ShareX/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.pt-PT.resx
2021-12-28 14:36:01 +02:00

369 lines
15 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Definições de Aplicação</value>
</data>
<data name="btnBrowseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Procurar...</value>
</data>
<data name="btnBrowsePersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Procurar...</value>
</data>
<data name="btnCheckDevBuild.Text" xml:space="preserve">
<value>Instalar versão para programadores</value>
</data>
<data name="btnChromeOpenExtensionPage.Text" xml:space="preserve">
<value>Instalar a extensão ShareX do Chrome</value>
</data>
<data name="btnClipboardFormatAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Adicionar...</value>
</data>
<data name="btnClipboardFormatEdit.Text" xml:space="preserve">
<value>Editar...</value>
</data>
<data name="btnClipboardFormatRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Remover</value>
</data>
<data name="btnEditQuickTaskMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Editar menu de acções rápidas</value>
</data>
<data name="btnExport.Text" xml:space="preserve">
<value>Exportar...</value>
</data>
<data name="btnFirefoxOpenAddonPage.Text" xml:space="preserve">
<value>Instalar a extensão Sharex do Firefox</value>
</data>
<data name="btnImport.Text" xml:space="preserve">
<value>Importar...</value>
</data>
<data name="btnOpenPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Abrir...</value>
</data>
<data name="btnOpenScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Abrir...</value>
</data>
<data name="btnPersonalFolderPathApply.Text" xml:space="preserve">
<value>Aplicar</value>
</data>
<data name="btnResetSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Repor definições</value>
</data>
<data name="btnShowImagePrintSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Configurações de impressão de imagem</value>
</data>
<data name="btnThemeAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Adicionar</value>
</data>
<data name="btnThemeRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Remover</value>
</data>
<data name="btnThemeReset.Text" xml:space="preserve">
<value>Repor</value>
</data>
<data name="cbCheckPreReleaseUpdates.Text" xml:space="preserve">
<value>Verificar actualizações beta</value>
</data>
<data name="cbChromeExtensionSupport.Text" xml:space="preserve">
<value>Activar suporte para extensão do Chrome</value>
</data>
<data name="cbDontShowPrintSettingDialog.Text" xml:space="preserve">
<value>Não abrir janela de configuração de impressão de imagens</value>
</data>
<data name="cbEditWithShareX.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar botão de "Editar com ShareX" no menu de contexto do Windows</value>
</data>
<data name="cbExportHistory.Text" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="cbExportSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Definições</value>
</data>
<data name="cbFirefoxAddonSupport.Text" xml:space="preserve">
<value>Activar suporte para extensão do Firefox</value>
</data>
<data name="cbHistoryCheckURL.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar apenas se existir hiperligação</value>
</data>
<data name="cbHistorySaveTasks.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar tarefas no histórico</value>
</data>
<data name="cbIfUploadFailRetryOnce.Text" xml:space="preserve">
<value>Nº de tentativas para repetir se o envio falhar:</value>
</data>
<data name="cbPrintDontShowWindowsDialog.Text" xml:space="preserve">
<value>Não mostrar janela de impressão do Windows</value>
</data>
<data name="cbRecentTasksSave.Text" xml:space="preserve">
<value>Guardar tarefas recentes</value>
</data>
<data name="cbRecentTasksShowInMainWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar tarefas recentes na janela principal ao iniciar</value>
</data>
<data name="cbRecentTasksShowInTrayMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar tarefas recentes na janela da bandeja do sistema</value>
</data>
<data name="cbRecentTasksTrayMenuMostRecentFirst.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar tarefas mais recentes primeiro na bandeja do sistema</value>
</data>
<data name="cbRememberMainFormPosition.Text" xml:space="preserve">
<value>Memorizar posição da janela principal</value>
</data>
<data name="cbRememberMainFormSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Memorizar tamanho da janela principal</value>
</data>
<data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ShareX no menu de "Enviar para"</value>
</data>
<data name="cbShellContextMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar botão de "Enviar com ShareX" no menu de contexto do Windows</value>
</data>
<data name="cbShowTray.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostrar ícon na bandeja do sistema</value>
