german translations updated

This commit is contained in:
Fyers 2020-09-30 22:31:36 +02:00
parent daf5771811
commit ceeb801b51
9 changed files with 115 additions and 31 deletions

View file

@ -355,7 +355,7 @@
<value>Windows</value>
</data>
<data name="btnThemeReset.Text" xml:space="preserve">
<value>Zurücksetzen</value>
<value>Zurücksetzen...</value>
</data>
<data name="btnThemeRemove.Text" xml:space="preserve">
<value>Entfernen</value>
@ -366,4 +366,19 @@
<data name="tpTheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Design</value>
</data>
</root>
<data name="cbExportHistory.Text" xml:space="preserve">
<value>Verlauf</value>
</data>
<data name="cbExportSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
<data name="cbUseCustomTheme.Text" xml:space="preserve">
<value>Eigenes Thema verwenden</value>
</data>
<data name="lblExportImportNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinweis: Geben Sie die exportierte Datei an niemanden weiter, da sie private Informationen wie Kontodaten und Ihre Upload-Historie enthalten könnte.</value>
</data>
<data name="tpSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen</value>
</data>
</root>

View file

@ -129,4 +129,7 @@
<data name="lblQuestion.Text" xml:space="preserve">
<value>Deine Zwischenablage enthält folgendes:</value>
</data>
<data name="btnUpload.Text" xml:space="preserve">
<value>Hochladen</value>
</data>
</root>

View file

@ -127,10 +127,10 @@
<value>Neuen Namen verwenden:</value>
</data>
<data name="btnOverwrite.Text" xml:space="preserve">
<value>Überschreiben:</value>
<value>Überschreiben: </value>
</data>
<data name="btnUniqueName.Text" xml:space="preserve">
<value>Einzigartigen Namen verwenden:</value>
<value>Einzigartigen Namen verwenden: </value>
</data>
<data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Es existiert bereits eine Datei mit demselben Namen im Zielverzeichnis.

View file

@ -133,6 +133,6 @@
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="btnReset.Text" xml:space="preserve">
<value>Standard-Hotkeys wiederherstellen</value>
<value>Standard-Hotkeys wiederherstellen...</value>
</data>
</root>

View file

@ -346,7 +346,7 @@
<value>Bild bearbeiten...</value>
</data>
<data name="tsmiDeleteSelectedFile.Text" xml:space="preserve">
<value>Datei lokal löschen</value>
<value>Datei lokal löschen...</value>
</data>
<data name="tsmiShortenSelectedURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL kürzen</value>
@ -358,7 +358,7 @@
<value>QR-Code anzeigen...</value>
</data>
<data name="tsmiShowResponse.Text" xml:space="preserve">
<value>Antwort anzeigen....</value>
<value>Antwort anzeigen...</value>
</data>
<data name="tsmiClearList.Text" xml:space="preserve">
<value>Liste leeren</value>
@ -730,10 +730,10 @@
<value>Bild-Thumbnailer...</value>
</data>
<data name="tsmiCustomUploaderSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Uploader-Einstellungen</value>
<value>Benutzerdefinierte Uploader-Einstellungen...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayCustomUploaderSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Uploader-Einstellungen</value>
<value>Benutzerdefinierte Uploader-Einstellungen...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayScreenshotDelay.Text" xml:space="preserve">
<value>Screenshot-Verzögerung</value>
@ -802,7 +802,7 @@
<value>ShareX</value>
</data>
<data name="tsmiTrayImageSplitter.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildteiler.....</value>
<value>Bildteiler...</value>
</data>
<data name="tsmiThumbnailTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Titel der Bildvorschau</value>
@ -825,4 +825,25 @@
<data name="tsmiImageSplitter.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildteiler...</value>
</data>
<data name="tsbBitcoin.ToolTipText" xml:space="preserve">
<value>Unterstützen Sie uns mit Kryptowährung</value>
</data>
<data name="tsbDiscord.ToolTipText" xml:space="preserve">
<value>Unseren Discord-Server beitreten</value>
</data>
<data name="tsbPatreon.ToolTipText" xml:space="preserve">
<value>Unterstützen Sie uns auf Patreon</value>
</data>
<data name="tsbTwitter.ToolTipText" xml:space="preserve">
<value>Folgen Sie uns auf Twitter</value>
</data>
<data name="tsmiAddImageEffects.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildeffekte hinzufügen...</value>
</data>
<data name="tsmiTrayVideoConverter.Text" xml:space="preserve">
<value>Videokonverter...</value>
</data>
<data name="tsmiVideoConverter.Text" xml:space="preserve">
<value>Videokonverter...</value>
</data>
</root>

View file

@ -121,7 +121,7 @@
<value>ShareX - Schnellzugriffmenü-Editor</value>
</data>
<data name="lblTip.Text" xml:space="preserve">
<value>Tipp: Wenn du eine leere Aufgabe hinzufügst, wird sie als Trennlinie im Menü angezeigt</value>
<value>Tipp: Wenn du eine leere Aufgabe hinzufügst, wird sie als Trennlinie im Menü angezeigt.</value>
</data>
<data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinzufügen</value>
@ -133,7 +133,7 @@
<value>Entfernen</value>
</data>
<data name="btnReset.Text" xml:space="preserve">
<value>Auf Standard zurücksetzen</value>
<value>Auf Standard zurücksetzen...</value>
</data>
<data name="btnClose.Text" xml:space="preserve">
<value>Schließen</value>

View file

@ -139,7 +139,7 @@
<value>Mauszeiger in Screenshots anzeigen</value>
</data>
<data name="lblCaptureShadowOffset.Text" xml:space="preserve">
<value>Schattenversetzung</value>
<value>Schattenversetzung:</value>
</data>
<data name="cbCaptureTransparent.Text" xml:space="preserve">
<value>Nimm Fenster mit Transparenz auf</value>
@ -238,7 +238,7 @@
<value>Upload der Zwischenablage</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Namensmuster für Aufnahme oder Zwischenablagen Uploads</value>
<value>Namensmuster für Aufnahme oder Zwischenablagen Uploads:</value>
</data>
<data name="cbFileUploadUseNamePattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Benutze bei Datei-Uploads statt dem eigentlichen Dateinamen ein Namensmuster</value>
@ -247,7 +247,7 @@
<value>Vorschau:</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPatternActiveWindow.Text" xml:space="preserve">
<value>Namensmuster für aktive Fenster Aufnahme</value>
<value>Namensmuster für aktive Fenster Aufnahme:</value>
</data>
<data name="lblNameFormatPatternPreview.Text" xml:space="preserve">
<value>Vorschau:</value>
@ -280,7 +280,7 @@
<value>Sekunden</value>
</data>
<data name="btnScreenRecorderFFmpegOptions.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmaufzeichnungsoptionen</value>
<value>Bildschirmaufzeichnungsoptionen...</value>
</data>
<data name="cbScreenRecorderShowCursor.Text" xml:space="preserve">
<value>Mauszeiger in Aufnahme anzeigen</value>
@ -370,28 +370,28 @@
<value>Nach der Aufnahme...</value>
</data>
<data name="chkOverrideFTP.Text" xml:space="preserve">
<value>Überschreibe das standardmäßige FTP-Konto:</value>
<value>Überschreibe das standardmäßige FTP-Konto</value>
</data>
<data name="chkOverrideCustomUploader.Text" xml:space="preserve">
<value>Überschreibe den standardmäßigen eigenen Uploader:</value>
<value>Überschreibe den standardmäßigen eigenen Uploader</value>
</data>
<data name="btnCaptureCustomRegionSelectRectangle.Text" xml:space="preserve">
<value>Bereich auswählen...</value>
</data>
<data name="cbImageAutoUseJPEG.Text" xml:space="preserve">
<value>Wenn Bild größer als angegeben, nutze das JPEG-Bildformat</value>
<value>Wenn Bild größer als angegeben, nutze das JPEG-Bildformat:</value>
</data>
<data name="lblCaptureCustomRegion.Text" xml:space="preserve">
<value>Vordefinierter Bereich:</value>
</data>
<data name="lblImagePNGBitDepth.Text" xml:space="preserve">
<value>PNG Farbtiefe</value>
<value>PNG Farbtiefe:</value>
</data>
<data name="btnWatchFolderEdit.Text" xml:space="preserve">
<value>Bearbeiten...</value>
</data>
<data name="lblToolsScreenColorPickerFormat.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildschirmfarbauswähler-Format</value>
<value>Bildschirmfarbauswähler-Format:</value>
</data>
<data name="chkOverrideImageSettings.Text" xml:space="preserve">
<value>Bildeinstellungen überschreiben</value>
@ -532,7 +532,7 @@
<value>Ergebnisse automatisch in die Zwischenablage kopieren</value>
</data>
<data name="lblAutoIncrementNumber.Text" xml:space="preserve">
<value>Automatische Inkrementierungsnummer</value>
<value>Automatische Inkrementierungsnummer:</value>
</data>
<data name="cbFileUploadReplaceProblematicCharacters.Text" xml:space="preserve">
<value>In URLs problematische Zeichen beim Upload durch Unterstriche ersetzen</value>
@ -561,4 +561,25 @@
<data name="tpOCR.Text" xml:space="preserve">
<value>OCR</value>
</data>
<data name="cbOverrideScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
<value>Screenshots-Ordner überschreiben</value>
</data>
<data name="cbScreenRecordTransparentRegion.Text" xml:space="preserve">
<value>Transparente Regionsauswahl verwenden</value>
</data>
<data name="cbURLRegexReplace.Text" xml:space="preserve">
<value>Ergebnis-URL mit regulären Ausdrücken ersetzen</value>
</data>
<data name="lblURLRegexReplacePattern.Text" xml:space="preserve">
<value>Muster:</value>
</data>
<data name="lblURLRegexReplaceReplacement.Text" xml:space="preserve">
<value>Ersetzung:</value>
</data>
<data name="lblActionsNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Hinweis: Sie können Aktionen über "Aufgaben nach der Aufnahme -&gt; Aktionen ausführen" aktivieren/deaktivieren.</value>
</data>
<data name="btnScreenshotsFolderBrowse.Text" xml:space="preserve">
<value>Durchsuchen...</value>
</data>
</root>

View file

@ -138,4 +138,7 @@
<data name="lblFolderPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Ordnerpfad:</value>
</data>
<data name="chkMoveToScreenshotsDir.Text" xml:space="preserve">
<value>Datei in den Screenshots-Ordner verschieben</value>
</data>
</root>

View file

@ -169,7 +169,7 @@
<value>Projektseite</value>
</data>
<data name="TaskHelpers_TweetMessage_Tweet_successfully_sent_" xml:space="preserve">
<value>Tweet erfolgreich gesendet</value>
<value>Tweet erfolgreich gesendet.</value>
</data>
<data name="Program_WritePersonalPathConfig_Cant_access_to_file" xml:space="preserve">
<value>Es kann nicht auf die Datei {0} zugegriffen werden.
@ -179,7 +179,7 @@ Bitte starte ShareX als Administrator, um den Einstellungsordner zu ändern.</va
<value>Um die Einstellungen zu Übernehmen muss ShareX über Steam neu gestartet werden.</value>
</data>
<data name="ActionsForm_btnOK_Click_Name_can_t_be_empty_" xml:space="preserve">
<value>Name kann nicht leer sein</value>
<value>Name kann nicht leer sein.</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateToggleHotkeyButton_Disable_hotkeys" xml:space="preserve">
<value>Hotkeys deaktivieren</value>
@ -286,7 +286,7 @@ Möchtest du es automatisch herunterladen?</value>
Soll ShareX neu gestartet werden?</value>
</data>
<data name="FileExistForm_txtNewName_TextChanged_Use_new_name__" xml:space="preserve">
<value>Neuen Namen verwenden:</value>
<value>Neuen Namen verwenden: </value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Missing" xml:space="preserve">
<value>Fehlt</value>
@ -310,10 +310,10 @@ Soll ShareX neu gestartet werden?</value>
<value>Uploadfehler</value>
</data>
<data name="Program_Run_Unable_to_create_folder_" xml:space="preserve">
<value>Konnte Ordner nicht erstellen</value>
<value>Konnte Ordner nicht erstellen:</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateMainFormTip_Currently_configured_hotkeys_" xml:space="preserve">
<value>Derzeit konfigurierte Tastenkürzel</value>
<value>Derzeit konfigurierte Tastenkürzel:</value>
</data>
<data name="RecentManager_UpdateRecentMenu_Left_click_to_copy_URL_to_clipboard__Right_click_to_open_URL_" xml:space="preserve">
<value>Linksklick um den URL zu kopieren. Rechtsklick um den URL zu öffnen.</value>
@ -394,7 +394,7 @@ Soll ShareX neu gestartet werden?</value>
<value>Ordner hochladen</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_DownloaderForm_InstallRequested_FFmpeg_successfully_downloaded_" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg erfolgreich heruntergeladen</value>
<value>FFmpeg erfolgreich heruntergeladen.</value>
</data>
<data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Encoding___" xml:space="preserve">
<value>Kodiere...</value>
@ -556,10 +556,10 @@ Soll ShareX neu gestartet werden?</value>
<value>Bitte beachte, dass ShareX OCR.Space's online API für die Ausführung der Texterkennung benutzt. Gibst du ShareX die Berechtigung, Bilder an diesen Dienst hochzuladen?</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_EnabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
<value>Autostart wurde durch Ihrer Organisation aktiviert.</value>
<value>Autostart wurde durch Ihrer Organisation aktiviert</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByPolicy_Text" xml:space="preserve">
<value>Autostart wurde durch Ihrer Organisation deaktiviert.</value>
<value>Autostart wurde durch Ihrer Organisation deaktiviert</value>
</data>
<data name="SwitchToThumbnailView" xml:space="preserve">
<value>Zur Bildvorschau wechseln</value>
@ -577,9 +577,30 @@ Soll ShareX neu gestartet werden?</value>
<value>Die OCR-Ausgabe wurde in die Zwischenablage kopiert.</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbStartWithWindows_DisabledByUser_Text" xml:space="preserve">
<value>Autostart wurde im Task-Manager deaktiviert.</value>
<value>Autostart wurde im Task-Manager deaktiviert</value>
</data>
<data name="WorkerTask_GetInvalidConfigResult__0__configuration_is_invalid_or_missing__Please_check__Destination_settings__window_to_configure_it_" xml:space="preserve">
<value>Konfiguration {0} ist ungültig oder fehlt. Zur Konfiguration überprüfen Sie das Fenster "Zieleinstellungen".</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_pt_PT" xml:space="preserve">
<value>Portugiesisch</value>
</data>
<data name="Confirmation" xml:space="preserve">
<value>Bestätigung</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_is_empty_or_contains_unknown_data_" xml:space="preserve">
<value>Die Zwischenablage ist leer oder enthält unbekannte Daten.</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Text__Length___0__" xml:space="preserve">
<value>Inhalt der Zwischenablage: Text (Länge: {0})</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__Image__Size___0_x_1__" xml:space="preserve">
<value>Inhalt der Zwischenablage: Bild (Größe: {0}x{1})</value>
</data>
<data name="ClipboardContentViewer_ClipboardContentViewer_Load_Clipboard_content__File__Count___0__" xml:space="preserve">
<value>Inhalt der Zwischenablage: Datei (Anzahl: {0})</value>
</data>
<data name="AboutForm_AboutForm_Language_fa_IR" xml:space="preserve">
<value>Persisch</value>
</data>
</root>