CodeMirror/ShareX
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ShareX/ShareX.git synced 2024-07-02 21:20:28 +12:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #995 from Shadorc/master

Browse source 
Update French Translation
This commit is contained in:
Jaex 2015-09-17 15:28:29 +03:00
parent c245df5568 4c423e10db
commit c4696239c9
13 changed files with 187 additions and 12 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

5
ShareX.HelpersLib/Controls/ExportImportControl.fr.resx
View file

@ -1,3 +1,4 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
@ -117,10 +118,10 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnExport.Text" xml:space="preserve">
<value>Exporter</value>
<value> Exporter</value>
</data>
<data name="btnImport.Text" xml:space="preserve">
<value>Importer</value>
<value> Importer</value>
</data>
<data name="tsmiExportClipboard.Text" xml:space="preserve">
<value>Copier dans le presse-papier</value>

4
ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.fr.resx
View file

@ -353,7 +353,7 @@ Voulez-vous la télécharger et l'installer?</value>
<value>Vérifier un Hash</value>
</data>
<data name="HSB_ToString_" xml:space="preserve">
<value>Teinte: {0:0.0}°, Saturation: {1:0,0}%, Luminosité: {2:0,0}%</value>
<value>Teinte: {0:0.0}°, Saturation: {1:0.0}%, Luminosité: {2:0.0}%</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ImageEffects" xml:space="preserve">
<value>Effets d'image</value>
@ -514,7 +514,7 @@ Taille du fichier: {2:n0} / {3:n0} Ko</value>
<value>Enregistrer la miniature de l'image comme fichier</value>
</data>
<data name="HotkeyType_ScreenColorPicker" xml:space="preserve">
<value>Sélecteur de couleurs de l'écran</value>
<value>Sélecteur de couleur de l'écran</value>
</data>
<data name="AfterUploadTasks_UseURLShortener" xml:space="preserve">
<value>Raccourcir l'URL</value>

2
ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.fr.resx
View file

@ -138,7 +138,7 @@
<data name="RectangleRegion_GetRulerText_Ruler_info" xml:space="preserve">
<value>X: {0} / Y: {1} / X2: {2} / Y2: {3}
Largeur: {4} px / Hauteur: {5} px
Distance: {6:0,00} px / Angle: {7:0,00}°</value>
Distance: {6:0.00} px / Angle: {7:0.00}°</value>
</data>
<data name="RectangleRegion_GetAreaText_Area" xml:space="preserve">
<value>X: {0} Y: {1} L: {2} H: {3}</value>

12
ShareX.ScreenCaptureLib/Screencast/FFmpegOptionsForm.fr.resx
View file

@ -217,4 +217,16 @@ De même, pour l'encodage de qualité constante, vous conserverez simplement le
<data name="lblHelperDevices.Text" xml:space="preserve">
<value>Installe la source vidéo/audio "screen-capture-recorder" et "virtual-audio-capturer".</value>
</data>
<data name="cbGIFStatsMode.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>La valeur par défaut est "full".</value>
</data>
<data name="cbGIFDither.ToolTip" xml:space="preserve">
<value>La valeur par défaut est "sierra2_4a".</value>
</data>
<data name="cbOverrideFFmpegPath.Text" xml:space="preserve">
<value>Utiliser un chemin personnalisé</value>
</data>
<data name="lblGIFStatsMode.Text" xml:space="preserve">
<value>Mode de palette:</value>
</data>
</root>

2
ShareX.UploadersLib/FTPClient/FTPClientForm.fr.resx
View file

@ -139,7 +139,7 @@
<value>Effacer</value>
</data>
<data name="disconnectToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Déconnecter</value>
<value>Se déconnecter </value>
</data>
<data name="downloadToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
<value>Télécharger</value>

2
ShareX.UploadersLib/Forms/UploadersConfigForm.fr.resx
View file

@ -124,7 +124,7 @@
<value>Ajouter</value>
</data>
<data name="lblAmazonS3AccessKey.Text" xml:space="preserve">
<value> Clé d'accès:</value>
<value>Clé d'accès:</value>
</data>
<data name="btnCustomUploaderAdd.Text" xml:space="preserve">
<value>Ajouter</value>

3
ShareX/Forms/AboutForm.fr.resx
View file

@ -120,4 +120,7 @@
<data name="$this.Text" xml:space="preserve">
<value>ShareX - À propos</value>
</data>
<data name="lblSteamBuild.Text" xml:space="preserve">
<value>Version Steam</value>
</data>
</root>

