieren.</value>
</data>
<data name="tpEffects.Text" xml:space="preserve">
<value>Effekte</value>
</data>
<data name="lblImageJPEGQuality.Text" xml:space="preserve">
<value>JPEG Qualität:</value>
</data>
<data name="lblImageGIFQuality.Text" xml:space="preserve">
<value>GIF Qualität:</value>
</data>
<data name="lblImageJPEGQualityHint.Text" xml:space="preserve">
<value>0 - 100</value>
</data>
<data name="lblImageFileExist.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn Datei existiert:</value>
</data>
<data name="lblImageFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildformat:</value>
</data>
<data name="cbPlaySoundAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Ton nach Aufnahme abspielen</value>
</data>
<data name="cbPlaySoundAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>Ton nach vollendeter Aufgabe abspielen</value>
</data>
<data name="btnTask.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgabe...</value>
</data>
<data name="tsmiURLSharingServices.Text" xml:space="preserve">
<value>URL-Freigabedienste</value>
</data>
<data name="tsmiURLShorteners.Text" xml:space="preserve">
<value>URL Kürzer</value>
</data>
<data name="tsmiFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Dateiuploader</value>
</data>
<data name="tsmiTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Textuploader</value>
</data>
<data name="tsmiImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Bilduploader</value>
</data>
<data name="btnDestinations.Text" xml:space="preserve">
<value>Ziele...</value>
</data>
<data name="btnAfterUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>Nach dem Upload...</value>
</data>
<data name="btnAfterCapture.Text" xml:space="preserve">
<value>Nach der Aufnahme...</value>
</data>
<data name="btnCaptureCustomRegionSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
<value>Bereich auswählen...</value>
</data>
<data name="cbImageAutoUseJPEG.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn Bild größer als angegeben, nutze das JPEG-Bildformat:</value>
</data>
<data name="lblCaptureCustomRegion.Text" xml:space="preserve">
<value>Vordefinierter Bereich:</value>
</data>
<data name="lblImagePNGBitDepth.Text" xml:space="preserve">
<value>PNG Farbtiefe:</value>
</data>
<data name="btnWatchFolderEdit.Text" xml:space="preserve">
<value>Bearbeiten...</value>
</data>
<data name="lblToolsScreenColorPickerFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmfarbauswähler-Format:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureFixedSizeHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Höhe:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureFixedSizeWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Breite:</value>
</data>
<data name="btnRegionCaptureSnapSizesDialogCancel.Text" xml:space="preserve">
<value>Abbrechen</value>
</data>
<data name="btnRegionCaptureSnapSizesDialogAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="RegionCaptureSnapSizesHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Höhe:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureSnapSizesWidth.Text" xml:space="preserve">
<value>Breite:</value>
</data>
<data name="chUploaderFiltersName.Text" xml:space="preserve">
<value>Uploader</value>
</data>
<data name="chUploaderFiltersExtension.Text" xml:space="preserve">
<value>Erweiterung</value>
</data>
<data name="btnUploaderFiltersUpdate.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktualisieren</value>
</data>
<data name="btnUploaderFiltersRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="btnUploaderFiltersAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
</data>
<data name="lblUploaderFiltersDestination.Text" xml:space="preserve">
<value>Uploader:</value>
</data>
<data name="lblUploaderFiltersExtensionsExample.Text" xml:space="preserve">
<value>Beispiel: png, jpg, jpeg</value>
</data>
<data name="lblImageSizeLimitHint.Text" xml:space="preserve">
<value>kB</value>
</data>
<data name="cbOverrideDestinationSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Ziele überschreiben</value>
</data>
<data name="cbOverrideAfterUploadSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgaben nach dem Upload überschreiben</value>
</data>
<data name="cbOverrideAfterCaptureSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Aufgaben nach der Aufnahme überschreiben</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowFPS.Text" xml:space="preserve">
<value>FPS-Anzahl in der oberen linken Ecke anzeigen</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMagnifierPixelSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Lupe Pixelgröße:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMagnifierPixelCount.Text" xml:space="preserve">
