CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-06-28 03:00:22 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.pt-PT.resx

390 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
<value>Cancelar tarefa (Esc)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
<value>Enviar Imagem (Ctrl + U)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
<value>Cor para realçar...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipHorizontal" xml:space="preserve">
<value>Inversão horizontal</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
<value>Parar</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
<value>Modo multi-região</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_StartingStepValue" xml:space="preserve">
<value>Valor do primeiro passo:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ImageSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da imagem...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
<value>Apagar</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
<value>Aplicar alterações e continuar tarefa (Enter)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>Editar</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCloseEditorOnTask" xml:space="preserve">
<value>Fechar automaticamente o editor numa tarefa</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
<value>Reverter</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
<value>Largura:</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_InitializeComponent_ImageEditor" xml:space="preserve">
<value>Editor de Imagem</value>
</data>
<data name="BaseRegionForm_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
<value>Captura de região</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
<value>Modo de região de tamanho fixo</value>
</data>
<data name="EditorStartupForm_ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
<value>A área de transferência não possuí uma imagem</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
<value>Capturar monitor</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
<value>Enviar de volta</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
<value>Capturar monitor activo</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
<value>Trazer para a frente</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90CounterClockwise" xml:space="preserve">
<value>Rodar 90º contrário ao relógio</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InterpolationMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de interpolação</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CenterPoints" xml:space="preserve">
<value>Pontos centrais:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
<value>Opções</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
<value>Captura</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
<value>X: {0} Y: {1} L: {2} A: {3}</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_OpenImageFile" xml:space="preserve">
<value>Abrir imagem...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90Clockwise" xml:space="preserve">
<value>Rodar 90º</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
<value>Capturar</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>Copiar imagem para a área de transferência (Ctrl + C)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
<value>Imprimir imagem... (Ctrl + P)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
<value>Mostrar FPS</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToDrawingToolAfterSelection" xml:space="preserve">
<value>Mudar para a ferramenta de desenho depois de seleccionar a forma</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToSelectionToolAfterDrawing" xml:space="preserve">
<value>Mudar para a ferramenta da forma depois do desenho</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CursorType" xml:space="preserve">
<value>Tipo de cursor:</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
<value>Procurar por ffmpeg.exe</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
<value>Projectar sombra</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
<value>Magnificadora (Lupa) quadrada</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_EditorStartMode" xml:space="preserve">
<value>Modo de ínicio do editor:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
<value>Capturar ecrã inteiro</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
<value>Capturar regiões</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
<value>Iniciar captura</value>
</data>
<data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
<value>Captura de retângulo leve</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
<value>Guardar Imagem (Ctrl + S)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_NewImage" xml:space="preserve">
<value>Nova imagem...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
<value>Intensidade da ofuscação:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_EnableAnimations" xml:space="preserve">
<value>Activar animações</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
<value>Enviar para trás</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
<value>Altura:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
<value>Cor de preenchimento...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
<value>Guardar imagem como... (Ctrl + Shift + S)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
<value>Continuar tarefa (Espaço ou clique lado direito)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CanvasSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho do ecrã...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipVertical" xml:space="preserve">
<value>Inverter na vertical</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCropImage" xml:space="preserve">
<value>Redimensionar imagem automáticamente...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
<value>Trazer para a frente</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate180" xml:space="preserve">
<value>Rodar 180º</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
<value>Capturar última região</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFromScreen" xml:space="preserve">
<value>Inserir imagem através do ecrã...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
<value>Apagar tudo</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da margem:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AnnotateMenu" xml:space="preserve">
<value>Menu de notas</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PasteImageText" xml:space="preserve">
<value>Colar imagem/texto</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CropImage" xml:space="preserve">
<value>Recortar imagem...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
<value>Cor da margem...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
<value>Mostrar lupa</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_ShowExitConfirmation_ShareXImageEditor" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Editor de imagem</value>
</data>
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
<value>Captura de retângulo transparente</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
<value>Mostrar posição e tamanho</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
<value>Para captura</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
<value>Mostrar mira da largura do ecrã</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Image" xml:space="preserve">
<value>Imagem</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
<value>Quantidade de pixels da lupa:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FontSize" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da fonte:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFile" xml:space="preserve">
<value>Inserir imagem...</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_TipYouCanPanImageByHoldingMouseMiddleButtonAndDragging" xml:space="preserve">
<value>Nota: Prima botão do scroll do rato e arraste para imagem panorâmica.</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
<value>Executar tarefas "após captura" (Enter)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
<value>Memorizar o estado do menu</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>Tamanho da lupa:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
<value>Raio dos cantos:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>Tamanho do pixel:</value>
</data>
<data name="LightResizeNodes" xml:space="preserve">
<value>Utilizar nós de redireccionamento transparentes</value>
</data>
<data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
<value>Abrir site de atalhos...</value>
</data>
<data name="ThisWindowWillCloseBeforeOpeningKeybindsPageWantContinue" xml:space="preserve">
<value>Esta janela irá fechar antes de abrir o site de atalhos. Deseja continuar?</value>
</data>
<data name="DropShadowColor" xml:space="preserve">
<value>Cor da sombra projectada...</value>
</data>
<data name="ImageEffects" xml:space="preserve">
<value>Adicionar efeitos de imagem...</value>
</data>
<data name="MagnifyStrength" xml:space="preserve">
<value>Força da lupa:</value>
</data>
<data name="CloseEsc" xml:space="preserve">
<value>Fechar (Esc)</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink