CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-06-28 03:00:22 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
Jaex b85163bf17 resx cleanup
2024-01-11 04:49:31 +03:00

486 lines
21 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CancelTaskEsc" xml:space="preserve">
<value>タスクをキャンセル (Esc)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_UploadImage" xml:space="preserve">
<value>画像をアップロード</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Highlight_color___" xml:space="preserve">
<value>ハイライト色...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipHorizontal" xml:space="preserve">
<value>左右反転</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Stop" xml:space="preserve">
<value>停止</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Multi_region_mode" xml:space="preserve">
<value>複数領域選択モード</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ImageSize" xml:space="preserve">
<value>画像の大きさ...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Delete" xml:space="preserve">
<value>削除</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ApplyChangesContinueTaskEnter" xml:space="preserve">
<value>変更を適用してタスクを継続 (Enter)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Edit" xml:space="preserve">
<value>編集</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCloseEditorOnTask" xml:space="preserve">
<value>エディターを自動で閉じる</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Undo" xml:space="preserve">
<value>元に戻す</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Width_" xml:space="preserve">
<value>幅:</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_InitializeComponent_ImageEditor" xml:space="preserve">
<value>画像エディター</value>
</data>
<data name="BaseRegionForm_InitializeComponent_Region_capture" xml:space="preserve">
<value>領域キャプチャー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fixed_size_region_mode" xml:space="preserve">
<value>固定サイズ領域キャプチャー モード</value>
</data>
<data name="EditorStartupForm_ClipboardDoesNotContainAnImage" xml:space="preserve">
<value>クリップボードに画像がありません。</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_monitor" xml:space="preserve">
<value>モニターをキャプチャー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendToBack" xml:space="preserve">
<value>最背面へ移動</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_active_monitor" xml:space="preserve">
<value>アクティブ モニターをキャプチャー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringForward" xml:space="preserve">
<value>前面へ移動</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90CounterClockwise" xml:space="preserve">
<value>左に90° 回転</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InterpolationMode" xml:space="preserve">
<value>補間方式:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CenterPoints" xml:space="preserve">
<value>中間点:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Options" xml:space="preserve">
<value>オプション</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture" xml:space="preserve">
<value>キャプチャー</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
<value>X: {0} Y: {1} 幅: {2} 高さ: {3}</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_OpenImageFile" xml:space="preserve">
<value>画像ファイルを開く...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate90Clockwise" xml:space="preserve">
<value>右に90° 回転</value>
</data>
<data name="WebpageCaptureForm_UpdateControls_Capture" xml:space="preserve">
<value>キャプチャー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>画像をクリップボードにコピー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PrintImage" xml:space="preserve">
<value>画像を印刷... (Ctrl + P)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_FPS" xml:space="preserve">
<value>FPSを表示</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CursorType" xml:space="preserve">
<value>カーソルの種類:</value>
</data>
<data name="FFmpegOptionsForm_buttonFFmpegBrowse_Click_Browse_for_ffmpeg_exe" xml:space="preserve">
<value>ffmpeg.exe の参照</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DropShadow" xml:space="preserve">
<value>影を付ける</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Square_shape_magnifier" xml:space="preserve">
<value>四角形ルーペ</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_EditorStartMode" xml:space="preserve">
<value>エディターの起動モード:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Capture_fullscreen" xml:space="preserve">
<value>全画面をキャプチャー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CaptureRegions" xml:space="preserve">
<value>領域をキャプチャー</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StopCapture_Start_capture" xml:space="preserve">
<value>キャプチャー開始</value>
</data>
<data name="RectangleLight_InitializeComponent_Rectangle_capture_light" xml:space="preserve">
<value>領域キャプチャー (ライトモード)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImage" xml:space="preserve">
<value>画像を保存 (Ctrl + S)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_NewImage" xml:space="preserve">
<value>新しい画像...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Blur_radius_" xml:space="preserve">
<value>ぼかしの半径:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_EnableAnimations" xml:space="preserve">
<value>アニメーション有効</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SendBackward" xml:space="preserve">
<value>背面へ移動</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Height_" xml:space="preserve">
<value>高さ:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Fill_color___" xml:space="preserve">
<value>塗りつぶしの色...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_SaveImageAs" xml:space="preserve">
<value>名前を付けて画像を保存... (Ctrl + Shift + S)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ContinueTaskSpaceOrRightClick" xml:space="preserve">
<value>タスクを継続 (スペース または 右クリック)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CanvasSize" xml:space="preserve">
<value>キャンバスの大きさ...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FlipVertical" xml:space="preserve">
<value>上下反転</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AutoCropImage" xml:space="preserve">
<value>自動で画像切り抜き...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_BringToFront" xml:space="preserve">
<value>最前面へ移動</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Rotate180" xml:space="preserve">
<value>180° 回転</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_LastRegion" xml:space="preserve">
<value>最近使用した領域をキャプチャー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFromScreen" xml:space="preserve">
