diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
index 584f66d88..33c06540a 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -348,7 +348,7 @@
Пипетка
- Запись экрана
+ Начать/Остановить запись области экрана
Остановка всех активных загрузок
@@ -477,7 +477,7 @@
Начать автозахват последней области
- Начать запись последней области экрана
+ Начать/Остановить запись последней области экрана
Доступна более новая версия {0}.
@@ -493,16 +493,16 @@
Палитра
- Запись экрана (GIF)
+ Начать/Остановить запись области экрана (GIF)
- Начать запись последней области экрана (GIF)
+ Начать/Остановить запись последней области экрана (GIF)
Захват области (Прозрачный фон)
- Захват определенной области
+ Захват подготовленной области экрана
FFmpeg (Хорошее качество)
@@ -610,13 +610,13 @@
Захват экрана
- Начать запись области экрана с активным окном
+ Начать/Остановить запись области экрана с активным окном
Запись экрана
- Начать запись области экрана (GIF) с активным окном
+ Начать/Остановить запись области экрана с активным окном (GIF)
Запись экрана
@@ -842,10 +842,10 @@
Запись экрана
- Начать запись экрана, используя пользовательскую область
+ Начать/Остановить запись подготовленной области экрана
- Начать запись экрана (GIF), используя пользовательскую область
+ Начать/Остановить запись подготовленной области экрана (GIF)
Открыть главное окно
diff --git a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
index cf054a3e6..613e796dd 100644
--- a/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
+++ b/ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.ru.resx
@@ -1151,4 +1151,10 @@ store.book[0].title
Использовать запрос в виде пути
+
+ Кликните здесь, чтобы получить ваш ключ API!
+
+
+ никогда
+
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.ru.resx b/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.ru.resx
index 2abbd851f..14da2e753 100644
--- a/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/ScreenRecordForm.ru.resx
@@ -118,7 +118,7 @@
System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
- ShareX - Окно записи экрана
+ ShareX - Запись экрана
Отмена
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
index ccfd73a0d..bff4283b0 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
@@ -391,7 +391,7 @@
Выбрать область...
- Пользовательская область:
+ Подготовленная область экрана:
Включить захват нескольких областей (с поддержкой изменения размера и перемещения областей)
@@ -534,4 +534,7 @@
Переопределить настройки загрузок
+
+ Битность PNG:
+
\ No newline at end of file