diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.ja-JP.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.ja-JP.resx
index 73fb37bb8..6fa80cdc9 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ClipboardViewerForm.ja-JP.resx
@@ -120,4 +120,13 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - クリップボード</value>
   </data>
+  <data name="btnClearClipboard.Text" xml:space="preserve">
+    <value>クリップボードをクリア</value>
+  </data>
+  <data name="chFormat.Text" xml:space="preserve">
+    <value>フォーマット</value>
+  </data>
+  <data name="btnRefresh.Text" xml:space="preserve">
+    <value>再読み込み</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ja-JP.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ja-JP.resx
index a79017ee3..7c4b2acbc 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ja-JP.resx
@@ -156,4 +156,7 @@
   <data name="gbFilters.Text" xml:space="preserve">
     <value>フィルター</value>
   </data>
+  <data name="lblMaxItemCount.Text" xml:space="preserve">
+    <value>履歴の最大保持数:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.ja-JP.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.ja-JP.resx
index e62e21454..b44909fee 100644
--- a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.ja-JP.resx
@@ -201,4 +201,7 @@
   <data name="lblPresets.Text" xml:space="preserve">
     <value>プリセット:</value>
   </data>
+  <data name="btnImageEffects.Text" xml:space="preserve">
+    <value>画像効果...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageThumbnailerForm.ja-JP.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageThumbnailerForm.ja-JP.resx
index 73bfab5b6..74c3eba95 100644
--- a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageThumbnailerForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageThumbnailerForm.ja-JP.resx
@@ -141,4 +141,7 @@
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
     <value>ShareX - 画像サムネイル作成</value>
   </data>
+  <data name="lblQuality.Text" xml:space="preserve">
+    <value>画像品質:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
index 905f51145..65f740fb9 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -419,4 +419,19 @@
   <data name="OpenKeybindsPage" xml:space="preserve">
     <value>キーバインド一覧のページを開く</value>
   </data>
+  <data name="Duplicate" xml:space="preserve">
+    <value>複製</value>
+  </data>
+  <data name="MenuIconSize" xml:space="preserve">
+    <value>画像エディタのアイコンサイズ</value>
+  </data>
+  <data name="NewLineCtrlEnterOKEnter" xml:space="preserve">
+    <value>Ctrl+Enterで改行　Enterで確定</value>
+  </data>
+  <data name="NewLineEnterOKCtrlEnter" xml:space="preserve">
+    <value>Enterで改行　Ctrl+Enterで確定</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_ArrowHeadDirection" xml:space="preserve">
+    <value>矢の先端の方向:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.ja-JP.resx b/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.ja-JP.resx
index ac2c3bb07..b7acb2d18 100644
--- a/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.ja-JP.resx
@@ -132,4 +132,7 @@
   <data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
     <value>OK</value>
   </data>
+  <data name="lblQuestion.Text" xml:space="preserve">
+    <value>クリップボードには次のものがあります</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx b/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
index a2d010e69..cec113571 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ja-JP.resx
@@ -777,4 +777,10 @@
   <data name="tsmiTrayCustomUploaderSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>アップロード先を自分で設定</value>
   </data>
+  <data name="tsmiRestartAsAdmin.Text" xml:space="preserve">
+    <value>管理者権限で再起動する</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayClipboardViewer.Text" xml:space="preserve">
+    <value>クリップボードビューアー...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
index e5b8cf582..2cb52dcd7 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ja-JP.resx
@@ -549,4 +549,22 @@
   <data name="lblActionsNote.Text" xml:space="preserve">
     <value>「キャプチャー後のタスク→アクションの実行」で有効/無効の切り替えができます</value>
   </data>
+  <data name="btnAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
+    <value>変更を確定</value>
+  </data>
+  <data name="cbOverrideScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>「スクリーンショットのフォルダ」を上書きする</value>
+  </data>
+  <data name="cbURLRegexReplace.Text" xml:space="preserve">
+    <value>正規表現を使ってURLを置換する</value>
+  </data>
+  <data name="lblAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ファイル名で使う連番:</value>
+  </data>
+  <data name="lblURLRegexReplacePattern.Text" xml:space="preserve">
+    <value>正規表現パターン</value>
+  </data>
+  <data name="lblURLRegexReplaceReplacement.Text" xml:space="preserve">
+    <value>置換パターン</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.ja-JP.resx b/ShareX/Properties/Resources.ja-JP.resx
index 908a42a8a..693c3de3b 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.ja-JP.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.ja-JP.resx
@@ -593,4 +593,28 @@ ShareX を再起動しますか？</value>
   <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
     <value>クリップボード内のデータ：文字列（{0}文字）</value>
   </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ja_JP" xml:space="preserve">
+    <value>日本語</value>
+  </data>
+  <data name="Description" xml:space="preserve">
+    <value>複製</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>確認</value>
+  </data>
+  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
+    <value>ホットキー</value>
+  </data>
+  <data name="MainForm_UploadDebugLogWarning" xml:space="preserve">
+    <value>デバッグログには重大な情報が含まれています</value>
+  </data>
+  <data name="ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
+    <value>スクリーンカラーピッカー</value>
+  </data>
+  <data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - 確認</value>
+  </data>
+  <data name="ShareXIsMinimizedToTheSystemTray" xml:space="preserve">
+    <value>ShareXはシステムトレイに最小化されています</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file