From bdde6577bbb67e74612d0e61ed20c70f1f2d0595 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: L1Q <0xL1Q@ex.ua>
Date: Thu, 19 Aug 2021 19:08:53 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 .../Properties/Resources.ru.resx              | 126 ++++++++++++++++
 ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx   |  27 ++++
 .../Forms/HistorySettingsForm.ru.resx         | 132 +++++++++++++++++
 .../Forms/ImageHistorySettingsForm.ru.resx    |   3 +
 .../Properties/Resources.ru.resx              |   2 +-
 ShareX.HistoryLib/ShareX.HistoryLib.csproj    |   3 +
 .../Properties/Resources.ru.resx              |  12 ++
 ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx  |   9 ++
 ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.ru.resx      | 137 ++++++++++++++++++
 ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ru.resx       |   2 +-
 ShareX/Forms/InspectWindowForm.ru.resx        | 132 +++++++++++++++++
 ShareX/Forms/MainForm.ru.resx                 |   8 +-
 ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx         |  73 +++++++++-
 ShareX/Properties/Resources.ru.resx           |  27 ++++
 ShareX/ShareX.csproj                          |   6 +
 15 files changed, 694 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.ru.resx
 create mode 100644 ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.ru.resx
 create mode 100644 ShareX/Forms/InspectWindowForm.ru.resx

diff --git a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
index d2a6b7b85..6b0a758df 100644
--- a/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HelpersLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -1207,4 +1207,130 @@
   <data name="ArrowHeadDirection_Both" xml:space="preserve">
     <value>Оба</value>
   </data>
+  <data name="HotkeyType_InspectWindow" xml:space="preserve">
+    <value>Исследовать окно</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_InspectWindow_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Инструменты</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ClipboardViewer_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Инструменты</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ImageSplitter_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Инструменты</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_QRCodeDecodeFromScreen_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Инструменты</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ImageThumbnailer_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Инструменты</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_VideoConverter_Category" xml:space="preserve">
+    <value>Инструменты</value>
+  </data>
+  <data name="HotkeyType_ClipboardViewer" xml:space="preserve">
+    <value>Буфер обмена</value>
+  </data>
+  <data name="BorderStyle_Dash" xml:space="preserve">
+    <value>Пунктир</value>
+  </data>
+  <data name="BorderStyle_DashDot" xml:space="preserve">
+    <value>Штрихпунктир</value>
+  </data>
+  <data name="BorderStyle_DashDotDot" xml:space="preserve">
+    <value>Штрихпунктир с двумя точками</value>
+  </data>
+  <data name="BorderStyle_Dot" xml:space="preserve">
+    <value>Точки</value>
+  </data>
+  <data name="BorderStyle_Solid" xml:space="preserve">
+    <value>Сплошная</value>
+  </data>
+  <data name="StepType_LettersLowercase" xml:space="preserve">
+    <value>Буквы (нижний регистр)</value>
+  </data>
+  <data name="StepType_LettersUppercase" xml:space="preserve">
+    <value>Буквы (верхний регистр)</value>
+  </data>
+  <data name="StepType_Numbers" xml:space="preserve">
+    <value>Цифры</value>
+  </data>
+  <data name="StepType_RomanNumeralsLowercase" xml:space="preserve">
+    <value>Римские цифры (нижний регистр)</value>
+  </data>
+  <data name="StepType_RomanNumeralsUppercase" xml:space="preserve">
+    <value>Римские цифры (верхний регистр)</value>
+  </data>
+  <data name="EDataType_File" xml:space="preserve">
+    <value>Файл</value>
+  </data>
+  <data name="EDataType_Image" xml:space="preserve">
+    <value>Изображение</value>
+  </data>
+  <data name="EDataType_Text" xml:space="preserve">
+    <value>Текст</value>
+  </data>
+  <data name="EDataType_URL" xml:space="preserve">
+    <value>Ссылка</value>
+  </data>
+  <data name="ReplCodeMenuCategory_Window" xml:space="preserve">
+    <value>Окно</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_TopLeft" xml:space="preserve">
+    <value>Вверху слева</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_TopCenter" xml:space="preserve">
+    <value>Вверху посередине</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_TopRight" xml:space="preserve">
+    <value>Вверху справа</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_MiddleLeft" xml:space="preserve">
+    <value>Посередине слева</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_MiddleCenter" xml:space="preserve">
+    <value>Посередине</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_MiddleRight" xml:space="preserve">
+    <value>Посередине справа</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_BottomLeft" xml:space="preserve">
+    <value>Внизу слева</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_BottomCenter" xml:space="preserve">
+    <value>Внизу посередине</value>
+  </data>
+  <data name="ContentAlignment_BottomRight" xml:space="preserve">
+    <value>Внизу справа</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_AnnotateImage" xml:space="preserve">
+    <value>Пометить изображение</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_CloseNotification" xml:space="preserve">
+    <value>Закрыть уведомление</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_CopyFile" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать файл</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_CopyFilePath" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать путь к файлу</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_CopyImageToClipboard" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать изображение</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_CopyUrl" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать ссылку</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_OpenFile" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать файл</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_OpenFolder" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать папку</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_OpenUrl" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать ссылку</value>
+  </data>
+  <data name="ToastClickAction_Upload" xml:space="preserve">
+    <value>Загрузить файл</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
index 01c123282..abd18ba86 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistoryForm.ru.resx
@@ -165,4 +165,31 @@
   <data name="lblMaxItemCount.Text" xml:space="preserve">
     <value>Лимит количества элементов:</value>
   </data>
+  <data name="btnAdvancedSearch.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Поиск</value>
+  </data>
+  <data name="btnAdvancedSearchReset.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Сбросить</value>
+  </data>
+  <data name="gbAdvancedSearch.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Расширенный поиск</value>
+  </data>
+  <data name="tsbAdvancedSearch.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Расширенный поиск...</value>
+  </data>
+  <data name="tsbSearch.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Поиск</value>
+  </data>
+  <data name="tsbSettings.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Настройки...</value>
+  </data>
+  <data name="tsbToggleMoreInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Детальная информация</value>
+  </data>
+  <data name="tsbCopyStats.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Скопировать статистику в буфер обмена</value>
+  </data>
+  <data name="tslSearch.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Поиск:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.ru.resx
new file mode 100644
index 000000000..741d8a3fa
--- /dev/null
+++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/HistorySettingsForm.ru.resx
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Настройки истории</value>
+  </data>
+  <data name="cbRememberWindowState.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Запоминать состояние окна</value>
+  </data>
+  <data name="cbRememberSearchText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Запоминать содержимое поиска</value>
+  </data>
+  <data name="lblMaximumItemLimit.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Максимальное количество элементов:</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.ru.resx
index e39035c12..fc4725c3a 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Forms/ImageHistorySettingsForm.ru.resx
@@ -135,4 +135,7 @@
   <data name="cbFilterMissingFiles.Text" xml:space="preserve">
     <value>Фильтровать отсутствующие файлы</value>
   </data>
+  <data name="cbRememberWindowState.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Запоминать состояние окна</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
index 62ae130cd..0c2d9a7ed 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.HistoryLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -166,7 +166,7 @@
     <value>Изображение</value>
   </data>
   <data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_Image_preview" xml:space="preserve">
-    <value>Предпросмотр изображения</value>
+    <value>Предпросмотр изображения...</value>
   </data>
   <data name="HistoryItemManager_InitializeComponent_More_info" xml:space="preserve">
     <value>Больше информации...</value>
diff --git a/ShareX.HistoryLib/ShareX.HistoryLib.csproj b/ShareX.HistoryLib/ShareX.HistoryLib.csproj
index 80dee839b..40e5ad64d 100644
--- a/ShareX.HistoryLib/ShareX.HistoryLib.csproj
+++ b/ShareX.HistoryLib/ShareX.HistoryLib.csproj
@@ -257,6 +257,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\HistorySettingsForm.resx">
       <DependentUpon>HistorySettingsForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\HistorySettingsForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>HistorySettingsForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\ImageHistoryForm.de.resx">
       <DependentUpon>ImageHistoryForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
diff --git a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
index e8f138b26..0ce4b8b8d 100644
--- a/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX.ScreenCaptureLib/Properties/Resources.ru.resx
@@ -442,4 +442,16 @@
   <data name="MenuIconSize" xml:space="preserve">