</data>
<data name="cbSilentRun.Text" xml:space="preserve">
<value>Minimizar para a bandeja do sistema ao iniciar</value>
</data>
<data name="cbSteamShowInApp.Text" xml:space="preserve">
<value>Enquanto ShareX estiver aberto, mostrar "In-App" na Steam</value>
</data>
<data name="cbTaskbarProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostra progresso na barra de tarefas</value>
</data>
<data name="cbTrayIconProgressEnabled.Text" xml:space="preserve">
<value>Mostra progresso no ícon da bandeja do sistema</value>
</data>
<data name="cbUseCustomScreenshotsPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Usar pasta personalizada para capturas</value>
</data>
<data name="cbUseCustomTheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Usar tema personalizado</value>
</data>
<data name="cbUseWhiteShareXIcon.Text" xml:space="preserve">
<value>Usar ícon branco do ShareX</value>
</data>
<data name="chDescription.Text" xml:space="preserve">
<value>Descrição</value>
</data>
<data name="chFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Formato</value>
</data>
<data name="gbChrome.Text" xml:space="preserve">
<value>Extensão Chrome</value>
</data>
<data name="gbFirefox.Text" xml:space="preserve">
<value>Extensão Firefox</value>
</data>
<data name="gbHistory.Text" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="gbRecentLinks.Text" xml:space="preserve">
<value>Tarefas recentes</value>
</data>
<data name="gbSecondaryFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Hospedagem alternativa de ficheiros</value>
</data>
<data name="gbSecondaryImageUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Hospedagem alternativa de imagens</value>
</data>
<data name="gbSecondaryTextUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Hospedagem alternativa de texto</value>
</data>
<data name="lblBufferSize.Text" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da buffer</value>
</data>
<data name="lblExportImportNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Nota: Não partilhe o ficheiro exportado com ninguém pois o mesmo poderá conter informação privada como os detalhes da sua conta e o seu histórico de upload</value>
</data>
<data name="lblLanguage.Text" xml:space="preserve">
<value>Idioma:</value>
</data>
<data name="lblPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Pasta raiz do ShareX:</value>
</data>
<data name="lblPreviewPersonalFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>...</value>
</data>
<data name="lblProxyHost.Text" xml:space="preserve">
<value>Domínio:</value>
</data>
<data name="lblProxyMethod.Text" xml:space="preserve">
<value>Configuração do proxy:</value>
</data>
<data name="lblProxyPassword.Text" xml:space="preserve">
<value>Palavra-passe:</value>
</data>
<data name="lblProxyPort.Text" xml:space="preserve">
<value>Porta:</value>
</data>
<data name="lblProxyUsername.Text" xml:space="preserve">
<value>Utilizador:</value>
</data>
<data name="lblRecentTasksMaxCount.Text" xml:space="preserve">
<value>Nº máximo de tarefas para guardar:</value>
</data>
<data name="lblSaveImageSubFolderPattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Modelo padrão de sub-pastas:</value>
</data>
<data name="lblSaveImageSubFolderPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
<value>...</value>
</data>
<data name="lblTrayLeftClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Ao clicar com o botão esquerdo do rato no ícon da bandeja:</value>
</data>
<data name="lblTrayLeftDoubleClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Ao clicar (2x) com o botão esquerdo do rato no ícon da bandeja de sistema:</value>
</data>
<data name="lblTrayMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
<value>Ao clicar com o scroll do rato no ícon da bandeja do sistema:</value>
</data>
<data name="lblUploadLimit.Text" xml:space="preserve">
<value>Limite de envios em simultâneo:</value>
</data>
<data name="lblUploadLimitHint.Text" xml:space="preserve">
<value>0 - 25 (0 desativa)</value>
</data>
<data name="tpAdvanced.Text" xml:space="preserve">
<value>Avançado</value>
</data>
<data name="tpGeneral.Text" xml:space="preserve">
<value>Geral</value>
</data>
<data name="tpHistory.Text" xml:space="preserve">
<value>Histórico</value>
</data>
<data name="tpIntegration.Text" xml:space="preserve">
<value>Integração</value>
</data>
<data name="tpPaths.Text" xml:space="preserve">
<value>Caminhos</value>
</data>
<data name="tpPrint.Text" xml:space="preserve">
<value>Impressão</value>
</data>
<data name="tpProxy.Text" xml:space="preserve">
<value>Proxy</value>
</data>
<data name="tpTheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Tema</value>
</data>
<data name="tpUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>Envio</value>
</data>
</root>