8
ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.fr.resx
View file

@ -217,7 +217,7 @@
<value>Réessayer</value>
</data>
<data name="cbStartWithWindows.Text" xml:space="preserve">
<value>Exécuter ShareX au démarrage de Windows</value>
<value>Lancer ShareX au démarrage de Windows</value>
</data>
<data name="gbSecondaryFileUploaders.Text" xml:space="preserve">
<value>Logiciels de mise en ligne de fichiers secondaires</value>
@ -270,4 +270,10 @@
<data name="btnChromeSupport.Text" xml:space="preserve">
<value>Support de l'extension pour Chrome...</value>
</data>
<data name="cbSteamShowInApp.Text" xml:space="preserve">
<value>Quand ShareX est ouvert, afficher "Dans une application" dans Steam</value>
</data>
<data name="tpIntegration.Text" xml:space="preserve">
<value>Intégration</value>
</data>
</root>

141
ShareX/Forms/FirstTimeConfigForm.fr.resx Normal file
View file

@ -0,0 +1,141 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="btnOK.Text" xml:space="preserve">
<value>OK</value>
</data>
<data name="cbRunStartup.Text" xml:space="preserve">
<value>Lancer ShareX au démarrage de Windows</value>
</data>
<data name="cbSendToMenu.Text" xml:space="preserve">
<value>Afficher ShareX dans le menu "Envoyer vers"</value>
</data>
<data name="lblTitle.Text" xml:space="preserve">
<value>Première configuration de ShareX</value>
</data>
<data name="cbShellContextMenuButton.Text" xml:space="preserve">
<value>Afficher "Mettre en ligne avec ShareX" dans le menu contextuel de Windows</value>
</data>
<data name="lblNote.Text" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez trouver ces paramètres dans "Paramètres de l'application -&gt; Intégration".</value>
</data>
<data name="cbSteamInApp.Text" xml:space="preserve">
<value>Quand ShareX est ouvert, afficher "Dans une application" dans Steam</value>
</data>
</root>

4
ShareX/Forms/MainForm.fr.resx
View file

@ -571,7 +571,7 @@
<value>Image</value>
</data>
<data name="tsddbWorkflows.Text" xml:space="preserve">
<value>Flux de travail</value>
<value>Workflows</value>
</data>
<data name="tsmiCopyURL.Text" xml:space="preserve">
<value>URL</value>
@ -592,7 +592,7 @@
<value>Rectangle</value>
</data>
<data name="tsmiTrayWorkflows.Text" xml:space="preserve">
<value>Flux de travail</value>
<value>Workflows</value>
</data>
<data name="tsmiAutomate.Text" xml:space="preserve">
<value>Automatiser...</value>

6
ShareX/Forms/ScreenRecordForm.fr.resx
View file

@ -126,4 +126,10 @@
<data name="btnStart.Text" xml:space="preserve">
<value>Démarrer</value>
</data>
<data name="tsmiAbort.Text" xml:space="preserve">
<value>Annuler</value>
</data>
<data name="tsmiStart.Text" xml:space="preserve">
<value>Démarrer</value>
</data>
</root>

2
ShareX/Forms/TaskSettingsForm.fr.resx
View file

@ -199,7 +199,7 @@
<value>Qualité GIF:</value>
</data>
<data name="lblThumbnailHeight.Text" xml:space="preserve">
<value>Hauteur</value>
<value>Hauteur:</value>
</data>
<data name="chkClipboardUploadURLContents.Text" xml:space="preserve">
<value>Si le presse-papier contient l'URL d'un fichier alors le télécharger et le mettre en ligne</value>

8
ShareX/Properties/Resources.fr.resx
View file

@ -402,7 +402,7 @@ Merci de sélectionner un raccourci différent ou quitter l'application en confl
<value>X: {0}, Y: {1}, Largeur: {2}, Hauteur: {3}</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateWorkflowsMenu_You_can_add_workflows_from_hotkey_settings___" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez ajouter des flux de travail à partir des paramètres des raccourcis clavier...</value>
<value>Vous pouvez ajouter des workflows à partir des paramètres des raccourcis clavier...</value>
</data>
<data name="MainForm_UpdateMainFormTip_You_can_drag_and_drop_files_to_this_window_" xml:space="preserve">
<value>Vous pouvez glisser et déposer des fichiers dans cette fenêtre.</value>
@ -464,4 +464,10 @@ Appuyez sur Oui pour ouvrir l'image du presse-papier. Sinon, appuyez sur Non pou
<data name="TaskHelpers_OpenImageEditor_Image_editor___How_to_load_image_" xml:space="preserve">
<value>Éditeur d'image - Comment charger une image ?</value>
</data>
<data name="ApplicationSettingsForm_cbSteamShowInApp_CheckedChanged_For_settings_to_take_effect_ShareX_needs_to_be_reopened_from_Steam_" xml:space="preserve">
<value>Pour que les réglages prennent effets, ShareX doit être rouvert à partir de Steam.</value>
</data>
<data name="BeforeUploadControl_AddDestination_Custom" xml:space="preserve">
<value>Personnalisé</value>
</data>
</root>