From bdf4db16d36ccd1453c982c43651dfc3460d8e41 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: simonporte <32496803+simonporte@users.noreply.github.com> Date: Tue, 1 Sep 2020 18:54:25 +0200 Subject: [PATCH] Update french translation --- .../Forms/ColorPickerForm.fr.resx | 3 + .../Forms/GradientPickerForm.fr.resx | 9 ++ .../Properties/Resources.fr.resx | 77 ++++++---- .../Forms/ImageEffectPackagerForm.fr.resx | 141 ++++++++++++++++++ .../Forms/ImageEffectsForm.fr.resx | 56 ++++--- .../Properties/Resources.fr.resx | 24 +++ .../Forms/DirectoryIndexerForm.fr.resx | 3 + .../Forms/ImageCombinerForm.fr.resx | 3 + .../Forms/VideoThumbnailerForm.fr.resx | 3 + ShareX.MediaLib/Properties/Resources.fr.resx | 18 +++ .../Forms/FFmpegOptionsForm.fr.resx | 2 +- .../Properties/Resources.fr.resx | 5 - .../Forms/UploadersConfigForm.fr.resx | 17 ++- .../Properties/Resources.fr.resx | 6 +- ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.fr.resx | 123 +++++++++++++++ ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx | 14 +- ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.fr.resx | 6 +- ShareX/Forms/FileExistForm.fr.resx | 4 +- ShareX/Forms/MainForm.fr.resx | 3 + ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx | 25 +++- ShareX/Properties/Resources.fr.resx | 27 +++- 21 files changed, 492 insertions(+), 77 deletions(-) create mode 100644 ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.fr.resx create mode 100644 ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.fr.resx diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.fr.resx index 5c8545187..bcb4d57a9 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/ColorPickerForm.fr.resx @@ -255,4 +255,7 @@ Nom : + + Sélectionner une couleur depuis le presse-papier + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.fr.resx index 911400c4c..ec361f874 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Forms/GradientPickerForm.fr.resx @@ -147,4 +147,13 @@ Type de dégradé : + + Inverser + + + Préréglages : + + + Dégradé + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx index c7715a710..564a5bf99 100644 --- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -129,18 +129,6 @@ Arrêter - - Contenu du presse-papier : Image (Taille : {0}x{1}) - - - Contenu du presse-papier : Texte (Longueur : {0}) - - - Contenu du presse-papier : Fichier (Quantité : {0}) - - - Le presse-papier est vide ou contient des données inconnues. - Nom : {0}, taille : {1} @@ -393,7 +381,7 @@ Taille du fichier : {2:n0} / {3:n0} Ko Raccourcisseur d'URL personnalisé - Ajouter des effets d'image / filigrane + Ajouter des effets d'image Modifier l'image @@ -1039,9 +1027,6 @@ Voulez-vous la télécharger ? 24 bits - - Bilinéaire - 32 bits @@ -1066,12 +1051,6 @@ Voulez-vous la télécharger ? Version actuelle - - Bilinéaire haute qualité - - - Bicubique haute qualité - 1 heure @@ -1087,9 +1066,6 @@ Voulez-vous la télécharger ? Répéter - - Bicubique - 1 semaine @@ -1123,9 +1099,6 @@ Voulez-vous la télécharger ? Tout sélectionner - - Voisin le plus proche - Privé (membres uniquement) @@ -1189,4 +1162,52 @@ Voulez-vous la télécharger ? Gomme intelligente + + Ne pas redimensionner + + + Amazon S3 Intelligent-Tiering + + + Outils + + + Outils + + + Outils + + + Outils + + + Pourcentage du canevas + + + Générateur de miniatures d'image + + + Amazon S3 Glacier Deep Archive + + + Code QR (Décoder depuis l'écran) + + + Taille absolue + + + Amazon S3 One Zone-Infrequent Access + + + Amazon S3 Glacier + + + Convertisseur vidéo + + + Découpeur d'image + + + Pourcentage de l'image + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.fr.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.fr.resx new file mode 100644 index 000000000..0bfcb78ba --- /dev/null +++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectPackagerForm.fr.resx @@ -0,0 +1,141 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + ... + + + ... + + + Chemin du dossier des ressources : + + + ShareX - Outil de packaging d'effet d'image + + + Chemin du fichier de paquet : + + + Paquet + + + Ouvrir le dossier des effets d'image... + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.fr.