diff --git a/ShareX/Properties/Resources.tr.resx b/ShareX/Properties/Resources.tr.resx
index b5cdaea2e..c95131cdc 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.tr.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.tr.resx
@@ -138,6 +138,7 @@
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
     <value>İşleniyor...</value>
+    <comment>Tepsi simgesi metin uzunluğu sınırı nedeniyle metin 54 karaktere eşit veya daha kısa olmalıdır.</comment>
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_FFmpeg_error" xml:space="preserve">
     <value>FFmpeg hatası</value>
@@ -217,7 +218,8 @@ Lütfen kişisel dizin yolunu değiştirmek için ShareX'i yönetici olarak çal
     <value>Görev tamamlandı</value>
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Waiting___" xml:space="preserve">
-    <value>Bekliyor...</value>
+    <value>Bekleniyor...</value>
+    <comment>Tepsi simgesi metin uzunluğu sınırı nedeniyle metin 54 karaktere eşit veya daha kısa olmalıdır.</comment>
   </data>
   <data name="TaskSettingsForm_UpdateUploaderMenuNames_Image_uploader___0_" xml:space="preserve">
     <value>Resim yükleyici: {0}</value>
@@ -308,6 +310,7 @@ Otomatik olarak indirmek ister misiniz?</value>
   </data>
   <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_stop_recording_" xml:space="preserve">
     <value>Kaydı durdurmak için simge ikonuna tıklayın.</value>
+    <comment>Tepsi simgesi metin uzunluğu sınırı nedeniyle metin 54 karaktere eşit veya daha kısa olmalıdır.</comment>
   </data>
   <data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
     <value>Kısayol ayarlarından yeni iş akışı ekliyebilirsiniz...</value>
@@ -390,7 +393,7 @@ ShareX'i yeniden başlatmak ister misiniz?</value>
     <value>Ön izleme:</value>
   </data>
   <data name="MainForm_tsmiTestTextUpload_Click_Text_upload_test" xml:space="preserve">
-    <value>Yazı yükleme testi</value>
+    <value>Metin yükleme testi</value>
   </data>
   <data name="MainForm_UpdateMainWindowLayout_Hide_columns" xml:space="preserve">
     <value>Kolonları sakla</value>
@@ -435,9 +438,6 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
   <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_Text" xml:space="preserve">
     <value>Windows başladığında ShareX'i çalıştır</value>
   </data>
-  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
-    <value>Türkçe</value>
-  </data>
   <data name="UploadManager_ShowShortenURLDialog_Shorten" xml:space="preserve">
     <value>Kısalt</value>
   </data>
@@ -450,6 +450,18 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
   <data name="IntegrationHelpers_EditWithShareX" xml:space="preserve">
     <value>ShareX ile düzenle</value>
   </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_tr" xml:space="preserve">
+    <value>Türkçe</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_fa_IR" xml:space="preserve">
+    <value>Farsça</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ja_JP" xml:space="preserve">
+    <value>Japonca</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_es_MX" xml:space="preserve">
+    <value>Meksika İspanyolcası</value>
+  </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_de" xml:space="preserve">
     <value>Almanca</value>
   </data>
@@ -475,7 +487,7 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</value>
     <value>Portekizce (Brezilya)</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_ru" xml:space="preserve">
-    <value>Rusca</value>
+    <value>Rusça</value>
   </data>
   <data name="AboutForm_AboutForm_Language_vi_VN" xml:space="preserve">
     <value>Vietnamca</value>
@@ -533,4 +545,82 @@ Orta fare tuşu kapatmak için</value>
   <data name="QRCodeForm_InputTextToEncode" xml:space="preserve">
     <value>Buraya yazı girin kodlama için</value>
   </data>