     <value>Размер иконок меню:</value>
   </data>
+  <data name="ScreenRecordForm_Stop" xml:space="preserve">
+    <value>Стоп</value>
+  </data>
+  <data name="ScreenRecordForm_StartRecording_Click_tray_icon_to_stop_recording_" xml:space="preserve">
+    <value>Нажмите, чтобы остановить запись.</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_BorderStyle" xml:space="preserve">
+    <value>Стиль рамки:</value>
+  </data>
+  <data name="ShapeManager_CreateToolbar_StepType" xml:space="preserve">
+    <value>Тип шага:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
index 5e3658db6..4ecf2a41d 100644
--- a/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/ApplicationSettingsForm.ru.resx
@@ -375,4 +375,13 @@
   <data name="tpSettings.Text" xml:space="preserve">
     <value>Настройки</value>
   </data>
+  <data name="cbAutomaticallyCleanupLogFiles.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически очищать старые логи</value>
+  </data>
+  <data name="cbAutomaticallyCleanupBackupFiles.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически очищать старые бекапы</value>
+  </data>
+  <data name="lblCleanupKeepFileCount.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Оставлять файлов:</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.ru.resx b/ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.ru.resx
new file mode 100644
index 000000000..7dcce572a
--- /dev/null
+++ b/ShareX/Forms/FirstTimeUploadForm.ru.resx
@@ -0,0 +1,137 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Предупреждение о первой загрузке</value>
+  </data>
+  <data name="lblHeader.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Внимание!</value>
+  </data>
+  <data name="lblInfo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Хотите, чтобы ShareX отправлял скриншоты на серверы?
+
+Нажмите "Нет" чтобы отменить эту отправку и отключить автоматическую отправку скриншотов.</value>
+  </data>
+  <data name="btnNo.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Нет</value>
+  </data>
+  <data name="btnYes.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Да</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ru.resx
index 9d71a76ee..e7545f473 100644
--- a/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/HotkeySettingsForm.ru.resx
@@ -121,7 +121,7 @@
     <value>ShareX - Горячие клавиши</value>
   </data>
   <data name="btnReset.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Вернуть горячие клавиши по умолчанию...</value>
+    <value>Сбросить горячие клавиши...</value>
   </data>
   <data name="btnAdd.Text" xml:space="preserve">
     <value>Добавить...</value>
diff --git a/ShareX/Forms/InspectWindowForm.ru.resx b/ShareX/Forms/InspectWindowForm.ru.resx
new file mode 100644
index 000000000..ca6fde4c3
--- /dev/null
+++ b/ShareX/Forms/InspectWindowForm.ru.resx
@@ -0,0 +1,132 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <data name="btnInspectWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Исследовать окно...</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>ShareX - Исследовать окно</value>
+  </data>
+  <data name="btnInspectControl.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Исследовать элемент...</value>
+  </data>
+  <data name="btnRefresh.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Обновить</value>
+  </data>
+</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
index 2d5426b3b..a77263084 100644
--- a/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/MainForm.ru.resx
@@ -802,6 +802,12 @@
     <value>Буфер обмена...</value>
   </data>
   <data name="tsmiRestartAsAdmin.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Перезапустить ShareX как администратор...</value>
+    <value>Перезапустить ShareX как администратор</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiInspectWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Исследовать окно...</value>
+  </data>
+  <data name="tsmiTrayInspectWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Исследовать окно...</value>
   </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
index 41872d4b0..432e2b046 100644
--- a/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
+++ b/ShareX/Forms/TaskSettingsForm.ru.resx
@@ -205,7 +205,7 @@
     <value>Удалить</value>
   </data>
   <data name="btnActionsEdit.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Изменить</value>
+    <value>Изменить...</value>
   </data>
   <data name="chActionsExtensions.Text" xml:space="preserve">
     <value>Расширения</value>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <value>Имя</value>
   </data>
   <data name="btnActionsAdd.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Добавить</value>
+    <value>Добавить...</value>
   </data>
   <data name="btnActionsDuplicate.Text" xml:space="preserve">
     <value>Дублировать</value>
@@ -567,4 +567,73 @@
   <data name="btnScreenshotsFolderBrowse.Text" xml:space="preserve">
     <value>Выбрать...</value>
   </data>
+  <data name="cbUseCustomTaskCompletedSound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Пользовательский звук успешной задачи:</value>
+  </data>
+  <data name="cbUseCustomErrorSound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Пользовательский звук ошибки:</value>
+  </data>