<value>スクリーンから画像を挿入...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_DeleteAll" xml:space="preserve">
<value>すべて削除</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_size_" xml:space="preserve">
<value>枠の太さ:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_AnnotateMenu" xml:space="preserve">
<value>注釈メニュー</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_PasteImageText" xml:space="preserve">
<value>画像/文字を貼り付け</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_CropImage" xml:space="preserve">
<value>画像の切り抜き...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Border_color___" xml:space="preserve">
<value>枠線の色...</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_magnifier" xml:space="preserve">
<value>ルーペを表示</value>
</data>
<data name="RectangleTransparent_RectangleTransparent_Rectangle_capture_transparent" xml:space="preserve">
<value>領域キャプチャー (透過モード)</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_position_and_size_info" xml:space="preserve">
<value>位置と大きさの情報を表示</value>
</data>
<data name="ScrollingCaptureForm_StartCapture_Stop_capture" xml:space="preserve">
<value>キャプチャー停止</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Show_screen_wide_crosshair" xml:space="preserve">
<value>十字線カーソルを表示</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_Image" xml:space="preserve">
<value>画像</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_count_" xml:space="preserve">
<value>ルーペの表示ピクセル数:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_FontSize" xml:space="preserve">
<value>文字サイズ:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_InsertImageFile" xml:space="preserve">
<value>画像ファイルを挿入...</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_TipYouCanPanImageByHoldingMouseMiddleButtonAndDragging" xml:space="preserve">
<value>ヒント: 表示領域の移動はマウス中ボタンを押したままドラッグ</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_RunAfterCaptureTasks" xml:space="preserve">
<value>キャプチャー後のタスクを実行</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_RememberMenuState" xml:space="preserve">
<value>メニューの選択状態を記憶する</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Magnifier_pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>ルーペのピクセルの大きさ:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Corner_radius_" xml:space="preserve">
<value>角の半径:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_Pixel_size_" xml:space="preserve">
<value>ピクセルの大きさ:</value>
</data>
<data name="RegionCaptureForm_ShowExitConfirmation_ShareXImageEditor" xml:space="preserve">
<value>ShareX - 画像エディタ</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToDrawingToolAfterSelection" xml:space="preserve">
<value>図形を選択した後は、図形描画モードにする</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateContextMenu_SwitchToSelectionToolAfterDrawing" xml:space="preserve">
<value>図形を描いた後は、図形選択モードにする</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_StartingStepValue" xml:space="preserve">
<value>ステップの最初の値:</value>
</data>
<data name="CloseEsc" xml:space="preserve">
<value>閉じる(Esc)</value>
</data>
<data name="MagnifyStrength" xml:space="preserve">
<value>拡大率:</value>
</data>
<data name="DropShadowColor" xml:space="preserve">
<value>影の色...</value>
</data>
<data name="ImageEffects" xml:space="preserve">
<value>画像エフェクトを追加...</value>
</data>
<data name="LightResizeNodes" xml:space="preserve">
<value>小さいリサイズ用ハンドルを使う</value>
</data>
<data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
<value>キーバインド一覧のページを開く...</value>
</data>
<data name="Duplicate" xml:space="preserve">
<value>複製</value>
</data>
<data name="MenuIconSize" xml:space="preserve">
<value>画像エディタのアイコンサイズ:</value>
</data>
<data name="NewLineCtrlEnterOKEnter" xml:space="preserve">
<value>Ctrl+Enterで改行 Enterで確定</value>
</data>
<data name="NewLineEnterOKCtrlEnter" xml:space="preserve">
<value>Enterで改行 Ctrl+Enterで確定</value>
</data>
<data name="ShapeManager_ArrowHeadDirection" xml:space="preserve">
<value>矢の先端の方向:</value>
</data>
<data name="LockMenu" xml:space="preserve">
<value>ツールバーメニューを固定する</value>
</data>
<data name="ShapeManager_BorderStyle" xml:space="preserve">
<value>線の形式:</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_StepType" xml:space="preserve">
<value>文字の種類:</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_Stop" xml:space="preserve">
<value>録画終了</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_Start" xml:space="preserve">
<value>録画開始</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_start_recording_" xml:space="preserve">
<value>クリックすると録画を開始。</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_stop_recording_" xml:space="preserve">
<value>クリックすると録画を停止。</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_ConfirmCancel" xml:space="preserve">
<value>レコーディングを停止しますか？</value>
</data>
<data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
<value>クリップボードに自動でコピー</value>
</data>
<data name="Blur" xml:space="preserve">
<value>ぼかし</value>
</data>
<data name="Pixelate" xml:space="preserve">
<value>モザイク</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ToolOptions" xml:space="preserve">
<value>ほかのオプション</value>
</data>
<data name="Bitrate" xml:space="preserve">
<value>ビットレート:</value>
</data>
<data name="Processing" xml:space="preserve">
<value>処理中...</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
<value>エンコード中...</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Waiting___" xml:space="preserve">
<value>待機中...</value>
</data>
<data name="ThisWindowWillCloseBeforeOpeningKeybindsPageWantContinue" xml:space="preserve">
<value>キーバインドのウェブページを開く前に、このウィンドウを閉じます。続行しますか？</value>
</data>
<data name="ShapeManager_CreateToolbar_ZoomToFitOnOpen" xml:space="preserve">
<value>開いたら幅に合わせて拡大表示</value>
</data>
<data name="Resume" xml:space="preserve">
<value>再開</value>
</data>
<data name="Pause" xml:space="preserve">
<value>一時停止</value>
</data>
<data name="FPSLimit" xml:space="preserve">
<value>FPS 上限:</value>
</data>
<data name="ImageCopied" xml:space="preserve">
<value>画像をコピーしました</value>
</data>
<data name="ImageSaved" xml:space="preserve">
<value>画像を保存しました</value>
</data>
<data name="ImageSavedAs" xml:space="preserve">
<value>画像を保存しました</value>
</data>
<data name="ImageUploading" xml:space="preserve">
<value>画像をアップロード中</value>
</data>
<data name="Highlight" xml:space="preserve">
<value>ハイライト</value>
</data>
<data name="CutOutEffectType" xml:space="preserve">
<value>切り抜き削除の効果:</value>
</data>
<data name="CutOutEffectSize" xml:space="preserve">
<value>切り抜き削除の効果の大きさ:</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink