ShareX/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.pt-PT.resx

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="DNSChangerForm_DNSChangerForm_Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="ExeFileNameEditor_EditValue_Browse_for_executable___" xml:space="preserve">
    <value>Procurar por ficheiro executável...</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_n_New_line" xml:space="preserve">
    <value>Novo parágrafo</value>
  </data>
  <data name="DirectoryNameEditor_EditValue_Browse_for_a_folder___" xml:space="preserve">
    <value>Procurar uma pasta...</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_cn_Computer_name" xml:space="preserve">
    <value>Nome do computador</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_d_Current_day" xml:space="preserve">
    <value>Dia atual</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_h_Current_hour" xml:space="preserve">
    <value>Hora actual</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_height_Gets_image_height" xml:space="preserve">
    <value>Altura da imagem</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_mi_Current_minute" xml:space="preserve">
    <value>Minuto atual</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_mo_Current_month" xml:space="preserve">
    <value>Mês actual</value>
  </data>
  <data name="ActionsCodeMenuEntry_FilePath_File_path" xml:space="preserve">
    <value>Caminho do ficheiro</value>
  </data>
  <data name="ActionsCodeMenuEntry_OutputFilePath_File_path_without_extension____Output_file_name_extension_" xml:space="preserve">
    <value>Caminho do ficheiro sem extensão + "Output file name extension"</value>
  </data>
  <data name="CssFileNameEditor_EditValue_Browse_for_a_Cascading_Style_Sheet___" xml:space="preserve">
    <value>Procurar um ficheiro CSS...</value>
  </data>
  <data name="Stop" xml:space="preserve">
    <value>Parar</value>
  </data>
  <data name="PrintTextForm_LoadSettings_Name___0___Size___1_" xml:space="preserve">
    <value>Nome: {0}, Tamanho: {1}</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_Update_check_failed" xml:space="preserve">
    <value>Falha ao verificar actualizações</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_A_newer_version_of_ShareX_is_available" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova versão do {0} está disponivel</value>
  </data>
  <data name="UpdateCheckerLabel_UpdateControls_ShareX_is_up_to_date" xml:space="preserve">
    <value>{0} está actualizado</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Waiting_" xml:space="preserve">
    <value>Em espera.</value>
  </data>
  <data name="CodeMenu_Create_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fechar</value>
  </data>
  <data name="FolderSelectDialog_Title_Select_a_folder" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar um caminho</value>
  </data>
  <data name="PrintForm_LoadSettings_Print" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir</value>
  </data>
  <data name="ExportImportControl_Serialize_Export_failed_" xml:space="preserve">
    <value>Erro na exportação.</value>
  </data>
  <data name="Error" xml:space="preserve">
    <value>Erro</value>
  </data>
  <data name="ExportImportControl_tsmiExportClipboard_Click_Settings_copied_to_your_clipboard_" xml:space="preserve">
    <value>Definições copiadas para a sua área de transferência.</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_DownloaderForm_Filename___0_" xml:space="preserve">
    <value>Nome do ficheiro: {0}</value>
  </data>
  <data name="MyMessageBox_MyMessageBox_OK" xml:space="preserve">
    <value>OK</value>
  </data>
  <data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="MyMessageBox_MyMessageBox_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Sim</value>
  </data>
  <data name="MyMessageBox_MyMessageBox_No" xml:space="preserve">
    <value>Não</value>
  </data>
  <data name="HSB_ToString_" xml:space="preserve">
    <value>Matiz: {0:0.0}°, Saturação: {1:0.0}%, Brilho: {2:0.0}%</value>
  </data>
  <data name="CMYK_ToString_Cyan___0_0_0____Magenta___1_0_0____Yellow___2_0_0____Key___3_0_0__" xml:space="preserve">
    <value>Ciano: {0:0.0}%, Magenta: {1:0.0}%, Amarelo: {2:0.0}%, Chave: {3:0.0}%</value>
  </data>
  <data name="ExportImportControl_Deserialize_Import_failed_" xml:space="preserve">
    <value>Erro na importação.</value>
  </data>
  <data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_DNS_successfully_set_" xml:space="preserve">
    <value>DNS definido com sucesso.</value>
  </data>
  <data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_DNS_successfully_set__Reboot_is_required_" xml:space="preserve">
    <value>DNS alterado com sucesso. Necessário reinício.</value>
  </data>
  <data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_with_error_code_" xml:space="preserve">
    <value>Falha na configuração de DNS com código de erro:</value>
  </data>
  <data name="DNSChangerForm_btnSave_Click_Setting_DNS_failed_" xml:space="preserve">
    <value>Falha na configuração de DNS.</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_ChangeStatus_Status___0_" xml:space="preserve">
    <value>Estado: {0}</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_ChangeProgress_Progress" xml:space="preserve">
    <value>Progresso: {0:0.0}%
Velocidade da transferência: {1:0.0} KB/s
Tamanho do ficheiro: {2:n0} / {3:n0} KB</value>
  </data>
  <data name="MyPictureBox_LoadImageAsync_Loading_image___" xml:space="preserve">
    <value>Carregando imagem...</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_Cut" xml:space="preserve">
    <value>Recortar</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copiar</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_Paste" xml:space="preserve">
    <value>Colar</value>
  </data>
  <data name="ExportImportControl_tsmiImportURL_Click_URL_to_download_settings_from" xml:space="preserve">
    <value>Hiperligação para transferir definições de</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_StartDownload_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_StartDownload_Downloading_" xml:space="preserve">
    <value>Transferindo.</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_StartDownload_Getting_file_size_" xml:space="preserve">
    <value>A obter tamanho do ficheiro.</value>
  </data>
  <data name="MyPictureBox_pbMain_LoadProgressChanged_Loading_image___0__" xml:space="preserve">
    <value>Carregando imagem: {0}%</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Download_completed_" xml:space="preserve">
    <value>Transferência concluída.</value>
  </data>
  <data name="DownloaderForm_fileDownloader_DownloadCompleted_Install" xml:space="preserve">
    <value>Instalar</value>
  </data>
  <data name="Helpers_OpenFolder_Folder_not_exist_" xml:space="preserve">
    <value>Pasta não existe:</value>
  </data>
  <data name="Helpers_DownloadString_Download_failed_" xml:space="preserve">
    <value>Falha na transferência:</value>
  </data>
  <data name="GIFQuality_Bit4" xml:space="preserve">
    <value>Octree quantizer 16 cores</value>
  </data>
  <data name="GIFQuality_Bit8" xml:space="preserve">
    <value>Octree quantizer 256 cores (mais lento mas com qualidade melhor)</value>
  </data>
  <data name="GIFQuality_Default" xml:space="preserve">
    <value>Codificação padrão .NET (rápida mas com qualidade média)</value>
  </data>
  <data name="GIFQuality_Grayscale" xml:space="preserve">
    <value>Palete de tons de cinza quantizer 256 cores</value>
  </data>
  <data name="ProxyMethod_Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="ProxyMethod_Manual" xml:space="preserve">
    <value>Manual</value>
  </data>
  <data name="ProxyMethod_None" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ActiveMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Capturar monitor ativo</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ActiveWindow" xml:space="preserve">
    <value>Capturar janela ativa</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_AutoCapture" xml:space="preserve">
    <value>Capturar automáticamente</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ClipboardUpload" xml:space="preserve">
    <value>Envio através da área de transferência</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ClipboardUploadWithContentViewer" xml:space="preserve">
    <value>Enviar da área de transferências com o visualizador de conteúdo</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_DragDropUpload" xml:space="preserve">
    <value>Envio de arrastar e largar</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_FileUpload" xml:space="preserve">
    <value>Envio de ficheiro</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_FolderUpload" xml:space="preserve">
    <value>Envio de pasta</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_HashCheck" xml:space="preserve">
    <value>Verificação de hash</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ImageEffects" xml:space="preserve">
    <value>Efeitos de imagem</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_IndexFolder" xml:space="preserve">
    <value>Indexador de pastas</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_LastRegion" xml:space="preserve">
    <value>Capturar última região</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_None" xml:space="preserve">
    <value>Nenhum</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_OpenScreenshotsFolder" xml:space="preserve">
    <value>Abrir pasta de imagens</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_PrintScreen" xml:space="preserve">
    <value>Capturar o ecrã inteiro</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_QRCode" xml:space="preserve">
    <value>Código QR</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_RectangleLight" xml:space="preserve">
    <value>Capturar região (leve)</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_RectangleRegion" xml:space="preserve">
    <value>Capturar região</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_Ruler" xml:space="preserve">
    <value>Régua</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
    <value>Seleção de cores da tela</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_StopUploads" xml:space="preserve">
    <value>Parar todos os envios ativos</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_TweetMessage" xml:space="preserve">
    <value>Enviar mensagem no Tweet</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_UploadURL" xml:space="preserve">
    <value>Enviar através de hiperligação</value>
  </data>
  <data name="FileDestination_CustomFileUploader" xml:space="preserve">
    <value>Serviço de upload de ficheiro personalizado</value>
  </data>
  <data name="FileDestination_Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
  </data>
  <data name="FileDestination_SharedFolder" xml:space="preserve">
    <value>Pasta partilhada</value>
  </data>
  <data name="ImageDestination_CustomImageUploader" xml:space="preserve">
    <value>Serviço de envio de imagem personalizado</value>
  </data>
  <data name="ImageDestination_FileUploader" xml:space="preserve">
    <value>Envio de ficheiros</value>
  </data>
  <data name="ResponseType_Headers" xml:space="preserve">
    <value>Cabeçalhos de resposta</value>
  </data>
  <data name="ResponseType_RedirectionURL" xml:space="preserve">
    <value>Hiperligação de redireccionamento</value>
  </data>
  <data name="ResponseType_Text" xml:space="preserve">
    <value>Texto de resposta</value>
  </data>
  <data name="TextDestination_CustomTextUploader" xml:space="preserve">
    <value>Serviço de upload de texto personalizado</value>
  </data>
  <data name="TextDestination_FileUploader" xml:space="preserve">
    <value>Envio de ficheiros</value>
  </data>
  <data name="URLSharingServices_Email" xml:space="preserve">
    <value>Email</value>
  </data>
  <data name="UrlShortenerType_CustomURLShortener" xml:space="preserve">
    <value>Encurtar hiperligações personalizadas</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_AddImageEffects" xml:space="preserve">
    <value>Adicionar efeitos de imagem / marca d'água</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_AnnotateImage" xml:space="preserve">
    <value>Abrir imagem no editor</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_CopyFilePathToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar caminho do ficheiro para área de transferência</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_CopyFileToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar ficheiro para área de transferência</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar imagem para a área de transferência</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_DeleteFile" xml:space="preserve">
    <value>Apagar ficheiro local</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_PerformActions" xml:space="preserve">
    <value>Realizar acções</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFile" xml:space="preserve">
    <value>Guardar imagem para ficheiro</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_SaveImageToFileWithDialog" xml:space="preserve">
    <value>Guardar imagem como...</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_SaveThumbnailImageToFile" xml:space="preserve">
    <value>Guardar miniatura para ficheiro</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_SendImageToPrinter" xml:space="preserve">
    <value>Imprimir imagem</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_UploadImageToHost" xml:space="preserve">
    <value>Enviar imagem para hospedagem</value>
  </data>
  <data name="AfterUploadTasks_CopyURLToClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Copiar hiperligação para área de transferência</value>
  </data>
  <data name="AfterUploadTasks_OpenURL" xml:space="preserve">
    <value>Abrir hiperligação</value>
  </data>
  <data name="AfterUploadTasks_ShareURL" xml:space="preserve">
    <value>Partilhar hiperligação</value>
  </data>
  <data name="AfterUploadTasks_ShowQRCode" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar janela de código QR</value>
  </data>
  <data name="AfterUploadTasks_UseURLShortener" xml:space="preserve">
    <value>Encurtar URL</value>
  </data>
  <data name="FileExistAction_Ask" xml:space="preserve">
    <value>Perguntar o que fazer</value>
  </data>
  <data name="FileExistAction_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Nâo guardar</value>
  </data>
  <data name="FileExistAction_Overwrite" xml:space="preserve">
    <value>Substituir ficheiro</value>
  </data>
  <data name="FileExistAction_UniqueName" xml:space="preserve">
    <value>Acrescentar número ao nome do ficheiro</value>
  </data>
  <data name="SupportedLanguage_Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Automático</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_StartAutoCapture" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar captura automática na última região utilizada</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_StartScreenRecorder" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação de ecrã utilizando a última região definida</value>
  </data>
  <data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova versão do {0} está disponível.
Você gostaria de transferi-la e instalá-la?</value>
  </data>
  <data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_update_is_available" xml:space="preserve">
    <value>Actualização está disponível</value>
  </data>
  <data name="Helpers_CreateDirectoryIfNotExist_Create_failed_" xml:space="preserve">
    <value>Não foi possível criar o caminho da pasta.</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ColorPicker" xml:space="preserve">
    <value>Selecção de cores</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIF" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação do ecrã (GIF) utilizando uma região personalizada</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_StartScreenRecorderGIF" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação de ecrã (GIF) utilizando última região</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_RectangleTransparent" xml:space="preserve">
    <value>Capturar região (transparente)</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_CustomRegion" xml:space="preserve">
    <value>Capturar região pré-configurada</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordGIFEncoding_FFmpeg" xml:space="preserve">
    <value>FFmpeg (qualidade boa)</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordGIFEncoding_NET" xml:space="preserve">
    <value>.NET (qualidade má)</value>
  </data>
  <data name="ScreenRecordGIFEncoding_OctreeQuantizer" xml:space="preserve">
    <value>Octree quantizer (qualidade média)</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_Category_Tools" xml:space="preserve">
    <value>Ferramentas</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_Category_Upload" xml:space="preserve">
    <value>Envio</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_Category_ScreenCapture" xml:space="preserve">
    <value>Capturar ecrã</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_Category_ScreenRecord" xml:space="preserve">
    <value>Gravar ecrã</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenRecorderActiveWindow" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação do ecrã utilizando a região de janela activa</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFActiveWindow" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação do ecrã (GIF) utilizando a região de janela activa</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ImageEditor" xml:space="preserve">
    <value>Editor de imagem</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_DNSChanger" xml:space="preserve">
    <value>Modificar DNS</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_MonitorTest" xml:space="preserve">
    <value>Teste de monitor</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_CaptureWebpage" xml:space="preserve">
    <value>Capturar página da web</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_DisableHotkeys" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar/Activar teclas de atalho</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_ia_Auto_increment_alphanumeric" xml:space="preserve">
    <value>Auto incrementar caracteres alfanuméricos maiúsculos e minúsculos. Acrescentar 0 à esquerda usando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_ix_Auto_increment_hexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Incrementar automáticamente utilizando caractéres hexadecimais. Acrescentar 0 à esquerda usando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_rx_Random_hexadecimal" xml:space="preserve">
    <value>Caractére hexadecimal aleatório. Repetir usando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_iAa_Auto_increment_alphanumeric_all" xml:space="preserve">
    <value>Incrementar automáticamente caracteres alfanuméricos maiúsculos e minúsculos. Acrescentar 0 à esquerda utilizando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_ib_Auto_increment_base_alphanumeric" xml:space="preserve">
    <value>Incrementar automáticamente por base {n} utilizando caracteres alfanuméricos (1 &lt; n &lt; 63)</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_guid_Random_guid" xml:space="preserve">
    <value>GUID Aleatório</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuCategory_Date_and_Time" xml:space="preserve">
    <value>Data e hora</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuCategory_Incremental" xml:space="preserve">
    <value>Incremental</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuCategory_Random" xml:space="preserve">
    <value>Aleatório</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuCategory_Image" xml:space="preserve">
    <value>Imagem</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuCategory_Computer" xml:space="preserve">
    <value>Computador</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScrollingCapture" xml:space="preserve">
    <value>Captura com botão do meio</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ImageCombiner" xml:space="preserve">
    <value>Juntar imagens</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_VideoThumbnailer" xml:space="preserve">
    <value>Conversor de vídeo para miniatura</value>
  </data>
  <data name="ResponseType_LocationHeader" xml:space="preserve">
    <value>Cabeçalho de localização</value>
  </data>
  <data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_Portable" xml:space="preserve">
    <value>Uma nova versão de {0} está disponível.
Gostaria de transferí-la?</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_ShowAfterCaptureWindow" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar janela "após captura"</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_ShowBeforeUploadWindow" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar janela "antes do envio"</value>
  </data>
  <data name="AfterUploadTasks_ShowAfterUploadWindow" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar janela "após envio"</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_s_Current_second" xml:space="preserve">
    <value>Segundo actual</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_y_Current_year" xml:space="preserve">
    <value>Ano atual</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_yy_Current_year__2_digits_" xml:space="preserve">
    <value>Ano atual (2 digitos)</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_t_Title_of_active_window" xml:space="preserve">
    <value>Título da janela</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_rn_Random_number_0_to_9" xml:space="preserve">
    <value>Número aleatório de 0 a 9. Repetir utilizando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_pn_Process_name_of_active_window" xml:space="preserve">
    <value>Nome do processo da janela ativa</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_ra_Random_alphanumeric_char" xml:space="preserve">
    <value>Caractére alfanumérico aleatório. Repetir utilizando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_unix_Unix_timestamp" xml:space="preserve">
    <value>Horário UNIX</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_w_Current_week_name__Local_language_" xml:space="preserve">
    <value>Dia da semana (linguagem local)</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_w2_Current_week_name__English_" xml:space="preserve">
    <value>Dia da semana (inglês)</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_mon_Current_month_name__Local_language_" xml:space="preserve">
    <value>Mês atual (linguagem local)</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_mon2_Current_month_name__English_" xml:space="preserve">
    <value>Mês atual (inglês)</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_i_Auto_increment_number" xml:space="preserve">
    <value>Incrementar automáticamente número. Acrescentar 0 à esquerda usando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_ms_Current_millisecond" xml:space="preserve">
    <value>Milisegundo atual</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_width_Gets_image_width" xml:space="preserve">
    <value>Largura da imagem</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_uln_User_login_name" xml:space="preserve">
    <value>Utilizador</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_un_User_name" xml:space="preserve">
    <value>Nome de utilizador</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_pm_Gets_AM_PM" xml:space="preserve">
    <value>Recebe AM/PM</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_ShowInExplorer" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar ficheiro no explorador do Windows</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_ShowQuickTaskMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar menu de tarefas rápidas</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_OpenHistory" xml:space="preserve">
    <value>Abrir janela de histórico</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_OpenImageHistory" xml:space="preserve">
    <value>Abrir janela de histórico de imagens</value>
  </data>
  <data name="Helpers_OpenFile_File_not_exist_" xml:space="preserve">
    <value>O ficheiro não existe:</value>
  </data>
  <data name="Helpers_BrowseFolder_Choose_folder" xml:space="preserve">
    <value>Escolher caminho</value>
  </data>
  <data name="Helpers_BrowseFile_Choose_file" xml:space="preserve">
    <value>Escolher ficheiro</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_OpenMainWindow" xml:space="preserve">
    <value>Abrir janela principal</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenRecorderCustomRegion" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação de ecrã utilizando uma região personalizada</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenRecorderGIFCustomRegion" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação do ecrã (GIF) utilizando uma região personalizada</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_DoOCR" xml:space="preserve">
    <value>Reconhecer texto (OCR)</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_AbortScreenRecording" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar captura de ecrã</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_EffectPixelate" xml:space="preserve">
    <value>Efeito: Pixelizar</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Rectângulo</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingStep" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Passo</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_RegionEllipse" xml:space="preserve">
    <value>Região: Elipse</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_RegionRectangle" xml:space="preserve">
    <value>Região: Retângulo</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_RemoveShape" xml:space="preserve">
    <value>Remover forma</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_RemoveShapeCancelCapture" xml:space="preserve">
    <value>Remover forma ou cancelar captura</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_SwapToolType" xml:space="preserve">
    <value>Trocar tipo de ferramenta</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingArrow" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Seta</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_EffectBlur" xml:space="preserve">
    <value>Efeito: nevoado</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingEllipse" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Elipse</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_EffectHighlight" xml:space="preserve">
    <value>Efeito: Realçar</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingLine" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Linha</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_RegionFreehand" xml:space="preserve">
    <value>Região: Escolha livre</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingFreehand" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Escolha livre</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingImage" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Imagem</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingSpeechBalloon" xml:space="preserve">
    <value>Desenho: Balão de voz</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_None" xml:space="preserve">
    <value>Não fazer nada</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_CaptureFullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Capturar ecrã inteiro</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_CaptureActiveMonitor" xml:space="preserve">
    <value>Capturar monitor ativo</value>
  </data>
  <data name="RegionCaptureAction_CancelCapture" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar captura</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refazer</value>
  </data>
  <data name="CustomUploaderDestinationType_URLShortener" xml:space="preserve">
    <value>Encurtar hiperligação</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingImageScreen" xml:space="preserve">
    <value>Imagem (Ecrã)</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ToggleActionsToolbar" xml:space="preserve">
    <value>Alterna entre a barra de ferramentas de tarefas</value>
  </data>
  <data name="YouTubeVideoPrivacy_Private" xml:space="preserve">
    <value>Privado</value>
  </data>
  <data name="CustomUploaderDestinationType_FileUploader" xml:space="preserve">
    <value>Envio de ficheiros</value>
  </data>
  <data name="PastebinPrivacy_Unlisted" xml:space="preserve">
    <value>Não listado</value>
  </data>
  <data name="PNGBitDepth_Bit32" xml:space="preserve">
    <value>32 bit</value>
  </data>
  <data name="ImageEditorStartMode_Normal" xml:space="preserve">
    <value>Normal</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ExitShareX" xml:space="preserve">
    <value>Fechar ShareX</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingTextOutline" xml:space="preserve">
    <value>Texto (Outline) (O)</value>
  </data>
  <data name="ImgurThumbnailType_Small_Thumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Miniatura pequena</value>
  </data>
  <data name="CodeMenuEntryFilename_RandomAdjective" xml:space="preserve">
    <value>Adjétivo aleatório</value>
  </data>
  <data name="LinearGradientMode_Vertical" xml:space="preserve">
    <value>Vertical</value>
  </data>
  <data name="CustomUploaderDestinationType_ImageUploader" xml:space="preserve">
    <value>Envio de imagem</value>
  </data>
  <data name="YouTubeVideoPrivacy_Public" xml:space="preserve">
    <value>Público</value>
  </data>
  <data name="PastebinExpiration_N" xml:space="preserve">
    <value>Nunca</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_ToolSelect" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione e mova (M)</value>
  </data>
  <data name="ImgurThumbnailType_Large_Thumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Miniatura grande</value>
  </data>
  <data name="PNGBitDepth_Automatic" xml:space="preserve">
    <value>Detectar automáticamente</value>
  </data>
  <data name="ImageEditorStartMode_PreviousState" xml:space="preserve">
    <value>Estado anterior</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Apagar</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar tudo</value>
  </data>
  <data name="LinearGradientMode_BackwardDiagonal" xml:space="preserve">
    <value>Diagonal para trás</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingCursor" xml:space="preserve">
    <value>Cursor</value>
  </data>
  <data name="ImgurThumbnailType_Huge_Thumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Miniatura enorme</value>
  </data>
  <data name="LinearGradientMode_Horizontal" xml:space="preserve">
    <value>Horizontal</value>
  </data>