<value>Lupe Pixelanzahl:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureMultiRegionMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Verwenden des Mehrbereichs-Modus, welcher ebenfalls eine Größenänderung und das Verschieben von Bereichen ermöglicht</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouseMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei mittlerer Maustaste:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouseRightClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei Rechtsklick:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouse4ClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei Maustaste 4:</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureMouse5ClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Aktion bei Maustaste 5:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureUseCustomInfoText.Text" xml:space="preserve">
<value>Eigenen Text in der Nähe des Mauszeigers verwenden:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowInfo.Text" xml:space="preserve">
<value>Positions- und Größeninformationen anzeigen</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowMagnifier.Text" xml:space="preserve">
<value>Lupe in der Nähe des Mauszeigers anzeigen</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureUseSquareMagnifier.Text" xml:space="preserve">
<value>Quadratische Lupe anstelle des Kreises verwenden</value>
</data>
<data name="lblUploaderFiltersExtensions.Text" xml:space="preserve">
<value>Dateierweiterungsfilter:</value>
</data>
<data name="tpUploaderFilters.Text" xml:space="preserve">
<value>Uploadfilter</value>
</data>
<data name="lblScreenshotDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Screenshot-Verzögerung:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureIsFixedSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Bereichsmodus mit fester Größe:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureShowCrosshair.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmweites Steuerkreuz anzeigen</value>
</data>
<data name="lblOCRDefaultLanguage.Text" xml:space="preserve">
<value>Standardsprache:</value>
</data>
<data name="cbCaptureOCRSilent.Text" xml:space="preserve">
<value>OCR im Stillen verarbeiten</value>
</data>
<data name="cbScreenRecordConfirmAbort.Text" xml:space="preserve">
<value>Beim Abbrechen nach Bestätigung fragen</value>
</data>
<data name="cbScreenRecordTwoPassEncoding.Text" xml:space="preserve">
<value>Mit verlustfreier Encodierung aufnehmen und dann Nutzerkodierungsoptionen anwenden</value>
</data>
<data name="cbCaptureOCRAutoCopy.Text" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisse automatisch in die Zwischenablage kopieren</value>
</data>
<data name="lblAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
<value>Automatische Inkrementierungsnummer:</value>
</data>
<data name="cbFileUploadReplaceProblematicCharacters.Text" xml:space="preserve">
<value>In URLs problematische Zeichen beim Upload durch Unterstriche ersetzen</value>
</data>
<data name="btnAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
<value>Ändern</value>
</data>
<data name="lblRegionCaptureSnapSizes.Text" xml:space="preserve">
<value>Größen, zu denen der Bereich fixiert wird, während die Alt-Taste gedrückt ist:</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureDetectWindows.Text" xml:space="preserve">
<value>Fensterbereiche erkennen und bei daraufliegendem Mauszeiger fixieren</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureDetectControls.Text" xml:space="preserve">
<value>Auch Steuerbereiche innerhalb von Fenstern erkennen</value>
</data>
<data name="cbRegionCaptureUseDimming.Text" xml:space="preserve">
<value>Hintergrund zur einfachen Unterscheidung der Auswahl abdunkeln (beeinträchtigt Startgeschwindigkeit)</value>
</data>
<data name="cbClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn die Zwischenablage eine Datei-URL enthält, lade sie herunter und hoch</value>
</data>
<data name="tpOCR.Text" xml:space="preserve">
<value>OCR</value>
</data>
<data name="cbOverrideScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Screenshots-Ordner überschreiben</value>
</data>
<data name="cbScreenRecordTransparentRegion.Text" xml:space="preserve">
<value>Transparente Regionsauswahl verwenden</value>
</data>
<data name="cbURLRegexReplace.Text" xml:space="preserve">
<value>Ergebnis-URL mit regulären Ausdrücken ersetzen</value>
</data>
<data name="lblURLRegexReplacePattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Muster:</value>
</data>
<data name="lblURLRegexReplaceReplacement.Text" xml:space="preserve">
<value>Ersetzung:</value>
</data>
<data name="lblActionsNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinweis: Sie können Aktionen über "Aufgaben nach der Aufnahme -&gt; Aktionen ausführen" aktivieren/deaktivieren.</value>
</data>
<data name="btnScreenshotsFolderBrowse.Text" xml:space="preserve">
<value>Durchsuchen...</value>
</data>
</root>