+  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
+    <value>Pano içeriği: Metin (Uzunluk: {0})</value>
+  </data>
+  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
+    <value>Başlangıç, kuruluşunuz tarafından devre dışı bırakıldı</value>
+  </data>
+  <data name="YourAntiVirusSoftwareOrTheControlledFolderAccessFeatureInWindows10CouldBeBlockingShareX" xml:space="preserve">
+    <value>Antivirüs yazılımınız veya Windows 10'daki kontrollü klasör erişimi özelliği ShareX'i engelliyor olabilir.</value>
+  </data>
+  <data name="ShareXOpticalCharacterRecognition" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Optik karakter tanıma</value>
+  </data>
+  <data name="Hotkey" xml:space="preserve">
+    <value>Kısayol</value>
+  </data>
+  <data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
+    <value>Başlangıç, kuruluşunuz tarafından etkinleştirildi</value>
+  </data>
+  <data name="WouldYouLikeToResetThemes" xml:space="preserve">
+    <value>Temaları sıfırlamak ister misiniz?</value>
+  </data>
+  <data name="ThisFeatureWillNotWorkWhenDisableUploadOptionIsEnabled" xml:space="preserve">
+    <value>"Yüklemeyi Devre Dışı Bırak" seçeneği etkinleştirildiğinde bu özellik çalışmayacaktır!</value>
+  </data>
+  <data name="WouldYouLikeToEnableImageEffects" xml:space="preserve">
+    <value>Görüntü efektlerini etkinleştirmek ister misiniz?
+
+Daha sonra "Yakalama görevleri" menüsünden devre dışı bırakabilirsiniz.</value>
+  </data>
+
+  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_start_recording_" xml:space="preserve">
+    <value>Kaydı başlatmak için tıklayın.</value>
+    <comment>Tepsi simgesi metin uzunluğu sınırı nedeniyle metin 54 karaktere eşit veya daha kısa olmalıdır.</comment>
+  </data>
+  <data name="ShareXNeedsToBeRestartedForThePersonalFolderChangesToApply" xml:space="preserve">
+    <value>Kişisel klasör değişikliklerinin uygulanması için ShareX'in yeniden başlatılması gerekir.
+
+ShareX'i yeniden başlatmak ister misiniz?</value>
+  </data>
+  <data name="AboutForm_AboutForm_Language_uk" xml:space="preserve">
+    <value>Ukrayna</value>
+  </data>
+  <data name="ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
+    <value>Ekran rengi seçici</value>
+  </data>
+  <data name="ShareXConfirmation" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Onay</value>
+  </data>
+  <data name="Confirmation" xml:space="preserve">
+    <value>Onayla</value>
+  </data>
+  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
+    <value>Pano içeriği: Resim (Boyut: {0} x {1})</value>
+  </data>
+  <data name="SwitchToListView" xml:space="preserve">
+    <value>Liste görünümüne geç</value>
+  </data>
+  <data name="FailedToSaveSettings" xml:space="preserve">
+    <value>Ayarlar kaydedilemedi</value>
+  </data>
+  <data name="OCRForm_AutoCompleteFail" xml:space="preserve">
+    <value>OCR işlemi sırasında hata oluştu veya metin döndürülmedi.</value>
+  </data>
+  <data name="PleaseNoteThatShareXIsUsingOCRSpaceSOnlineAPIToPerformOpticalCharacterRecognitionDoYouGivePermissionToShareXToUploadImagesToThisService" xml:space="preserve">
+    <value>Please note that ShareX is using OCR.Space's online API to perform optical character recognition. Do you give permission to ShareX to upload images to this service?</value>
+  </data>
+  <data name="Description" xml:space="preserve">
+    <value>Açıklama</value>
+  </data>
+  <data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
+    <value>Pano boş veya bilinmeyen veriler içeriyor.</value>
+  </data>
+  <data name="OCRForm_AutoComplete" xml:space="preserve">
+    <value>OCR çıkışı panonuza kopyalandı.</value>
+  </data>
+  <data name="ScreenshotDelay0S" xml:space="preserve">
+    <value>Ekran görüntüsü gecikmesi: {0}sn</value>
+  </data>
 </root>