  <data name="ImageEditorStartMode_Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Ecrã inteiro</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ScreenRecorder" xml:space="preserve">
    <value>Iniciar/Parar gravação do ecrã (GIF) utilizando uma região personalizada</value>
  </data>
  <data name="URLSharingServices_GoogleImageSearch" xml:space="preserve">
    <value>Pesquiza de imagem do Google</value>
  </data>
  <data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_CurrentVersion" xml:space="preserve">
    <value>Versão actual</value>
  </data>
  <data name="WavFileNameEditor_EditValue_Browse_for_a_sound_file___" xml:space="preserve">
    <value>Procure por um ficheiro de som...</value>
  </data>
  <data name="LinearGradientMode_ForwardDiagonal" xml:space="preserve">
    <value>Diagonal para a frente</value>
  </data>
  <data name="PNGBitDepth_Bit24" xml:space="preserve">
    <value>24 bit</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingSticker" xml:space="preserve">
    <value>Rótulo</value>
  </data>
  <data name="CustomUploaderDestinationType_URLSharingService" xml:space="preserve">
    <value>Serviço de partilha de hiperligações</value>
  </data>
  <data name="PastebinPrivacy_Private" xml:space="preserve">
    <value>Privado (apenas membros)</value>
  </data>
  <data name="URLSharingServices_CustomURLSharingService" xml:space="preserve">
    <value>Serviço de partilha de hiperligações personalizado</value>
  </data>
  <data name="YouTubeVideoPrivacy_Unlisted" xml:space="preserve">
    <value>Não listado</value>
  </data>
  <data name="ImgurThumbnailType_Big_Square" xml:space="preserve">
    <value>Rectângulo grande</value>
  </data>
  <data name="ImageEditorStartMode_AutoSize" xml:space="preserve">
    <value>Redimensionamento automático</value>
  </data>
  <data name="PNGBitDepth_Default" xml:space="preserve">
    <value>Padrão</value>
  </data>
  <data name="ImgurThumbnailType_Small_Square" xml:space="preserve">
    <value>Quadrado pequeno</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingMagnify" xml:space="preserve">
    <value>Magnificar</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_rf_Random_line_from_file" xml:space="preserve">
    <value>Linha aleatória de um ficheiro. Utilizar {filepath} para obter o ficheiro</value>
  </data>
  <data name="AfterCaptureTasks_ScanQRCode" xml:space="preserve">
    <value>Analisar código QR</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_Category_Other" xml:space="preserve">
    <value>Outro</value>
  </data>
  <data name="CodeMenuEntryFilename_RandomAnimal" xml:space="preserve">
    <value>Animal aleatório</value>
  </data>
  <data name="ImageEditorStartMode_Maximized" xml:space="preserve">
    <value>Maximizado</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingTextBackground" xml:space="preserve">
    <value>Texto (Fundo) (T)</value>
  </data>
  <data name="PastebinPrivacy_Public" xml:space="preserve">
    <value>Público</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ShortenURL" xml:space="preserve">
    <value>Encurtar hiperligação</value>
  </data>
  <data name="CustomUploaderDestinationType_TextUploader" xml:space="preserve">
    <value>Hospedagem de Texto</value>
  </data>
  <data name="UpdateMessageBox_UpdateMessageBox_LatestVersion" xml:space="preserve">
    <value>Última versão</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_UploadText" xml:space="preserve">
    <value>Enviar texto</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_ToolCrop" xml:space="preserve">
    <value>Recortar imagem (C)</value>
  </data>
  <data name="ImgurThumbnailType_Medium_Thumbnail" xml:space="preserve">
    <value>Miniatura média</value>
  </data>
  <data name="Extensions_AddContextMenu_Undo" xml:space="preserve">
    <value>Refazer</value>
  </data>
  <data name="RandomNonAmbiguousAlphanumericCharRepeatUsingN" xml:space="preserve">
    <value>Aleatório alfanumérico não ambíguo. Repetir utilizando {n}</value>
  </data>
  <data name="RandomEmojiRepeatUsingN" xml:space="preserve">
    <value>emoji aleatório. Repetir utilizando {n}</value>
  </data>
  <data name="ReplCodeMenuEntry_wy_Week_of_year" xml:space="preserve">
    <value>Semana atual</value>
  </data>
  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Copy_name" xml:space="preserve">
    <value>Copiar nome</value>
  </data>
  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Copy_value" xml:space="preserve">
    <value>Copiar valor</value>
  </data>
  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nome</value>
  </data>
  <data name="ObjectListView_ObjectListView_Value" xml:space="preserve">
    <value>Value</value>
  </data>
  <data name="ShapeType_DrawingSmartEraser" xml:space="preserve">
    <value>Borracha inteligente</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ImageSplitter" xml:space="preserve">
    <value>Divisor de imagem</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_ImageThumbnailer" xml:space="preserve">
    <value>Conversor de imagem para miniatura</value>
  </data>
  <data name="HotkeyType_VideoConverter" xml:space="preserve">
    <value>Conversor de vídeo</value>
  </data>
</root>