CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-06-28 03:00:22 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
ShareX/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.it-IT.resx

236 lines
9.8 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="lblCodec.Text" xml:space="preserve">
<value>Codificatore Video:</value>
</data>
<data name="lblx264Preset.Text" xml:space="preserve">
<value>Preset:</value>
</data>
<data name="lblXvidQscale.Text" xml:space="preserve">
<value>Bitrate Variabile:</value>
</data>
<data name="cbOverrideFFmpegPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa Percorso Personalizzato</value>
</data>
<data name="cbCustomCommands.Text" xml:space="preserve">
<value>Usa Comandi Personalizzati</value>
</data>
<data name="lblVP8Bitrate.Text" xml:space="preserve">
<value>Bitrate Variabile:</value>
</data>
<data name="lblNVENCPreset.Text" xml:space="preserve">
<value>Preset:</value>
</data>
<data name="lblNVENCBitrate.Text" xml:space="preserve">
<value>Bitrate:</value>
</data>
<data name="btnTest.Text" xml:space="preserve">
<value>Prova con CMD</value>
</data>
<data name="btnCopyPreview.Text" xml:space="preserve">
<value>Copia</value>
</data>
<data name="lblAACQuality.Text" xml:space="preserve">
<value>Bitrate:</value>
</data>
<data name="lblVorbisQuality.Text" xml:space="preserve">
<value>Qualità:</value>
</data>
<data name="lblMP3Quality.Text" xml:space="preserve">
<value>Qualità:</value>
</data>
<data name="lblVideoSource.Text" xml:space="preserve">
<value>Sorgente Video:</value>
</data>
<data name="lblAudioSource.Text" xml:space="preserve">
<value>Sorgente Audio:</value>
</data>
<data name="lblAudioCodec.Text" xml:space="preserve">
<value>Codificatore Audio:</value>
</data>
<data name="btnRefreshSources.Text" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna</value>
</data>
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - Opzioni Registrazione Schermo</value>
</data>
<data name="btnInstallHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
<value>Installa Disp. Registr.</value>
</data>
<data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
<value>Installa le sorgenti video/audio "screen-capture-recorder" e "virtual-audio-capturer".</value>
</data>
<data name="pbAudioCodecWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Questo codificatore audio non è supportato dal contenitore video selezionato.</value>
</data>
<data name="tbAACBitrate.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Predefinito: "128k"</value>
</data>
<data name="cbGIFStatsMode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Predefinito: "Full"</value>
</data>
<data name="cbGIFDither.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Predefinito: "sierra2_4e"</value>
</data>
<data name="pbx264PresetWarning.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Per la codifica in tempo reale (durante la registrazione) è consigliato selezionare il preset più veloce possibile.
Altrimenti ci sarà una perdita considerevole di frame.</value>
</data>
<data name="nudXvidQscale.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>- 01: qualità maggiore (dimensione maggiore).
- 31: qualità inferiore (dimensione minore).</value>
</data>
<data name="nudx264CRF.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Constant Rate Factor (CRF)
Valore 0-51:
- 00: Senza perdita di qualità
- 30: Predefinito
- 51: Peggiore
Un valore alto significa cattiva qualità, ma dimensione del file inferiore.</value>
</data>
<data name="cbx264Preset.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>- Preset Veloce = Codifica più veloce, ma dimensione file maggiore.
- Preset Lento = Codifica più lenta, ma dimensione file inferore.
Per la codifica in tempo reale (es. registra schermo), il preset deve essere il più veloce possibile.</value>
</data>
<data name="tbVorbis_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Valore 0-10:
- 10:Qualità maggiore
- 3-6: Qualità buona
- 3: Predefinito</value>
</data>
<data name="tbMP3_qscale.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>Valore basso = qualità maggiore
Valore 0-9:
- 0-3: Normallmente produce risultati trasparenti
- 4: Predefinito (dovrebbe essere vicino alla trasparenza percettiva)
- 6: Qualità "accettabile"</value>
</data>
<data name="lblGIFStatsMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Modalità Paletta:</value>
</data>
<data name="lblGIFDither.Text" xml:space="preserve">
<value>Modalità Dithering:</value>
</data>
</root>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink