From 8f5799c4cfacfecab811f3d73ae75690124488b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: L1Q <0xL1Q@ex.ua>
Date: Sun, 30 Jan 2022 04:40:04 +0200
Subject: [PATCH 1/2] Add "FPS Limit" line to resx

---
 ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs | 9 +++++++++
 ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx        | 3 +++
 ShareX.ScreenCaptureLib/Shapes/ShapeManagerMenu.cs       | 3 +--
 3 files changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs
index 205054b6e..fb526b8ea 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.Designer.cs
@@ -629,6 +629,15 @@ internal class Resources {
             }
         }
         
+        /// <summary>
+        ///   Looks up a localized string similar to FPS limit:.
+        /// </summary>
+        internal static string FPSLimit {
+            get {
+                return ResourceManager.GetString("FPSLimit", resourceCulture);
+            }
+        }
+        
         /// <summary>
         ///   Looks up a localized resource of type System.Drawing.Bitmap.
         /// </summary>
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx
index 98cf4babb..1eb46074b 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.resx
@@ -792,4 +792,7 @@ X: {4} Y: {5}</value>
   <data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
     <value>Auto copy image to clipboard</value>
   </data>
+  <data name="FPSLimit" xml:space="preserve">
+    <value>FPS limit:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Shapes/ShapeManagerMenu.cs b/ShareX.ScreenCaptureLib/Shapes/ShapeManagerMenu.cs
index 41aa84802..c0acd4c39 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Shapes/ShapeManagerMenu.cs
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Shapes/ShapeManagerMenu.cs
@@ -989,8 +989,7 @@ internal void CreateToolbar()
             };
             tsddbOptions.DropDownItems.Add(tsmiShowFPS);
 
-            // TODO: Translate
-            ToolStripLabeledNumericUpDown tslnudFPSLimit = new ToolStripLabeledNumericUpDown("FPS limit:");
+            ToolStripLabeledNumericUpDown tslnudFPSLimit = new ToolStripLabeledNumericUpDown(Resources.FPSLimit);
             tslnudFPSLimit.Content.Minimum = 0;
             tslnudFPSLimit.Content.Maximum = 300;
             tslnudFPSLimit.Content.Value = Options.FPSLimit;

From 6559bb51940da1dcc858e19a4b4da1fde548436d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: L1Q <0xL1Q@ex.ua>
Date: Sun, 30 Jan 2022 04:40:52 +0200
Subject: [PATCH 2/2] Update Russian translation

---
 ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx          | 3 +++
 ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.ru.resx | 3 +++
 ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx | 3 +++
 ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx                | 6 ++++++
 ShareX/Properties/Resources.ru.resx                  | 7 +++++--
 5 files changed, 20 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
index fa5624cd5..75772df68 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
@@ -177,4 +177,7 @@
   <data name="tsbShowStats.Text" xml:space="preserve">
     <value>Показать статистику...</value>
   </data>
+  <data name="btnAdvancedSearchClose.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Закрыть</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.ru.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.ru.resx
index 080a8d66f..668335734 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Forms/CanvasSizeForm.ru.resx
@@ -138,4 +138,7 @@
   <data name="btnCancel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Отменить</value>
   </data>
+  <data name="cbtnCanvasColor.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Цвет полотна...</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
index bcba13231..7155cf879 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -478,4 +478,7 @@
   <data name="AutoCopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
     <value>Автоматически копировать изображение в буфер обмена</value>
   </data>
+  <data name="FPSLimit" xml:space="preserve">
+    <value>Лимит FPS:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
index 5d0f27a57..8e8c83b12 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
@@ -633,4 +633,10 @@
   <data name="cbURLRegexReplace.Text" xml:space="preserve">
     <value>Заменить URL результата через регулярные выражения</value>
   </data>
+  <data name="lblRegionCaptureFPSLimit.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Лимит FPS:</value>
+  </data>
+  <data name="cbToastWindowAutoHide.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически прятать при захвате экрана</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
index bcf62eddd..82b474e8c 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
@@ -561,8 +561,8 @@
   <data name="ShareXIsMinimizedToTheSystemTray" xml:space="preserve">
     <value>ShareX свернут в системный трей.</value>
   </data>
-  <data name="YourAntiVirusSoftwareOrTheControlledFolderAccessFeatureInWindows10CouldBeBlockingShareX" xml:space="preserve">
-    <value>Ваш анитвирус или контролируемый доступ к файлам в Windows 10 могут блокировать ShareX.</value>
+  <data name="YourAntiVirusSoftwareOrTheControlledFolderAccessFeatureInWindowsCouldBeBlockingShareX" xml:space="preserve">
+    <value>Ваш анитвирус или контролируемый доступ к файлам в Windows могут блокировать ShareX.</value>
   </data>
   <data name="FailedToSaveSettings" xml:space="preserve">
     <value>Не удалось сохранить настройки</value>
@@ -646,4 +646,7 @@
   <data name="YourSystemAdminDisabledTheUploadFeature" xml:space="preserve">
     <value>Ваш системный администратор отключил возможность загрузки.</value>
   </data>
+  <data name="ImageData_Write_Error_Message" xml:space="preserve">
+    <value>Не удалось сохранить изображение по пути:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file