+  <data name="cbUseCustomCaptureSound.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Пользовательский звук захвата:</value>
+  </data>
+  <data name="tpNotifications.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Уведомления</value>
+  </data>
+  <data name="cbDisableNotifications.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Отключить уведомления</value>
+  </data>
+  <data name="gbToastWindow.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Уведомление с предпросмотром</value>
+  </data>
+  <data name="cbShowToastNotificationAfterTaskCompleted.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Показывать уведомление с предпросмотром после выполнения задачи</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowFadeDurationSeconds.Text" xml:space="preserve">
+    <value>секунд</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowDurationSeconds.Text" xml:space="preserve">
+    <value>секунд</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowDuration.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Продолжительность:</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowFadeDuration.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Длительность растворения:</value>
+  </data>
+  <data name="cbDisableNotificationsOnFullscreen.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Отключить уведомления в полноэкранном режиме</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowPlacement.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Положение:</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowSize.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Размер:</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowLeftClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Действие ЛКМ:</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowRightClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Действие ПКМ:</value>
+  </data>
+  <data name="lblToastWindowMiddleClickAction.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Действие СКМ:</value>
+  </data>
+  <data name="cbImageAutoJPEGQuality.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Автоматически подстраивать качество JPEG, чтобы размер файла держался ближе к заданному</value>
+  </data>
+  <data name="lblToolsScreenColorPickerFormatCtrl.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Форматирование пипетки (Ctrl + клик):</value>
+  </data>
+  <data name="lblToolsScreenColorPickerInfoText.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Инфо-текст пипетки:</value>
+  </data>
+  <data name="lblURLRegexReplacePattern.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Шаблон:</value>
+  </data>
+  <data name="lblURLRegexReplaceReplacement.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Замена:</value>
+  </data>
+  <data name="cbOverrideScreenshotsFolder.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Переопределить папку скриншотов</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
index e56676e4e..3b75c1dc8 100644
--- a/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
+++ b/ShareX/Properties/Resources.ru.resx
@@ -637,4 +637,31 @@
   <data name="Description" xml:space="preserve">
     <value>Описание</value>
   </data>
+  <data name="InspectWindow_WindowTitle" xml:space="preserve">
+    <value>Заголовок окна</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_WindowHandle" xml:space="preserve">
+    <value>Дескриптор окна</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_ClassName" xml:space="preserve">
+    <value>Имя класса</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_ProcessName" xml:space="preserve">
+    <value>Имя процесса</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_ProcessFileName" xml:space="preserve">
+    <value>Имя файла процесса</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_ProcessIdentifier" xml:space="preserve">
+    <value>Идентификатор процесса</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_WindowStyles" xml:space="preserve">
+    <value>Стили окна</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_WindowRectangle" xml:space="preserve">
+    <value>Прямоугольник окна</value>
+  </data>
+  <data name="InspectWindow_ClientRectangle" xml:space="preserve">
+    <value>Клиентский прямоугольник</value>
+  </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/ShareX/ShareX.csproj b/ShareX/ShareX.csproj
index e2d04979d..805d0ee31 100644
--- a/ShareX/ShareX.csproj
+++ b/ShareX/ShareX.csproj
@@ -1150,6 +1150,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\FirstTimeUploadForm.resx">
       <DependentUpon>FirstTimeUploadForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\FirstTimeUploadForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>FirstTimeUploadForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\HotkeySettingsForm.de.resx">
       <DependentUpon>HotkeySettingsForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
@@ -1210,6 +1213,9 @@
     <EmbeddedResource Include="Forms\InspectWindowForm.resx">
       <DependentUpon>InspectWindowForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>
+    <EmbeddedResource Include="Forms\InspectWindowForm.ru.resx">
+      <DependentUpon>InspectWindowForm.cs</DependentUpon>
+    </EmbeddedResource>
     <EmbeddedResource Include="Forms\MainForm.de.resx">
       <DependentUpon>MainForm.cs</DependentUpon>
     </EmbeddedResource>