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.fr.resx index 25e034da5..c41f09cb5 100644 --- a/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.fr.resx +++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Forms/ImageEffectsForm.fr.resx @@ -117,21 +117,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - - Ajouter - - - Vider - - - Dupliquer - OK - - Supprimer - Enregistrer l'image... @@ -151,18 +139,46 @@ Fermer - Nom : - - - Supprimer le préréglage - - - Nouveau préréglage + Nom du préréglage : Mettre en ligne une image - + + Préréglages : + + + Outil de packaging... + Conservation de l'anglicisme, empaquetage ne serait pas aussi parlant + + + Effacer... + + + Nouveau + + + Ajouter + + + Effet : + + Rafraîchir + + Effets : + + + Dupliquer + + + Dupliquer + + + Supprimer + + + Supprimer + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.fr.resx index 9ef85be81..9d4cb2538 100644 --- a/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.ImageEffectsLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -135,4 +135,28 @@ Annuler + + Le nom du préréglage ne pas être vide. + + + Le nom du préréglage est manquant + + + Confirmation + + + Effet : + + + Chemin du dossier des ressources invalide + + + Le dossier des ressources doit être dans le dossier des effets d'image de ShareX. + + + Un paquet avec ce nom de fichier existe déjà.\r\nVoulez-vous l'écraser ? + + + Voulez-vous effacer les effets ? + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.fr.resx b/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.fr.resx index 509cfa473..5771e5ae4 100644 --- a/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.fr.resx +++ b/ShareX.IndexerLib/Forms/DirectoryIndexerForm.fr.resx @@ -135,4 +135,7 @@ Indexer le dossier sélectionné + + Enregistrer sous et fermer cette fenêtre... + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.fr.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.fr.resx index 6730440cd..7eed4f129 100644 --- a/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.fr.resx +++ b/ShareX.MediaLib/Forms/ImageCombinerForm.fr.resx @@ -147,4 +147,7 @@ Combiner les images et enregistrer/mettre en ligne en fonction des paramètres « Après la capture » + + Alignement de l'image : + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.fr.resx b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.fr.resx index f5661c773..a33849476 100644 --- a/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.fr.resx +++ b/ShareX.MediaLib/Forms/VideoThumbnailerForm.fr.resx @@ -123,4 +123,7 @@ ShareX - Générateur de miniatures de vidéo + + ... + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.fr.resx index ffa246bcd..3a86d3ab3 100644 --- a/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.MediaLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -138,4 +138,22 @@ Qualité/taille plus haute + + Haut + + + Centre + + + Bas + + + Gauche + + + Centre + + + Droite + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.fr.resx index 97d08b840..95d0828a6 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.fr.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/FFmpegOptionsForm.fr.resx @@ -281,7 +281,7 @@ Autrement, il ne pourra pas suivre l'enregistrement : il y aura donc beaucoup de Débit : - Préréglages : + Préréglage : CRF : diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx index ab95822f1..a2ffde2b1 100644 --- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -123,11 +123,6 @@ Chercher ffmpeg.exe - - X : {0} / Y : {1} / X2 : {2} / Y2 : {3} -Largeur : {4} px / Hauteur : {5} px -Distance : {6:0.00} px / Angle : {7:0.00}° - X : {0} Y : {1} L : {2} H : {3} diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx index dd524a8b8..24a9e723e 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx @@ -409,7 +409,7 @@ Utiliser une bibliothèque chiffrée désactive le partage. Adresse e-mail : - Statut : + Statut : Dossier : @@ -778,7 +778,7 @@ Utiliser une bibliothèque chiffrée désactive le partage. Ajouter - Clé d'API : + Clé d'API : Dupliquer @@ -787,7 +787,7 @@ Utiliser une bibliothèque chiffrée désactive le partage. Supprimer - Les fichiers seront automatiquement supprimés + Les fichiers seront automatiquement supprimés dans Tester @@ -1170,7 +1170,7 @@ un autre service agissant comme un frontal vers B2. Voir l'article "Créer une URL de vanité avec B2" dans la base de connaissance B2. Si désactivé, alors l'URL que vous recevrez sera déterminée -par Backblaze B2. +par Backblaze B2. Conserver l'audio @@ -1317,4 +1317,13 @@ quand vous avez créé la clé d'application. Prévisualisation de l'URL : + + Domaine : + + + Niveau d'accès des liens partagés : + + + Utiliser l'URL brute + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx index 5a0d71369..05c9f89ae 100644 --- a/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX.UploadersLib/Properties/Resources.fr.resx @@ -182,7 +182,7 @@ Dossiers créés : Non configuré - Chemin de l'album parent - Exemple : + Chemin de l'album parent p. ex. Demande des dossiers... @@ -241,4 +241,8 @@ Dossiers créés : Optionnel, utilisé uniquement si vous n'avez pas défini de bucket quand vous avez créé la clé + + Mon drive + Google conserve l'anglicisme drive quand il parle de son service + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.fr.resx b/ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.fr.resx new file mode 100644 index 000000000..883e8ccd0 --- /dev/null +++ b/ShareX/Controls/TaskThumbnailPanel.fr.resx @@ -0,0 +1,123 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Erreur + + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx index cff758624..225caf6ad 100644 --- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx @@ -123,9 +123,6 @@ Nom d'utilisateur : - - Exporter / Importer - Ouvrir... @@ -363,11 +360,8 @@ Afficher le bouton "Modifier avec ShareX" dans le menu contextuel de l'explorateur Windows - - Appliquer un thème personnalisé à toutes les fenêtres - - Réinitialiser + Réinitialiser... Supprimer @@ -375,9 +369,6 @@ Ajouter - - Appliquer thème - Utiliser un thème personnalisé @@ -393,4 +384,7 @@ Note : ne partagez le fichier exporté avec personne car il pourrait contenir des informations privées comme les détails de votre compte et votre historique de mises en ligne. + + Paramètres + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.fr.resx b/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.fr.resx index 182df048d..70641bff5 100644 --- a/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/ClipboardUploadForm.fr.resx @@ -120,9 +120,6 @@ Annuler - - OK - ShareX - Contenu du presse-papier @@ -132,4 +129,7 @@ Votre presse-papier contient les éléments suivants : + + Mettre en ligne + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/FileExistForm.fr.resx b/ShareX/Forms/FileExistForm.fr.resx index 616777533..51295bfaa 100644 --- a/ShareX/Forms/FileExistForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/FileExistForm.fr.resx @@ -121,7 +121,7 @@ Ne pas sauvegarder - Écraser : + Écraser : ShareX - Comment enregistrer ? @@ -131,7 +131,7 @@ Sélectionnez un nouveau nom ou une action : - Utiliser un nom unique : + Utiliser un nom unique : Uiliser un nouveau nom : diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx b/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx index aadfb6ee3..6b6fde77c 100644 --- a/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/MainForm.fr.resx @@ -846,4 +846,7 @@ Découpeur d'image... + + Ajouter des effets d'image... + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx index 0218266d8..fdf9428f6 100644 --- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx +++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx @@ -313,7 +313,7 @@ Afficher la fenêtre des effets d'image après la capture - Vous pouvez activer/désactiver les effets d'image grâce au menu « Après les tâches de capture » -> « Ajouter des effets d'image ». + Remarque : Vous pouvez activer/désactiver les effets d'image grâce au menu « Après les tâches de capture » -> « Ajouter des effets d'image ». Effets @@ -388,7 +388,7 @@ Filtre d'extension : - kO + ko Hauteur : @@ -564,4 +564,25 @@ Traitement OCR lorsque la boîte de dialogue est ouverte + + Remplacer le dossier des captures d'écran + + + Parcourir... + + + Y + + + X + + + - + + + + + + + Utiliser une sélection de région transparente + \ No newline at end of file diff --git a/ShareX/Properties/Resources.fr.resx b/ShareX/Properties/Resources.fr.resx index fbd651020..45fe684c7 100644 --- a/ShareX/Properties/Resources.fr.resx +++ b/ShareX/Properties/Resources.fr.resx @@ -320,7 +320,7 @@ Voulez-vous le télécharger automatiquement ? Voulez-vous redémarrer ShareX ? - Utiliser un nouveau nom : + Utiliser un nouveau nom : Manquant @@ -586,4 +586,29 @@ Voulez-vous redémarrer ShareX ? Cette fonctionnalité n'est pas opérationnelle quand l'option "DisableUpload" est activée ! + + Portugais + + + Contenu du presse-papier : Image (Taille : {0}x{1}) + + + Contenu du presse-papier : Fichier (Nombre : {0}) + + + Contenu du presse-papier : Texte (Longueur : {0}) + + + Persan + + + Confirmation + + + Le presse-papier est vide ou contient des données inconnues. + + + + Voulez-vous réinitialiser les thèmes ? + \ No newline at end of file